2016 CITROEN C-ELYSÉE radio

04
TA
182
n
år r D s vises kan man blive ved med at lytte til den samme
radiostation ved hjælp af frekvensopfølgningen. Denne opfølgnin\
g
på r D s -stationen er dog ikke altid aktiv i hele landet, hvis
radiostationerne ikke dækker hele landet. Derfor kan signalet falde
ud under kørsel.
AUDIO
RDS Lyt til TA-meldinger
TA-funktionen (Trafifc Announcement) giver fortrinsret til
udsendelsen af trafikmeldinger. For at virke kræver denne funktion
korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type
meldinger. Så snart en trafikmelding udsendes, afbrydes den
igangværende lydkilde (radio, CD-afspiller,
usb , mv.) automatisk for
at udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sin normale
funktion, så snart trafikmeldingen er slut.
tryk på

TA for at aktivere eller
deaktivere modtagelsen af
trafikmeldinger.
n

år radioen vises på displayet, trykkes
der på knappen for at vise tekstmenuen.
Vælg "RDS", og godkend for at gemme.
"RDS" vises på displayet.

04
183
AUDIO
Info-tekster er informationer, der udsendes via radiostationen og
vedrører stationens udsendelse eller musikken, der lyttes til.
n
år radioen vises på displayet, trykkes
der på knappen for at vise tekstmenuen.
Drej på knappen for at vælge RADIO
TEXT, og tryk derefter på knappen for
at gemme.
Vis INFOS TEXT (info-tekster)
Display type C

04
VOL+
VOL-
189
AUDIO
AUX-indgang (AUX)
JACK-stik
Et udstyr må ikke være tilsluttet via usb -stik og Jack-stik på
samme tid. Med Jack-stikket er det muligt at tilslutte eksternt udstyr
af typen non Mass
s torage eller en Apple
® afspiller, når
det ikke genkendes af
usb
-stikket.
s

lut det eksterne udstyr til Jack-stikket ved hjælp af et egnet kabel,\

der ikke følger med. Tryk flere gange på SRC/TEL, og vælg
"AUX".
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr.
Indstil derefter lydstyrken på radioen.
Visning og styring af indstillinger sker via det
eksterne udstyr.

04
190
AUDIO
Streaming - Afspilning af musikfiler via
Bluetooth
Afhængigt af telefonens kompatibilitet
s
ammenkobl/tilslut telefonen: s e kapitlet
t
ELEF on .
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte til telefonens
musikfiler via bilens højttalere.
Trådløs udsendelse af telefonens musikfiler via lydanlægget.
Telefonen skal kunne styre egnede Bluetooth-profiler (A2DP /
AV
r CP).
Aktiver streaming ved at trykke på SRC/TEL.
s

tyringen af afspilningen sker via radioens kontakter.
tekstoplysninger kan vises på skærmen.
I visse tilfælde skal afspilning af lydfiler startes fra telefonen.
L

ydkvaliteten afhænger af telefonens sendekvalitet.
Afspilningsfunktion
De tilgængelige afspilningsfunktioner er som følger:
- n ormal (normal): n umrene afspilles i rækkefølge, efter den
valgte inddeling af filerne.
-
r andom (vilkårlig): n umrene afspilles i vilkårlig rækkefølge fra et
album eller et register.
-
r andom all (vilkårlig alle): n umrene afspilles i vilkårlig
rækkefølge blandt alle numrene, der er gemt på
medieafspilleren.
-
r epeat (gentagelse): n umrene, der afspilles, er kun dem fra
albummet eller registret, der lyttes til.
tryk på knappen for at få adgang til
tekstmenuen.
eller
tryk på

MENU.
Vælg " Multimedia "
(medieafspillere), og godkend.
Vælg " Media parameters "
(medieparametre), og godkend.
Vælg " Read mode "
(afspilningsfunktion), og godkend.
Vælg den ønskede afspilningsfunktion,
og tryk derefter på knappen for at
godkende og gemme ændringerne.

05
191
TELEFON
Tilslutning af telefon
Første gang
De tilbudte tjenester afhænger af telefonnettet, sIM-kortet og de anvendte bluetooth-enheders kompatibilitet.
I brugsanvisningen til telefonen og hos teleoperatøren kan man få \
oplysninger om, hvilke tjenester man har adgang til.
Aktiver telefonens
b luetooth-funktion, og kontroller,
at den er "synlig for alle" (se brugsanvisningen til
telefonen).
tryk på

MENU. Et vindue "Search in progress…" (søgning i gang) vises.
Vælg på listen den telefon, der skal
tilsluttes, og godkend. Man kan kun
tilslutte en telefon ad gangen. Vælg " Search for a device "
(søg efter udstyr).
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld opmærksomh\
ed fra førerens side, må tilslutningen af
b luetooth-mobiltelefonen med det
håndfri
b luetooth-system i bilradioen kun foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.
g

å ind på www.citroen.dk for yderligere oplysninger (kompatibilitet, yderligere hjæ\
lp, ...).
Vælg " Bluetooth connection "
(
b luetooth-forbindelse) og godkend.

