2016 CITROEN C-ZERO isofix

79
C-zero_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
turvavyöllä kiinnitettävien lasten turvaistuimien
asentaminen
Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Paikka
alle 13 kg
(
ryhmät 0 (b) j a 0 +)
noin 1

vuoden ikään asti9 - 18 kg
( r y h m ä 1)
noin 1
- 3 vuotta 15
- 25 kg
(r yhmä 2)
noin 3
- 6 vuotta22
- 36 kg
(r yhmä 3)
noin 6
- 10 vuotta
etu

matkustajan istuin ( c) (e) L1RÖMER Duo Plus
ISOFIX (kiinnitetään tur vav yöllä) X
X
re

unapaikat takana (d) UUUU
(a)

L

apsen yleisturvaistuin: turvaistuin voidaan kiinnittää kaikkiin autoihin turvavyöllä.
( b)
r
y

hmä 0: alle 10

kg.
t
u

rvakaukaloita ja "vauvan autosänkyjä" ei voida sijoittaa etumatkustajan
paikalle.
( c)
o
t

a selvää kohdemaassa voimassaolevasta lainsäädännöstä ennen kuin sijoitat lapsesi tälle
paikalle.
(d)
S

elkä- tai kasvot menosuuntaan asennettavan lasten turvaistuimen asentamiseksi
takaistuimelle siirrä etuistuinta eteenpäin ja nosta sen selkänoja pystyasentoon niin, että
turvaistuimelle ja lapsen jaloille jää riittävästi tilaa.
(e)
K

un lasten turvaistuin asennetaan selkä menosuuntaan etuistuimelle , etumatkustajan
etuturvatyyny on ehdottomasti otettava pois käytöstä. Muussa tapauksessa lapsi voi
loukkaantua vakavasti tai jopa kuolla, kun tur vatyyny laukeaa . Kun lasten turvaistuin
asennetaan kasvot menosuuntaan etuistuimelle , etumatkustajan turvaistuin on jätettävä
käyttöön. U:


P
aikka, johon voidaan kiinnittää yleisesti
hyväksytty ja turvavyöllä kiinnitettävä
turvaistuinmalli selkä menosuuntaan ja/tai
kasvot menosuuntaan.
X:

P
aikka, johon ei voida kiinnittää osoitetun
painoluokan mukaista lapsen turvaistuinta.
Poista niskatuki ja laita se turvalliseen
paikkaan ennen kuin asennat
selkänojallisen turvaistuimen
matkustajan paikalle. Muista kiinnittää
niskatuki takaisin paikalleen, kun poistat
lapsen turvaistuimen.
tä

stä taulukosta käy ilmi
e
u

roopan unionin määräysten mukaisesti, mihin auton istuimiin yleisesti hyväksytyt (
a) turvavöillä kiinnitettävät lasten
turvaistuimet voidaan kiinnittää riippuen lapsen painosta ja paikasta autossa.
7
Lasten turvallisuus

81
C-zero_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
autoosi voidaan kiinnittää lasten turvaistuin
viimeisten
iSoFiX-mää
räysten mukaisesti.
al

la esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla
i
SoFiX
-kiinnityslenkeillä.
iSoFiX-kiinnitysjärjestelmä
toP tether sallii lasten turvaistuimen
ylähihnan kiinnityksen, kun turvaistuimessa
sellainen on.
e
t
utörmäyksessä järjestelmä
rajoittaa lasten turvaistuimen kallistumista
eteenpäin. Noudata äärettömän tarkasti lasten
turvaistuimen mukana toimitetussa
asennusohjeessa annettuja ohjeita.
iSoFiX

-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.
ISOFIX-turvaistuimi ss a on kaksi lukkoa, jotka
kiinnitetään kahteen kiinnitysrenkaaseen A .
jo

issakin turvaistuimissa on myös ylähihna ,
joka kiinnitetään renkaaseen B .
-
y

ksi tavaratilassa sijaitseva TOP TETHER -
ylähihnan kiinnitykseen tarkoitettu
kiinnitysrengas B .
S
e tunnistetaan merkinnästä.
jokaista istuinta kohden on kolme kiinnitysrengasta:
- kaksi merkinnällä osoitettua
kiinnitysrengasta A, jotka sijaitsevat auton
istuimessa selkänojan ja istuinosan välissä Lasten turvaistuimen kiinnitys
to
P
tether
-
j
ärjestelmään:
-
v
ie lasten turvaistuimen hihna istuimen
selkänojan taakse keskeltä
-
n
osta to
P
tether
-
suojus auki
-
k
iinnitä ylähihnan kiinnike renkaaseen B
-
k
iristä ylähihnaa.
Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden törmäyksessä.
Katso lisätietoja autoosi sopivista i
SoFiX
-
turvaistuimista taulukosta "
iSoFiX

-
turvaistuinten asentaminen".
7
Lasten turvallisuus

82
C-zero_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
CitroËNin suosittelemat ja autoosi sopivat lasten iSoFiX -
turvaistuimet
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX
(kokoluokka E )
Ryhmä 0+: alle 13
kg:n painoisille lapsille
as

ennetaan selkä menosuuntaan i
S
o
FiX
-jalustan avulla, joka kiinnitetään A-renkaisiin.
ja

lustassa on säädettävä tukijalka, joka lepää auton lattiaa vasten.
tä

mä lasten turvaistuin voidaan myös kiinnittää turvavyöllä. t
äs
sä tapauksessa käytetään vain
istuinosaa, joka kiinnitetään auton istuimeen kolmepisteturvavyöllä.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (kokoluokka B1 )
Ryhmä 1: 9
- 18 kg
as

ennetaan vain kasvot menosuuntaan.
Kiinnitetään renkaisiin A sekä
t
o
p t
e
ther renkaaseen B ylähihnalla.
Kolme istuimen kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.
tur

vaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole i
SoFiX
-kiinnitystä.
tä

llöin turvaistuin on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
Noudata tur vaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.
Lasten turvallisuus

