2016 CITROEN C-ELYSÉE ad blue

20
Provere
C-Elysee-add_sr_Chap10_verifi cations_ed01-2014
Preporuke za čuvanje P o s t u p a k
 Prekinite kontakt i izvadite ključ.  Da biste pristupili rezervoaru AdBlue ® , podignite oblogu prtljažnika, u zavisnosti od opreme, podignite rezervni točak i/ili k u t i j u .
 Okrenite za četvrt kruga crni čep, u smeru suprotnom od kretanja kazaljki na satu, bez pritiska i skinite čep nagore.
 Okrenite plavi čep za 6 -inu kruga u suprotnom smeru od kazaljke na satu.  Skinite čep povlačenjem nagore.
Ne držite flaše sa aditivom AdBlue ® u ® u ®
v o z i l u .
Pre nego što izvršite dopunu, proverite da li se vozilo nalazi na ravnom i horizontalnom tlu. Kada je zimsko vreme, proverite da li je temperatura vozila viša od -11°C. U suprotnom, nećete moći da izvršite dopunu aditiva AdBlue ®
koji se ledi. Ostavite vozilo nekoliko sati na mestu sa blažom temperaturom kako biste mogli da izvršite dopunu.
AdBlue ® se ledi ispod približno -11°C i gubi ® se ledi ispod približno -11°C i gubi ®
svojstva iznad 25°C. Preporučuje se čuvanje flašica na hladnom mestu, zaštićenom od direktnog izlaganja sunčevim zracima. Aditiv može da se čuva u ovakvim uslovima najmanje godinu dana. Aditiv koji se ledio, može da se koristi nakon što se otopi na ambijentalnoj temperaturi.

21
10
Provere
C-Elysee-add_sr_Chap10_verifi cations_ed01-2014
 Opremite se flašicom AdBlue ® aditiva. ® aditiva. ®
Nakon što proverite rok trajanja, pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu koje se nalazi na etiketi, pre nego što sipate sadržaj flaše u rezervoar za AdBlue ® na ® na ®
svom vozilu.
 Nakon što sklonite flašu, u slučaju da tečnost curi, obrišite ivicu oko otvora rezervoara vlažnom krpom.
 Vratite plavi čep na otvor rezervoara i okrenite ga za šestinu kruga u smeru kazaljki na satu, do otpora.  Vratite crni čep i okrenite ga za četvrtinu kruga u smeru kretanja kazaljki bez vršenja pritiska. Proverite da li se indikator za čep nalazi naspram indikatora nosača.  U zavisnosti od opreme, vratite na mesto rezervni točak /ili kutiju za odlaganje stvari u dnu prtljažnika.  Ponovo postavite prekrivač prtljažnika i zatvorite poklopac.
Važno : ako je rezervoar AdBlue ®
vozila potpuno prazan - što se potvrđuje porukom upozorenja i nemogućnošću da se ponovo startuje motor - odmah morate da izvršite dopunu od najmanje 3,8 litara (ili dve flašice od 1,89 litara).
U slučaju prosipanja aditiva, odmah ga isperite hladnom vodom i obrišite mokrom krpom. Ako se aditiv kristališe, uklonite ga sunđerom i toplom vodom.
Važno : u slučaju dopune nakon nestanka aditiva , morate da se strpite 5 minuta pre nego što ponovo date kontakt, a da ne otvarate vozačeva vrata, niti da otključavate vozilo, ili da ubacujete ključ u kontaktor . da ubacujete ključ u kontaktor . da ubacujete ključ u kontaktor Dajte kontakt, zatim, nakon 10 sekundi, startujte motor.
Nemojte bacati flaše od aditiva AdBlue ®
sa kućnim otpadom. Bacite ih u kontejner koji je predviđen za ovu vrstu ambalaže ili ga odnesite na prodajno m e s t o .

24
Tehničke karakteristike
C-Elysee-add_sr_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
MotorHDi 92BlueHDi 100
Menjači BVM (Ručni sa 5 brzina) BVM (Ručni sa 5 brzina)
Tipovi varijante verzije: DD... 9HJC 9HP0 B H Y 6
Zapremina (cm 3 ) 1 5 6 0 1 5 6 0
Prečnik x hod (mm) 75 x 88 75 x 88,3
Maksimalna snaga : standard CEE (kW) * 6 8 7 3
Režim maks. snage (o/min) 4 000 3 7 5 0
Maksimalni obrtni moment : standard CEE (Nm) 2 3 0 254
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 750 1 750
G o r i v o Dizel Dizel
Katalizator da da
Filter za čestice ne da da
Kapacitet ulja motora (u litrima) (sa zamenom f ilter a) 3 , 7 5 3 , 7 5
Dizel motori
* Maksimalna snaga odgovara homologovanoj vrednosti motora, u zavisnosnti od uslova koji su definisani evropskom regulativom (direktiva 1999/99/CE).