05
199
TELEFON
Telefonbog
telefonbogen overføres til systemet afh. af telefonens kompatibilitet.
telefonbogen er midlertidig og afhænger af

b luetooth-forbindelsen.
k

ontakterne, der importeres fra telefonen til radioens telefonbog,
gemmes i et register, der hele tiden er synligt for alle, lige meget
hvilken telefon der tilsluttes.
tryk på

MENU for at ændre kontakter,
der er gemt i systemet, vælg derefter
" Telephone " (telefon), og godkend.
Vælg " Directory management "
(styring af telefonbog), og godkend.
Du kan:
-
" Consult an entry "
(se et kontaktkort).
-
" Delete an entry "
(slet et kontaktkort).
-
" Delete all entries "
(slet alle kontaktkort).
Vælg " Directory
" (telefonbog) for at
se listen over kontakter.
Foretag et langt tryk på SRC/TEL for at
få adgang til telefonbogen.
eller
tryk på knappen for at vælge " Call

"
(
r ing op), og godkend.

06
200
tryk på
¯ for at vise menuen for
lydindstillinger.
De tilgængelige indstillinger er som følger:
-
Ambience (forudbestemt lydindstilling)
-
b ass (bas)
- t
reble (diskant)
-

Loudness (loudness)
-

Distribution (fordeling): Personalised (personligt indstillet) eller\

Driver (fører)
-

Left / right balance (balance venstre/højre)
-

Fader (front / rear balance) (fading, balance for/bag)
-

Auto. volume (automatisk lydstyrkeregulering)
Display type C
Med lydfordelingen (takket være Arkamys©-systemet) er det muligt
at forbedre lydkvaliteten, afh. af den valgte indstilling der svarer til\

personernes placering i bilen.
LYDINDSTILLINGER
Vælg og godkend " Other
settings… " (andre indstillinger) for
at vise fortsættelsen af listen over
tilgængelige indstillinger. Lydindstillingerne Ambience (forudbestemte lydindstillinger),
treble
(diskant) og
b ass bas er forskellige og uafhængige for hver enkelt
lydkilde.
Lydanlæg: s ound s taging fra Arkamys
©.
Med
s
ound
s
taging bliver føreren og passagererne kastet ud i
en "lydoplevelse", som genskaber den naturlige stemning i en
koncertsal. En tæt og omfavnende lyd.
Denne nye sensation er mulig takket være et software, som
er installeret i radioen, og som behandler de digitale signaler i
medieafspillerne (radio, CD, MP3

osv.) uden at ændre højtalernes
justeringer. Denne behandling tager højde for kabinens indretning
for at sikre en optimal lyd.
Arkamys
© programmet, som er installeret i radioen, behandler det
digitale signal fra alle medieafspillerne (radio, CD, MP3, ...) og giv\
er
mulighed for at gengive en naturlig lyd med en harmonisk placering
af instrumenterne og stemmerne i rummet foran passagererne i
højde med forruden.

07
201
MENUOVERSIGT
D

ISPLAY

TYPE C
MEDIA
multimedieafspillere
Media parameters
medieparametre
Choice of playback mode
valg af afspilning
Choice of track listing
valg af nummerinddeling Telephone
telefon
Call
ring op
Dial
indtast nummer
Directory
telefonbog
Calls list
opkaldsliste
Voice mail box
telefonsvarer Directory management
styring af telefonbog
Consult an entry
se en kontakt
Delete an entry
slet en kontakt
Delete all entries
slet alle kontakter
Telephone management
styring af telefon
Telephone status
telefonens tilstand
Hang up
læg på
BLUETOOTH-FORBINDELSE
n

ormal
normal
r

andom
vilkårlig
r

andom all
vilkårlig på alle medieafspillere
r

epeat
gentagelse
b
y folders
efter mappe
b
y artists
efter kunstner
b
y genres
efter genre
b
y playlists
efter afspilningsliste
Radio parameters
radioparametre
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
styring af forbindelser
Search for a device
søg efter udstyr
HOVEDFUNKTION
Option A1
V alg A1
o

ption A11

V

alg A11
Option A

Valg A
Option B
Valg B
1
2
3
1