83
C-zero_fi_Chap07_securite-enfants_ed01-2014
iSoFiX-turvaistuinten asentaminentässä taulukossa on esitetty eurooppalaisten määräysten mukaiset iSoFiX -turvaistuinten asennusmahdollisuudet iSoFiX -kiinnityksillä varustetuille
paikoille.
yl

eisten ja rajoitettujen i
SoFiX
-istuimien kokoluokka, joka on merkitty kirjaimilla A - G , ilmoitetaan istuimessa
i
SoFiX
-logon vieressä.
I UF:

p
aikka, johon voidaan asentaa yleisesti hyväksytty kasvot menosuuntaan I sofix Universel-
turvaistuin, joka kiinnitetään ylävyöllä.
X: paikka, johon ei voida asentaa ilmoitetun kokoluokan
i
SoFiX
-istuinta.Lapsen paino
/ ohjeellinen ikä
Alle 10
kg
(r yhmä 0)
n. 6
kk:n ikään
saakka Alle 10
kg (r yhmä 0)
Alle 13
kg (r yhmä 0+)
n. 1
vuoden ikään saakka9
- 18 kg (r yhmä 1)
noin 1
- 3 vuotta
ISOFIX-lastenistuin Turvakaukalo*selkä menosuuntaan selkä
menosuuntaan kasvot menosuuntaan
ISOFIX-kokoluokka F G C D EC D A B B1
Universaalit tai semiuniversaalit
ISOFIX- mallit, jotka voidaan
asentaa takapenkin sivupaikoille X
X X RÖMER
BabySafe Plus ISOFIX X X
IUF
*
t
ur
vakaukaloa ja "autosänkyä" ei voi kiinnittää etumatkustajan paikalle.
Poista niskatuki ja laita se turvalliseen
paikkaan ennen kuin asennat selkänojallisen
turvaistuimen matkustajan paikalle. Muista
kiinnittää niskatuki takaisin paikalleen, kun
poistat lapsen turvaistuimen.
7
Lasten turvallisuus

164
C-zero_fi_Chap13_index-alpha_ed01-2014
aBS- ja reF - järjestelmät ............................62aB
S-järjestelmä ............................................ 62
aj

ovakauden hallintajärjestelmä (
eS
P)
........64aj

ovalojen säätö
............................................ 53aj

ovalojen suuntaaminen

.............................53
aSr- j

a e SP-järjestelmät .............................64
au

ton hinaaminen

....................................... 11 9
au

ton käynnistäminen

............................47, 49
a

uton pysähtyminen

...............................47, 49
a

uton sarjanumero

..................................... 132
a

utoradio

..................................................... 13 5
av

ain ja kauko-ohjain

..............................24, 26
CD- ja MP3 -soitin
................................ 140 -142
CD-/MP3-soitin
...............................

....141 , 142
Citroën
h
ä
täpuhelu

..................................... 13 4
Citroën Paikallinen
t
i
epalvelu

....................13 4el
ektroninen jarrupaineen jako
(
reF -järjestelmä) .......................................62
el

ektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä


..............25, 26
e

SP- ja a
Sr-
järjestelmät .............................64
et

uistuimet

....................................................31
et

u- ja takamatkustajien lasinnostimien
toiminnon esto


............................................29
et

ukonepelti

................................................123
et

ulasin huurteenpoisto
................................45et

ulasin huurunpoisto
...................................45etu

matkustajan turvatyynyn poiskytkentä

...68
et

uosan moottoritila

....................................124
etu

osan moottoritilan avaaminen

...............123
etus

umuvalot
..............................
..........52, 11 0
e

tutur vatyynyt

.........................................68, 71
etu

valot
.......................................................10

6
A
B
C
E
Bluetooth (hands free -sarja) ......................14 6
ha

nds free -sarja
........................................14

6
hu

oltomittari

..................................................21
hu

oltopuhelu

.................................57, 13 3 , 13 4
hu

omiovalot

..........................................53, 11 0
huur

teenpoisto

.............................................45
hä

täjarrutustehostin
.....................................63hä

täjarrutustehostin (
aF
U)

.....................62, 63
hät

äpuhelu

....................................57, 13 3 , 13 4
hä

tävilkku...................................................... 56
hä

tävilkut

......................................................56
häikäi

sysuoja

................................................38
i
lman kierrätys / ilmanotto

............................
42
ilm
astointi

................................................
41, 42
ilm
astointilaite

...................................
41, 42 , 44
iSoFiX
(kiinnikkeet)

................................
81- 83
iSoFiX
-kiinnikkeet

..................................
81- 83
is
tuimien säätö

........................................
31, 33
Kattovalo .......................................................55
Kauko-ohjain


...........................................24, 26
Kaukovalot ................................................... 109
Konepellin tukitanko
.................................... 12

3
Kulutus-/energiantuottomittari


......................19
Käsijarru


................................................48, 128
H
I
K
jarrulevyt .................................................... 128ja
rrunesteen taso ....................................... 126
jar

rupalat

.................................................... 128
ja

rrut

........................................................... 128
jar

rutustehostusjärjestelmä

.........................62
jar

ruvalojen automaattinen sytytys

.............56
jar

ruvalot

.............................................. 56, 112
jä

ähdytysnesteen taso

...............................126
J
aakkosellinen hakemisto