2016 CITROEN C-ELYSÉE radio

Audio i telematika
4
Autoradio / Bluetooth ®
s integriranim ekranom


Sadržaj
Prvi koraci 5
Tipke na obruču upravljača 6
Radio 7
Mediji 9
Te l e f o n 13
Ugađanje zvuka 16
Konfi guracija 17
Shematski prikaz ekrana 18
Česta pitanja 19

Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Kad je motor ugašen, sustav se isključuje nakon prelaska u
štedljiv način rada, kako se ne bi ispraznio akumulator.

.
Audio i telematika
5
Prvi koraci



Uključivanje / isključivanje,
podešavanje glasnoće.


Izbor izvora slušanja:
Radio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Te l e f o n : p r i h v aćanje dolaznog
poziva.
Telefon, zadržan pritisak: prekid
poziva, otvaranje popisa poziva u
spojenom telefonu.

Prikaz popisa stanica koje uređaj
hvata, pjesama ili mapa (CD/USB).
Zadržan pritisak: osvježavanje
popisa stanica.
Automatsko pretraživanje stanica
prema višim frekvencijama.
Prelazak na prethodnu pjesmu
(CD, USB).
Kretanje na popisu.
Zadržan pritisak: brzo pomicanje
prema natrag.

Automatsko pretraživanje stanica prema
višim frekvencijama.
Prelazak na sljedeću pjesmu (CD, USB).
Kretanje na popisu.
Zadržan pritisak: brzo pomicanje prema
naprijed.


Ugađanje zvuka: zvučni efekti,
visoki i niski tonovi, loudness,
raspoređivanje zvuka, balans lijevo/
desno, balans sprijeda/straga,
automatsko prilagođavanje glasnoće
brzini vozila.
Odustajanje od radnje u tijeku.
Prelazak na višu razinu strukture (u
izborniku ili mapi).
Izbor memorirane stanice.
Radio: zadržan pritisak: memoriranje
stanice.
Ostali izvori: vidi odgovarajuće točke.

Izbacivanje CD-a.

Otvaranje glavnog izbornika.

Audio i telematika
6
Tipke na obruču upravljača







Radio: prelazak na prethodnu /
sljedeću memoriranu stanicu.
CD / USB: biranje žanra / izvođača /
mape / popisa pjesama.
Prelazak na prethodnu / sljedeću
stavku u nekom izborniku.

Smanjivanje glasnoće.
Radio: automatsko pretraživanje
prema višim frekvencijama.
CD / MP3 / USB: prelazak na
sljedeću pjesmu.
CD / USB: zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema naprijed.

Zvuk se prekida istovremenim
pritiskom na tipke za povećavanje i
smanjivanje glasnoće.
Zvuk se ponovo uključuje pritiskom
na bilo koju tipku za podešavanje
glasnoće.

Radio: automatsko pretraživanje
prema nižim frekvencijama.
CD / MP3 / USB: prelazak na
prethodnu pjesmu.
CD / USB: zadržan pritisak: brzo
pomicanje prema natrag.

Promjena izvora slušanja.
Potvrđivanje izbora.
Uspostavljanje / prekid veze.
Zadržan pritisak: otvaranje popisa
poziva.
Povećavanje glasnoće.

.
Audio i telematika
7
Radio






Memoriranje stanice

Izbor stanice
Upravljanje popisom
Unos frekvencije


Uzastopnim pritiscima na tipku SRC/
TEL
izaberite valno područje FM1,
FM2 ili AM.

Za memoriranje stanice koju
slušate duže pritisnite jednu od
tipki. Prikazuje se ime stanice, a
memoriranje stanice potvrđuje se
zvučnim signalom.

Za slušanje određene stanice,
pritisnite odgovarajuću tipku
memorije.

Označite "Radio"
.

Označite "Write freq."
.

Pritisnite +



ili

pritisnite - za izbor željene
frekvencije.
Kratko pritisnite jednu od tipki za
prelazak na sljedeće ili prethodno
slovo.

