2016 CITROEN C-ELYSÉE bluetooth

05
191
TELEFON
Tilslutning af telefon
Første gang
De tilbudte tjenester afhænger af telefonnettet, sIM-kortet og de anvendte bluetooth-enheders kompatibilitet.
I brugsanvisningen til telefonen og hos teleoperatøren kan man få \
oplysninger om, hvilke tjenester man har adgang til.
Aktiver telefonens
b luetooth-funktion, og kontroller,
at den er "synlig for alle" (se brugsanvisningen til
telefonen).
tryk på

MENU. Et vindue "Search in progress…" (søgning i gang) vises.
Vælg på listen den telefon, der skal
tilsluttes, og godkend. Man kan kun
tilslutte en telefon ad gangen. Vælg " Search for a device "
(søg efter udstyr).
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld opmærksomh\
ed fra førerens side, må tilslutningen af
b luetooth-mobiltelefonen med det
håndfri
b luetooth-system i bilradioen kun foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.
g

å ind på www.citroen.dk for yderligere oplysninger (kompatibilitet, yderligere hjæ\
lp, ...).
Vælg " Bluetooth connection "
(
b luetooth-forbindelse) og godkend.

05
192
TELEFON
Et virtuelt tastatur vises på skærmen:
Indtast en kode på mindst 4 tal, og tryk
på knappen for at godkende.
En besked vises på telefonens display: Indtast den
samme kode og godkend. En besked vises på displayet for at bekræfte, at tilslutningen er \
lykkedes.
s

ammenkoblingen kan ligeledes startes fra telefonen, idet der søges
efter registreret
b luetooth-udstyr.
Accepter tilslutningen på telefonen.
Hvis det ikke lykkes, er antallet af forsøg ubegrænset.
telefonbogen og opkaldslisten er tilgængelige efter
synkroniseringsfristen (hvis telefonen er kompatibel).
Den automatiske tilslutning skal konfigureres i telefonen for at tillade
tilslutningen, hver gang bilens startes.
I nogle tilfælde kan udstyrets reference eller

b luetooth-adressen blive
vist i stedet for telefonens navn.
s

ammenkobl/tilslut telefonen, og lyt til musikken: s e kapitlet A u DI o .
Streaming - afspilning af musikfiler via
Bluetooth

05
194
TELEFON
telefonforbindelsen omfatter automatisk håndfri funktion og
streaming-funktion.
Systemets evne til kun at tilslutte en enkelt profil afhænger af
telefonen. De to profiler kan tilsluttes som standard.
tryk på

MENU.
Vælg " Bluetooth connection "
(
b luetooth-forbindelse), og godkend. Angiver tilslutningen af streaming-funktionen.
Styring af forbindelser
Vælg " Connections management "
(styring af forbindelser), og godkend.
Listen over tilsluttede telefoner vises. Vælg en telefon, og godkend.
Angiver tilslutningen af telefonens håndfri funktion.
Vælg og godkend:
- "
Connect telephone " /
" Disconnect telephone ": For at
tilslutte/frakoble telefonen eller det
håndfri sæt alene.
- "
Connect media player " /
" Disconnect media player ": For at
tilslutte/frakoble streaming-funktionen
alene.
- "
Connect telephone + media
player " / " Disconnect telephone
+ media player ": For at tilslutte/
frakoble telefonen (håndfri sæt og
streaming-funktion).
-
" Delete connection ": For at slette
sammenkoblingen.
Angiver at et udstyr er tilsluttet.

07
201
MENUOVERSIGT
D

ISPLAY

TYPE C
MEDIA
multimedieafspillere
Media parameters
medieparametre
Choice of playback mode
valg af afspilning
Choice of track listing
valg af nummerinddeling Telephone
telefon
Call
ring op
Dial
indtast nummer
Directory
telefonbog
Calls list
opkaldsliste
Voice mail box
telefonsvarer Directory management
styring af telefonbog
Consult an entry
se en kontakt
Delete an entry
slet en kontakt
Delete all entries
slet alle kontakter
Telephone management
styring af telefon
Telephone status
telefonens tilstand
Hang up
læg på
BLUETOOTH-FORBINDELSE
n

ormal
normal
r

andom
vilkårlig
r

andom all
vilkårlig på alle medieafspillere
r

epeat
gentagelse
b
y folders
efter mappe
b
y artists
efter kunstner
b
y genres
efter genre
b
y playlists
efter afspilningsliste
Radio parameters
radioparametre
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
styring af forbindelser
Search for a device
søg efter udstyr
HOVEDFUNKTION
Option A1
V alg A1
o

ption A11

V

alg A11
Option A

Valg A
Option B
Valg B
1
2
3
1

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
4
Radio / Bluetooth® med indbygget skærm


Indholdsfortegnelse
Oversigt 5
Betjeningsknapper ved rattet 6
Radio 7
Medier 9
Te l e f o n 13
Lydi n d st i l li n g e r 16
Konfi guration 17
Menuoversigt 18
Ofte stillede spørgsmål 19

Af sikkerhedsmæssige grunde skal føreren foretage de
handlinger, der kræver særlig opmærksomhed, når bilen holder
stille.
Når motoren er standset, afbrydes systemet efter aktivering af
energisparefunktion.