25
11
Tehničke karakteristike
C-Elysee-add_sr_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1000 metara ; pomenuto opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1000 metara. Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji). Visoke spoljašnje temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljašnja temperatura veća od 37°C,
ograničite vučenu masu.
* Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg). * * Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTR A), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
MotorHDi 92BlueHDi 100
Menjači BVM (Ručni sa 5 brzina) BVM (Ručni sa 5 brzina)
Tipovi varijante verzije : DD... 9HJC 9HP0 B H Y 6
- Masa praznog vozila 1 090 1 090
- M a s a u v o ž n j i * 1 1 6 5 1 1 6 5
- Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje ( M T A C ) 1 549 1 5 4 8 1 5 8 5
- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A) na nagibu 12 % 2 299 2 2 9 8 2 3 3 5
- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A) na nagibu 10 % ili 12 % 750 750
- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (sa prenosom opterećenja u granicama MTR A) 1 010 1 010
- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 5 8 0 5 8 0
- Preporučeno opterećenje na osovini 55 55
M a s e k o d d i z e l a ( u k g )

Audio i Telematika
4
Autoradio / Bluetooth® sa integrisanim ekranom
S a d r ž a j Prvi koraci 5
Komande na volanu 6
Radio 7
Mediji 9
Telefon 13
Audio podešavanje 16
Konfi gurisanje 17
Šematski prikaz ekrana 18
Najčešća pitanja 19
Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve operacije koje zahtevaju povećanu pažnju isključivo kada je vozilo zaustavljeno. Kada motor ne radi, sistem se isključuje nakon aktiviranja režima za uštedu energije kako bi se štedeo akumulator.

Audio i Telematika
12
S t r e a m i n g a u d i o B l u e t o o t h®
Streaming funkcija omogućava slušanje muzike sa telefona preko zvučnika u vozilu.
Povežite telefon : vidi poglavlje "Telefon" .
Izaberite iz menija " Bluetooth : Audio " telefon za povezivanje. Audio sistem se automatski konektuje na novi telefon koji je uparen.
Upravljanje uobičajenim funkcijama je moguće preko tastera na autoradiu i preko komandi volana ** . Kontekstualne informacije mogu biti prikazane na ekranu.
Aktivirajte funkciju streaming pritiskom na taster SRC/TEL *SRC/TEL *SRC/TEL.
Konekcija Apple ® Konekcija Apple ® Konekcija Apple uređaja ® uređaja ®
Konektovanje Apple ® čitača preko USB porta pomoću ® čitača preko USB porta pomoću ®
odgovarajućeg kabla (koji se ne isporučuje u opremi). Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje perifernom opremom vrši se putem komandi audio sistema.
Dostupne klasifikacije su one sa prenosivog konektovanog uređaja (izvođači / albumi /
žanrovi / playlist-e / audiobooks / podkastovi).
Verzija programa autoradia može biti inkompatibilna sa generacijom vašeg Apple®
č i t a č a .
Kvalitet zvuka zavisi od kvaliteta emitovanja sa t e l e f o n a .
* U određenim slučajevima, slušanje audio sadržaja mora biti inicirano pomoću tastature. ** Ako telefon podržava funkciju.

.
Audio i Telematika 13
301-add-2_sr_Chap12_RDE2_ed01-2014
Telefon
U p a r i v a n j e B l u e t o o t h® telefona ® telefona ®
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje mobilnog telefona Bluetooth sa setom za slobodne ruke Bluetooth na vašem autoradiju, treba
obavljati kada je kontakt uspostavljen, a vozilo zaustavljeno.
Za dodatne informacije (računovodstvo, dodatna pomoć, ...), posetite veb sajt brenda.
Uključite funkciju Bluetooth na telefonu i proverite da li je za sve vidljiv (pogledajte uputstvo za telefon).
Pritisnite na taster MENU .
Dostupne usluge zavise od postojeće
mreže, SIM kartice i kompatibilnosti korišćenih Bluetooth aparata. Proverite u uputstvu vašeg telefona i kod vašeg operatera koje usluge su vam na raspolaganju.
Istovremeno se može upariti samo jedan telefon.
Na ekranu telefona je tada prikazana poruka : ukucajte isti kod, potom potvrdite.
U slučaju neuspeha, broj pokušaja je neograničen. Na ekranu se pojavljuje poruka kojom se potvrđuje uspešnost konekcije.
Uparivanje takođe može biti obavljeno sa telefona pretragom za detektovanom opremom Bluetooth.
Imenik i lista poziva dostupni su nakon vremena predviđenog za sinhronizaciju (ako je telefon kompatibilan). Automatska konekcija mora da se konfiguriše u telefonu kako bi se omogućila konekcija kod svakog pokretanja vozila.
Odaberite "Bluetooth" .
Sa liste odaberite telefon koji želite da uparite.
Prikazuje se virtuelna tastatura na ekranu : ukucajte kod sa 4 brojke.
Odaberite "Search" .
Pojavljuje se prikaz na kojem piše "Searching device " .
U određenim slučajevima, umesto naziva telefona, može se pojaviti Bluetooth adresa.
Potvrdite izbor pritiskom na "OK" .
Potvrdite izbor pritiskom na "OK" .

Audio i Telematika
14
Pritisnite na taster MENU .
Pritisnite na taster MENU .
Upravljanje konekcijama Uputite poziv
P r e k o i m e n i k a
Izaberite "Bluetooth" .
Izaberite "Telephone" .
Izaberite "Call " .
Izaberite "Directory" .
"Delete" da biste poništili povezivanje.
Odaberite ili odustanite : - "Te l ." : za handsfree - "Au d i o" : za slušanje audio f o r m a t a .
Pokazuje konekciju audio profila.
Pokazuje konekciju handsfree telefona.
Odaberite "BT management" i potvrdite. Pojaviće se lista povezanih telefona.
Sa liste, odaberite telefon sa kojim ćete da izvršite povezivanje.
Potvrdite pritskom na "OK" .
"OK" omogućava da se potvrdi izbor.
Odaberite željeni broj.
Potvrdite odabir preko "OK" da biste uputili poziv.
Nemoguće je upariti više od 5 telefona. Pritisnite na taster MENUi izaberite "Bluetooth" . Izaberite "BT management" . Ako je više od 5 telefona već upareno, izaberite telefon koji ćete odbiti pritiskajući na "OK" i izaberite "Delete" (vratite se na poglavlje "Upravljanje konekcijama").