Za izradu ili osvježavanje popisa
stanica duže pritisnite tipku LIST
.

Za
to vrijeme prekida se radioprijem.

Za prikaz popisa stanica koje uređaj
hvata, poredanih po abecednom
redu, pritisnite tipku LIST
.



Označite željenu stanicu
odgovarajućom tipkom.

Potvrdite pritiskom na "OK"
.

Potvrdite s "OK"
.

Vanjsko okruženje (brežuljci, zgrade,
tunel, podzemno parkiralište...) može
ometati prijem, pa tako i RDS praćenje
frekvencije. To je normalna pojava koja
proizlazi iz načina širenja radiovalova,
što nikako ne zna
či da je autoradio
neispravan.

Pritisnite tipku MENU
.

Audio i telematika
8

Označite "Radio"
.
Označite "Radio"
.

Označite "Radio"
.

Stavite kvačicu ili je skinite s RDS za
uključivanje odnosno isključivanje
funkcije RDS
.


Stavite ili skinite kvačicu s "TXT"
za
uključivanje odnosno isključivanje
tekstualnih informacija.

Stavite ili skinite kvačicu s "TA"
za
uključivanje odnosno isključivanje
prijema informacija o prometu.

Potvrdite s "OK"
za spremanje
postavke.

Potvrdite s "OK"
za spremanje
postavke.


Potvrdite s "OK"
za spremanje
postavke.







Slušanje poruka TA

RDS
Prikaz tekstualnih informacija


Funkcija TA (Traffic Announcement)
služi za prijem informacija o prometu
TA. Za rad te funkcije potreban je
dobar prijem neke radiostanice koja
emitira tu vrstu informacija. Prilikom
prijema informacija o prometu, trenutni
izvor slušanja (Radio, CD, USB, ...)
automatski se prekida radi emitiranja
poruke TA. Nakon završetka emitiranja
poruke nastavlja se slušanje prethodno
uključenog izvora.
Ako je funkcija RDS uključena,
možete nastaviti slušanje iste stanice
zahvaljujući praćenju njene frekvencije.
No, u nekim uvjetima RDS praćenje
frekvencije nije osigurano u cijeloj
zemlji, jer stanice ne pokrivaju 100%
teritorija. Time se objašnjava prekid
prijema stanice tijekom puta.

Tekstualne informacije emitira
radiostanica i one se odnose na stanicu
ili na pjesmu koju slušate.


Dok slušate FM1 ili FM1, pritisnite
"MENU"
.
Kad je radio prikazan na ekranu,
pritisnite MENU
.



Pritisnite MENU
.

Audio i telematika
10

Uzastopnim pritiscima na tipku SRC/
TEL
izaberite " CD
".

Pritisnite jednu od ovih tipki za
prelazak na prethodnu ili sljedeću
pjesmu na popisu.

Duže pritisnite jednu od ovih tipki za
brzo pomicanje prema naprijed ili
prema natrag.










Pomoćna utičnica (AUX)


Priključite prijenosni uređaj (MP3...) na Jack
utičnicu audio kabelom (nije priložen).

Uzastopnim pritiscima na tipku
SRC/TEL
izaberite " AUX
".

Prvo podesite glasnoću na prijenosnom
uređaju (na visoku vrijednost). Zatim podesite
glasnoću autoradija. Za upravljanje se koriste
tipke na prijenosnom uređaju.

Ne spajajte istovremeno isti uređaj na
Jack i na USB utičnicu.







CD uređaj


Umetnite disk u CD uređaj. Sviranje počinje
automatski.
Umetnite kompilaciju MP3 u CD uređaj.
Autoradio pretražuje sve glazbene datoteke,
što može trajati nekoliko sekunda do više
desetaka sekunda prije početka sviranja.

