2016 CITROEN C-ELYSÉE phone
[x] Cancel search: phonePage 201 of 330
05
199
HELISTAMINE
Telefoniraamat
telefoniraamat kantakse süsteemi üle vastavalt telefoni
ühilduvusele.
s
ee telefoniraamat on ajutine ja oleneb bluetooth ühendusest.
telefonist autoraadio telefoniraamatusse kantud kontaktid
salvestatakse püsivasse telefoniraamatusse, mis on kõigile näht\
av
olenemata ühendatud telefonist.s
üsteemi salvestatud kontaktide
muutmiseks vajutage nupule MENU ja
valige " Telephone " ning kinnitage.
Valige " Directory management "
(telefoniraamatu juhtimine) ja kinnitage.
te võite :
-
" Consult an entry " (kirjet
vaadata),
-
" Delete an entry " (kirje
kustutada),
-
" Delete all entries " (kustutada
kõik kirjed).
Kontaktide nimekirja vaatamiseks
valige " Directory
" (telefoniraamat)
telefoniraamatusse pääsemiseks
vajutage pikalt nupule SRC/TEL
.
või
Vajutage nupule ja valige kinnitamiseks
" Call ".
Page 203 of 330
07
201
EKRAANIMENÜÜ(DE) ÜLESEHITUS
E
KRAAN C
MEDIA Multimeedia
Media parameters
Parameetrid
Choice of playback mode
Taasesituse valik
Choice of track listing
Lugude jaotusTELEPHONE Telefon
Call
Helistamine
Dial
Numbri valimine
Directory
Telefoniraamat
Calls list
Kõneregister
Voice mail box
Kõnepost Directory management
Telefoniraamatu juhtimine
Consult an entry
Kirje vaatamine
Delete an entry
Kirje kustutamine
Delete all entries
Kõikide kirjete kustutamine
Telephone management
Telefoni juhtimine
Telephone status
Telefoni olek
Hang up
Kõne lõpetamine
BLUETOOTH CONNECTION (Bluetooth ühendus)
Normal tavaline
r
andom
j
uhuslik
r
andom all
j
uhuslik kõikide seast
r
epeat
Kordamine By folders
Kataloogide kaupa
By artists
Esitajate kaupa
By genres
Žanrite
kaupa
By playlists
Playlistide kaupa
Radio parameters
Raadio parameetrid
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Ühenduste juhtimine
Search for a device
Seadme otsing
PÕHIFUNKTSIOON
OPTION A1
VALIK A1
O
P ti ON
a
11
Va
L i K a 11
OPTION A
V
ALIK
A
O
PTION B
V
ALIK
B
1
2
3
1
Page 276 of 330
Audio ja telemaatika
14
Vajutage nupule MENU
.
Vajutage nupule MENU
.
Ühenduste juhtimine
Helistamine - Telefonist
Te l e f o n i r a a m a t u s t
Valige "Bluetooth"
.
Valige "Telephone"
.
Valige "Call"
.
Valige "Directory"
.
Paaristamise tühistamiseks valige
"Delete"
.
Valimiseks või tühistamiseks :
- "Tel."
: käed-vabad.
- "Au d i o"
: audiofailide lugemine.
Näitab streaming audio profiili
ühendust.
Näitab käed-vabad profiili ühendust.
Valige "BT management"
(ühenduste juhtimine) ja kinnitage.
Ilmub paaristatud telefonide nimekiri.
Valige nimekirjast paaristatav telefon.
Kinnitamiseks vajutage "OK"
.
"OK"
võimaldab valikut kinnitada.
Valige number.
Helistamise alustamiseks valige
"OK"
.
Paaristada saab maksimaalselt
5 telefoni. Vajutage nupule MENU
ja valige ''
Bluetooth"
. Valige "BT
management"
. Kui 5 telefoni on juba
paaristatud, valige tühistatav telefon,
vajutades nupule "OK"
ja valige
"Delete"
(vt. peatükk "Ühenduste
haldamine").
Page 277 of 330
.
Audio ja telemaatika
15
Kõnele vastamine
Sissetulevast kõnest annab teada helin ja
ekraanile ilmuv ajutine teade.
Kõneregistrisse pääsemiseks vajutage
nupule MENU
, seejärel valige
"Telephone"
, siis "Call"
(helista) ja
lõpuks "Calls list"
(kõneregister).
Kõneregister sisaldab ühendatud telefoni
abil sõidukis tehtud ja vastuvõetud
kõnesid.
Helistada saab ka otse telefonist ;
turvalisuse tagamiseks tuleb sõiduk
eelnevalt parkida.
Helistamine
Viimasena valitud numbrid *
Valige kõneregistrist soovitud
number : "Missed calls"
(vastamata
kõned), "Dialed calls"
(valitud
numbrid) või "A n sw e r e d c a l l s"
(vastuvõetud kõned).
Vajutage pikalt nupule SRC/TEL
, et
kuvada kõneregistrit.
Kõnele vastamiseks vajutage
SRC/TEL
.
nupule SRC/TEL
võimaldab samuti
saabuvast kõnest keelduda.
või
või
või
Navigeerimine kõneregistris.
Kinnitamiseks vajutage nupule '' OK
''.
"OK"
alustab helistamist.
Vajutage ühele neist nuppudest,
et pääseda nimekirja eelmisele või
järgmisele leheküljele.
*
Olenevalt telefonist.
valige "YES"
kõnele vastamiseks
kõnest loobumiseks valige "NO"
.