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
12





Bluetooth® lydstreaming


Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.

Tilslut telefonen: Se afsnittet "Te l e f o n".

Vælg den telefon du vil tilslutte i menuen
" Bluetooth: Audio
".
Lydanlægget sluttes automatisk til en telefon,
der lige er blevet koblet til.
Styring af musiknumre, der ofte lyttes til, er
mulig via tasterne på lydanlæggets frontpanel
og ratkontakterne ** . Tekstoplysninger kan vises
på skærmen.

Aktiver streaming ved at trykke på SRC/TEL *
.
Styringen af afspilningen sker via radioens
kontakter. Tekstoplysninger kan vises på skærmen.


Tilslutning af Apple ®
-afspillere


Tilslut Apple ®
-afspilleren i USB-stikket ved
hjælp af et passende kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.

Styringen af det eksterne udstyr sker via audio-
systemets kontakter.

Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere / album / genrer /
playlists / audiobooks / podcasts), der er
tilgængelige.

Radioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.

Lydkvaliteten afhænger af telefonens
sendekvalitet.


*
I visse tilfælde skal afspilning af lydfiler
startes fra tastaturet.

**
Hvis telefonen understøtter funktionen.

.
Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
13
Te l e f o n








Tilslutning af en Bluetooth-telefon


Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi
der kræves fuld opmærksomhed fra
førerens side, må sammenkoblingen
af Bluetooth mobiltelefonen og
radioens håndfri Bluetooth system kun
foretages, når bilen holder stille med
tændingen tilsluttet.

Gå ind på producentens hjemmeside for
yderligere oplysninger (kompatibilitet, ekstra
hjælp, mv.).

Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og
kontroller at den kan ses af alle (se telefonens
instruktionsbog).

Tryk på tasten MENU
.


De tilgængelige tjenester afhænger
af telefonnettet, SIM-kortet og
de anvendte Bluetooth-enheders
kompatibilitet.
I brugsanvisningen til telefonen og hos
teleoperatøren kan man få oplysninger
om, hvilke tjenester man har adgang til.

Man kan kun tilslutte en telefon ad gangen.
En besked vises på telefonens display: Indtast
den samme kode og godkend.

Hvis det ikke lykkes, er antallet af forsøg
ubegrænset.

En besked vises på displayet for at bekræfte, at
tilslutningen er lykkedes.

Sammenkoblingen kan ligeledes startes
fra telefonen, idet der søges efter
registreret Bluetooth udstyr.

Telefonbogen og opkaldslisten er
tilgængelige efter synkroniseringen (hvis
telefonen er kompatibel).
Den automatiske tilslutning skal
konfigureres i telefonen for at tillade
tilslutningen, hver gang bilens star tes.

Vælg "Bluetooth"
.
Vælg på listen den telefon, der skal
tilsluttes.
Et virtuelt tastatur vises på skærmen:
Vælg en 4-cifret kode.

Vælg "Search"
(søg).
Et vindue "Searching device"
(søgning i gang)
vises.

I nogle tilfælde vises Bluetooth-adressen i
stedet for telefonens navn.
Godkend med "OK"
.
Godkend med "OK"
.

Lyd - o g te l e m at i k u d st y r
14

Tryk på tasten MENU
.



Tryk på tasten MENU
.




Styring af forbindelser

Foretage et opkald


Fra telefonbogen


Vælg "Bluetooth"
.

Vælg "Telephone"
.

Vælg "Call"
.

Vælg "Directory"
.

"Delete"
for at slette
sammenkoblingen.
Vælg eller fravælg:


- "Tel."
: Håndfri tilslutning.

- "Au d i o"
: Afspilning af lydfiler.


Angiver tilslutningen af audio-
funktionen.

Angiver tilslutningen af telefonens
håndfri funktion.
Vælg "BT management"
(styring af
forbindelser) og godkend. Listen over
tilsluttede telefoner vises.

Vælg den telefon der skal
sammenkobles på listen.

Bekræft ved at trykke på "OK"
.

"OK"
for godkendelse af valget.

Vælg det ønskede nummer og
godkend.

Tryk på "OK"
for at foretage
opkaldet.

Man kan ikke sammenkoble mere end
5 telefoner. Tryk på MENU
og vælg
"Bluetooth"
. Vælg "BT management"
.
Hvis der allerede er 5 telefoner
sammenkoblet, skal den telefon, der
skal slettes vælges ved at trykke på
"OK"
og derefter vælge "Delete"
(læs
afsnittet "Styring af forbindelser").