Page 316 of 330
Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
8
Vælg "Radio"
.
Vælg "Radio"
.
Vælg "Radio"
.
Sæt hak ved eller fjern hakket ved
" RDS
" for at aktivere eller
deaktivere RDS.
Sæt hak ved eller fjern hakket ved
"TXT"
for at aktivere eller deaktivere
visningen af radiotekst.
Sæt hak eller fjern hakket ved
"TA"
for at aktivere eller deaktivere
modtagelsen af trafikmeldninger.
Godkend med "OK"
for at gemme
valget.
Bekræft med "OK"
for at gemme
valget.
Bekræft valget ved at trykke på
"OK"
.
Lytte til trafikmeldinger (TA)
RDS
Visning af info-tekster
TA-funktionen (Trafifc Announcement)
giver fortrinsret til udsendte
trafikmeldinger TA. For at virke kræver
denne funktion korrekt modtagelse
af en radiostation, der udsender
denne type meldinger. Så snart en
trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, CD-
afspiller, USB, mv.) automatisk for at
udsende trafikmeldingen TA. Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så
snart trafikmeldingen er slut.
Når RDS aktiveres, kan man blive ved
med at lytte til den samme radiostation
ved hjælp af frekvensopfølgningen.
Denne opfølgning på RDS-stationen er
dog ikke altid aktiv i hele landet, hvis
radiostationerne ikke dækker landet
100%. Der for kan signalet falde ud
under kørsel.
Info-tekster er informationer, der
udsendes via radiostationen og
vedrører stationens udsendelse eller
musikken, der lyttes til.
Når lydkilde FM1 eller
FM2 anvendes, tryk på MENU
.
Når radioen vises på displayet,
trykkes der på MENU
.
Tryk på MENU
.
Page 321 of 330
.
Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
13
Te l e f o n
Tilslutning af en Bluetooth-telefon
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi
der kræves fuld opmærksomhed fra
førerens side, må sammenkoblingen
af Bluetooth mobiltelefonen og
radioens håndfri Bluetooth system kun
foretages, når bilen holder stille med
tændingen tilsluttet.
Gå ind på producentens hjemmeside for
yderligere oplysninger (kompatibilitet, ekstra
hjælp, mv.).
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og
kontroller at den kan ses af alle (se telefonens
instruktionsbog).
Tryk på tasten MENU
.
De tilgængelige tjenester afhænger
af telefonnettet, SIM-kortet og
de anvendte Bluetooth-enheders
kompatibilitet.
I brugsanvisningen til telefonen og hos
teleoperatøren kan man få oplysninger
om, hvilke tjenester man har adgang til.
Man kan kun tilslutte en telefon ad gangen.
En besked vises på telefonens display: Indtast
den samme kode og godkend.
Hvis det ikke lykkes, er antallet af forsøg
ubegrænset.
En besked vises på displayet for at bekræfte, at
tilslutningen er lykkedes.
Sammenkoblingen kan ligeledes startes
fra telefonen, idet der søges efter
registreret Bluetooth udstyr.
Telefonbogen og opkaldslisten er
tilgængelige efter synkroniseringen (hvis
telefonen er kompatibel).
Den automatiske tilslutning skal
konfigureres i telefonen for at tillade
tilslutningen, hver gang bilens star tes.
Vælg "Bluetooth"
.
Vælg på listen den telefon, der skal
tilsluttes.
Et virtuelt tastatur vises på skærmen:
Vælg en 4-cifret kode.
Vælg "Search"
(søg).
Et vindue "Searching device"
(søgning i gang)
vises.
I nogle tilfælde vises Bluetooth-adressen i
stedet for telefonens navn.
Godkend med "OK"
.
Godkend med "OK"
.
Page 323 of 330
.
Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
15
Modtage et opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone
og en meddelelse vises på displayet.
For at få adgang til opkaldslisten er det
ligeledes muligt at trykke på "MENU"
og
vælge "Telephone"
(telefon) og herefter
vælge "Call"
(ring op) og til sidst vælge
"Calls list"
(opkaldsliste).
Opkaldslisten omfatter ind- og udgående
opkald foretaget i bilen med den
tilsluttede telefon.
Det er muligt at foretage et opkald
direkte fra telefonen, i så fald skal man
af sikkerhedsmæssige årsager standse
bilen.
Foretage et opkald
Seneste indtastede numre *
Vælg nummeret på opkaldslisten:
"Missed calls"
(ubesvarede opkald),
"Dialed calls"
(udgående opkald)
eller "A n sw e r e d c a l l s"
(besvarede
opkald).
Et konstant tryk på SRC/TEL
viser
opkaldslisten.
Tryk på SRC/TEL
På SRC/TEL
giver mulighed for at
afvise et indgående opkald.
eller
eller
eller
Naviger i opkaldslisten.
Tryk på "OK"
for at godkende.
"OK"
starter opkaldet.
Tryk på en af disse taster for at gå
videre til forrige eller næste side på
listen.
*
Afhængigt af telefonens kompatibilitet.
Vælg "J A"
for at acceptere opkaldet
vælg "NEJ"
for at afvise opkaldet.
Et langt tryk på returtasten
Page 325 of 330
.
Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
17
Konfi guration
Tryk på tasten MENU
.
Vælg "Config."
(konfiguration).
Vælg "Displaying"
(visning)
for at aktivere eller deaktivere
tekstgennemgangen.
Vælg "Language"
(sprog) for at
ændre sprog.
Vælg "Version"
(version) for at få
oplysninger vedrørende software.
Vælg "Unit"
(enhed) for at skifte
temperaturenhed (Celcius,
Fahrenheit).
Vælg "System"
(system),
når du ønsker at installere en
opdatering. Indhent oplysninger hos
producenten.
Indstilling af skærmvisning og sprog
Page 326 of 330
Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
18
Menuoversigt
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
telefonbog
Scrolling text
Rulletekst Deutsch
tysk
Italiano
italiensk Español
spansk
Português
portugisisk
Русский
russisk
Celsius English
engelsk
Nederlands
hollandsk Français
fransk
Português-Brasil
portugisisk-brasiliansk
Türkçe
tyrkisk
Fahrenheit
Calls list
opkaldsliste
Missed calls
ubesvarede opkald
Dialed calls
udgående opkald
Answered calls
besvarede opkald
Radio
Telephone
telefon
Bluetooth
Confi g.
konfi guration
RDS
RDS
TXT
tekst
Write freq.
indtast frekvens
Media
Normal
normal
Random all
alle vilkårligt
TA
radio
Call
ring op
BT management
styring af tilslutninger
Unit
enhed
Search
søg
Displaying
visning
Language
sprog
Version
version
System
system
Phone status
telefonens tilstand
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU(menu)
Random
vilkårlig
Repeat
gentagelse
TA
TA
2
2
2
Celsius
Fahrenheit Radio
Media