Pikk vajutus tagasiliikumise nupule
Page 280 of 330
Audio ja telemaatika
18
Ekraanimenüü(de) ülesehitus
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
telefoniraamat
Möödajooksev tekst Deutsch
saksa
Italiano
itaalia Español
hispaania
Português
portugali
Русский
vene
Celsius English
inglise
Nederlands
hollandi Français
prantsuse
Português-Brasil
Brasiilia portugali
Türkçe
türgi
Fahrenheit
Calls list
kõneregister
Missed calls
vastamata kõned
Dialed calls
valitud numbrid
Answered calls
vastatud kõned
Radio
raadio
Telephone
telefon
Bluetooth
Confi g.
sead ist u
sed
RDS
RDS
TXT
TXT
Write freq.
sageduse sisestamine
Media
Normal
muusikafailide mängija
Random all
kõik juhuslikus järjekorras
TA
liiklusinfo
Call
telefon
BT management
Bluetoothi seaded
Unit
mõõtühik
Search
otsing
Displaying
kuva
Language
keel
Version
versioon
System
süsteem
Phone status
telefoni olek
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU (menüü)
Random
juhuslikus järjekorras
Repeat
kordamine
TA
liiklusinfo
2
2
2
Scrolling textCelsius
Fahrenheit Media
Bluetooth
Page 322 of 330
Audio ja telemaatika
14
Vajutage nupule MENU
.
Vajutage nupule MENU
.
Ühenduste juhtimine
Helistamine - Telefonist
Te l e f o n i r a a m a t u s t
Valige "Bluetooth"
.
Valige "Telephone"
.
Valige "Call"
.
Valige "Directory"
.
Paaristamise tühistamiseks valige
"Delete"
.
Valimiseks või tühistamiseks :
- "Tel."
: käed-vabad.
- "Au d i o"
: audiofailide lugemine.
Näitab streaming audio profiili
ühendust.
Näitab käed-vabad profiili ühendust.
Valige "BT management"
(ühenduste juhtimine) ja kinnitage.
Ilmub paaristatud telefonide nimekiri.
Valige nimekirjast paaristatav telefon.
Kinnitamiseks vajutage "OK"
.
"OK"
võimaldab valikut kinnitada.
Valige number.
Helistamise alustamiseks valige
"OK"
.
Paaristada saab maksimaalselt
5 telefoni. Vajutage nupule MENU
ja valige ''
Bluetooth"
. Valige "BT
management"
. Kui 5 telefoni on juba
paaristatud, valige tühistatav telefon,
vajutades nupule "OK"
ja valige
"Delete"
(vt. peatükk "Ühenduste
haldamine").
Page 323 of 330
.
Audio ja telemaatika
15
Kõnele vastamine
Sissetulevast kõnest annab teada helin ja
ekraanile ilmuv ajutine teade.
Kõneregistrisse pääsemiseks vajutage
nupule MENU
, seejärel valige
"Telephone"
, siis "Call"
(helista) ja
lõpuks "Calls list"
(kõneregister).
Kõneregister sisaldab ühendatud telefoni
abil sõidukis tehtud ja vastuvõetud
kõnesid.
Helistada saab ka otse telefonist ;
turvalisuse tagamiseks tuleb sõiduk
eelnevalt parkida.
Helistamine
Viimasena valitud numbrid *
Valige kõneregistrist soovitud
number : "Missed calls"
(vastamata
kõned), "Dialed calls"
(valitud
numbrid) või "A n sw e r e d c a l l s"
(vastuvõetud kõned).
Vajutage pikalt nupule SRC/TEL
, et
kuvada kõneregistrit.
Kõnele vastamiseks vajutage
SRC/TEL
.
nupule SRC/TEL
võimaldab samuti
saabuvast kõnest keelduda.
või
või
või
Navigeerimine kõneregistris.
Kinnitamiseks vajutage nupule '' OK
''.
"OK"
alustab helistamist.
Vajutage ühele neist nuppudest,
et pääseda nimekirja eelmisele või
järgmisele leheküljele.
*
Olenevalt telefonist.
valige "YES"
kõnele vastamiseks
kõnest loobumiseks valige "NO"
.
Pikk vajutus tagasiliikumise nupule
Page 326 of 330
Audio ja telemaatika
18
Ekraanimenüü(de) ülesehitus
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
telefoniraamat
Möödajooksev tekst Deutsch
saksa
Italiano
itaalia Español
hispaania
Português
portugali
Русский
vene
Celsius English
inglise
Nederlands
hollandi Français
prantsuse
Português-Brasil
Brasiilia portugali
Türkçe
türgi
Fahrenheit
Calls list
kõneregister
Missed calls
vastamata kõned
Dialed calls
valitud numbrid
Answered calls
vastatud kõned
Radio
raadio
Telephone
telefon
Bluetooth
Confi g.
sead ist u
sed
RDS
RDS
TXT
TXT
Write freq.
sageduse sisestamine
Media
Normal
muusikafailide mängija
Random all
kõik juhuslikus järjekorras
TA
liiklusinfo
Call
telefon
BT management
Bluetoothi seaded
Unit
mõõtühik
Search
otsing
Displaying
kuva
Language
keel
Version
versioon
System
süsteem
Phone status
telefoni olek
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU (menüü)
Random
juhuslikus järjekorras
Repeat
kordamine
TA
liiklusinfo
2
2
2
Scrolling textCelsius
Fahrenheit Media
Bluetooth