Pritisnite jednu od ovih tipki za
prelazak na prethodnu ili sljedeću
mapu, ovisno o izabranom načinu
razvrstavanja.
Pritisnite LIST
za prikaz strukture
mapa u kompilaciji.

Označite jedan redak na popisu.

Potvrdite s " OK
".







U pr voj razini strukture možete izabrati način
razvrstavanja pjesama.


- Folders
(po mapama) (CD ili USB): sve
mape s audio datotekama u perifernom
uređaju, poredane abecednim redom,
neovisno o njihovom grananju.

- Artist
(po izvođačima) (samo USB): svi
izvođači definirani ID3 Tag oznakama,
poredani abecednim redom.

- Genre
(po žanrovima) (samo USB): svi
žanrovi definirani ID3 Tag oznakama.

- Playlist
(po popisima pjesama) (CD ili
USB): po snimljenim popisima pjesama.

.
Audio i telematika
11

Autoradio prepoznaje samo datoteke s
nastavkom ".mp3", ".wma", ".wav" snimljene
na CD-u, a datoteke s nastavkom ".ogg"
prepoznaje samo preko USB utičnice.

Preporučuje se da imena datoteka imaju manje
od 20 znakova, bez posebnih znakova (?, č, đ, š)
kako ne bi dolazilo do problema u radu ili u
prikazivanju.

Kako bi uređaj u vozilu mogao reproducirati
snimljeni CDR ili CDRW, prilikom snimanja po
mogućnosti koristite standard ISO 9660 razine
1,2 ili Joliet.
Ako disk snimite u nekom drugom formatu,
uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno
reproducirati.
Preporučuje se da na jednom disku koristite
uvijek isti standard snimanja, uz najmanju
moguću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U slučaju višekratnog snimanja CD-a (multi-
sessions), preporučuje se standard Joliet.










Informacije i savjeti


Koristite isključivo USB memorije u formatu
FAT32 (File Allocation Table).

Preporučuje se korištenje službenih
USB kabela Apple
® radi potpune
kompatibilnosti.


Na jednom disku, CD uređaj može očitati do
255 datoteka MP3 raspoređenih u 8 razina
mapa, u najviše 192 mape. Međutim,
preporučuje se da ne bude više od dvije razine,
radi skraćivanja vremena pristupa CD-u.
Prilikom reprodukcije, sustav ne vodi računa o
strukturi mapa.

Na USB utičnicu ne smijete priključiti tvrdi disk
ili neku drugu vrstu USB uređaja. To bi moglo
izazvati oštećenje uređaja u vozilu.
Podržani formati popisa pjesama na CD-u,
MP3, iPodu i USB utičnici su ".m3u" i ".wpl".
Broj datoteka koje se mogu prepoznati
ograničen je na 5000 u 500 mapa,
raspoređenih u najviše 8 razina.

Audio i telematika
18
Shematski prikaz ekrana
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4

Directory
imenik
Automatic scrolling
nizanje teksta
Deutsch
Italiano Español
Português
Русский

Celzij English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe

Fahrenheit
Calls list
popis poziva
Missed calls
propušteni pozivi
Dialed calls
upućeni pozivi
Answered calls
primljeni pozivi
Radio
Radio
Telephone
telefon

Bluetooth
Bluetooth

Confi g.
konfi guracija
RDS
RDS

TXT
tekst

Write freq.
unos frekvencije



Media
Mediji

Normal
normalnim redoslijedom

Random all
slučajnim redoslijedom na cijelom mediju
TA
TA
Call

nazvati


BT management
upravljanje vezama

Unit
jedinica
Search
traženje



Displaying
prikaz
Language
jezik
Version
verzija

System
sistem
Phone status
status telefona


11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2






MENU (izbornik)


Random
slučajnim redoslijedom

Repeat
ponavljanje

TA
informacije o prometu

2
2
2
Deutsch
Italiano Español
Português
Русский
Celsius English
Nederlands Français
Português-Brasil
Türkçe
Fahrenheit