Page 282 of 446

05
280
C4-Aircross_nl_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
USB-speler, iPod, SD-kaartlezer - Een nummer afspelen
Druk op de toets MODE en vervolgens op " USB/
iPod " of " SD"; u kunt op elk gewenst moment het
scherm voor het sorteren op categorie weergeven
door te drukken op " Speellijst ".
b
ij gebruik van de usb - of de s D-modus kunt u één
niveau per keer omhoog of omlaag gaan.
Druk op de naam van een map: elke keer dat u
drukt, wordt de lijst van mappen van het niveau lager
weergegeven.
Druk op deze toetsen om het nummer dat afgespeeld
wordt snel vooruit of achteruit te spoelen. Druk op " Ga 1
niveau omhoog " om een niveau
omhoog te gaan en/of een niveau te selecteren.
Druk op deze toetsen om het volgende of vorige
nummer te selecteren of om terug te gaan naar het
begin van het nummer dat afgespeeld wordt. Druk op " Willekeurig " om alle nummers van de
geselecteerde map in willekeurige volgorde af te
spelen.
Druk nogmaals op " Willekeurig " om alle nummers
in willekeurige volgorde af te spelen.
Druk nogmaals om te stoppen.
Druk op " Ga naar BEGIN " om naar niveau 0
te
gaan. Druk op " Scan " om de eerste 10
seconden van elk
nummer van elke map af te spelen (scannen).
Druk nogmaals op " Scan " om het begin van elk
nummer van de geselecteerde map te herhalen.
Druk nogmaals om te stoppen of druk op het nummer
dat wordt afgespeeld (gedurende 10
seconden): het
desbetreffende nummer wordt volledig afgespeeld. Druk op " Herhalen " om het geselecteerde nummer
te herhalen (repeat).
Druk nogmaals op " Herhalen " om alle nummers
van de geselecteerde map herhaald af te spelen.
Druk nogmaals om te stoppen. Druk op deze toets om het secundaire menu te
openen.
MUZIEK
Page 307 of 446
05
305
C4-Aircross_nl_Chap10c_Mitsu5_ed01-2014
MUZIEK
AUX-ingang gebruiken
op de AuX-ingang kan externe
apparatuur (MP3-speler ...) worden
aangesloten.
s
luit het externe apparaat (MP3-speler…) aan op de
r
CA-aansluitingen (wit en rood) met behulp van
een geschikte kabel (niet meegeleverd).
s
tel eerst het volume van het externe apparaat in (luid). r egel
daarna het volume van de autoradio.
u
moet het afspelen regelen met de toetsen van het externe
apparaat.
Druk op de toets MENU en vervolgens
op de toets "Next" om toegang te
krijgen tot het secundaire scherm, en
druk vervolgens op "AUX".
Page 402 of 446

.
Audio en telematica
13
Meldingen systeem
Betekenis / bijbehorende acties
The BALANCE/FADER setting
value has been reset. De ingestelde waarde voor
BALANCE / FADER is gereset.
The Equalizer setting values have
been reset. De ingestelde waarden voor de
equalizer zijn gereset.
The Sound Setting has been reset. De instelling van de klank is
gereset.
Restarting. Bezig met herstarten.
Cannot be operated during driving. Bediening tijdens het rijden niet
mogelijk.
The monitor panel is hot.
Display has been halted to protect
the LCD panel.
Please wait for its temperature to
drop. Het monitorpaneel is over verhit.
Het display is uitgeschakeld om
het LCD-scherm te beschermen.
Wacht tot de temperatuur is
gedaald.
Connected Hands Free. Handsfree-verbinding actief.
Update failed. Restarting. Update mislukt.
Bezig met herstarten.
Meldingen systeem
Betekenis / bijbehorende acties
HFM Reflash in Progress.
Please don't remove Power or
USB Device. HFM-reflash bezig.
A.u.b. het contact niet afzetten en
het USB-apparaat niet verwijderen.
Incorrect security code.
Please check the security code. Beveiligingscode onjuist.
Controleer de beveiligingscode.
HFM rebooting... Bezig met herstarten HFM...
Updated successfully. Update gelukt.
Reflash Failed.
Please check to make sure the
USB device contains the software
update and is connected then
cycle power.
If you continue to see this
message please replace the
Hands Free Module. Reflash mislukt.
Controleer of het USB-apparaat
de software-update bevat en is
aangesloten, en zet ver volgens het
contact af en weer aan.
Als deze melding nog steeds wordt
weergegeven, moet de handsfree-
module worden ver vangen.
Microphone currently in use,
therefore a voice control
microphone level check cannot be
carried out. Microfoon is in gebruik, daarom
kan het niveau van de microfoon
voor de spraakbediening niet
worden gecontroleerd.
Telephone is currently in use,
therefore this cannot be changed. Telefoon in gebruik, wijziging niet
mogelijk.
Page 441 of 446

.
Audio en telematica
13
Meldingen systeem
Betekenis / bijbehorende acties
The BALANCE/FADER setting
value has been reset. De ingestelde waarde voor
BALANCE / FADER is gereset.
The Equalizer setting values have
been reset. De ingestelde waarden voor de
equalizer zijn gereset.
The Sound Setting has been reset. De instelling van de klank is
gereset.
Restarting. Bezig met herstarten.
Cannot be operated during driving. Bediening tijdens het rijden niet
mogelijk.
The monitor panel is hot.
Display has been halted to protect
the LCD panel.
Please wait for its temperature to
drop. Het monitorpaneel is over verhit.
Het display is uitgeschakeld om
het LCD-scherm te beschermen.
Wacht tot de temperatuur is
gedaald.
Connected Hands Free. Handsfree-verbinding actief.
Update failed. Restarting. Update mislukt.
Bezig met herstarten.
Meldingen systeem
Betekenis / bijbehorende acties
HFM Reflash in Progress.
Please don't remove Power or
USB Device. HFM-reflash bezig.
A.u.b. het contact niet afzetten en
het USB-apparaat niet verwijderen.
Incorrect security code.
Please check the security code. Beveiligingscode onjuist.
Controleer de beveiligingscode.
HFM rebooting... Bezig met herstarten HFM...
Updated successfully. Update gelukt.
Reflash Failed.
Please check to make sure the
USB device contains the software
update and is connected then
cycle power.
If you continue to see this
message please replace the
Hands Free Module. Reflash mislukt.
Controleer of het USB-apparaat
de software-update bevat en is
aangesloten, en zet ver volgens het
contact af en weer aan.
Als deze melding nog steeds wordt
weergegeven, moet de handsfree-
module worden ver vangen.
Microphone currently in use,
therefore a voice control
microphone level check cannot be
carried out. Microfoon is in gebruik, daarom
kan het niveau van de microfoon
voor de spraakbediening niet
worden gecontroleerd.
Telephone is currently in use,
therefore this cannot be changed. Telefoon in gebruik, wijziging niet
mogelijk.