2016 CITROEN C-ELYSÉE display

06
200
trykk på
¯ for visning av menyen for
lydreguleringer.
Følgende reguleringer er mulig:
-
Ambience (forhåndsdefinerte musikkinnstillinger),
-
b ass (bass),
- t
reble (diskant),
-

Loudness (loudness),
-

Distribution (fordeling) : Personalised (personligjort)
eller Driver (fører),
-

Left / right balance (balanse venstre/høyre),
-

Fader (front / rear balance) (balanse for/bak),
-

Auto. volume (automatisk lydstyrke).
Display C
Fordeling (eller 3D-sound med systemet Arkamys©) av lyden gjør
det mulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til antall personer i bi\
len.
LYDREGULERINGER
Velg og bekreft " Other settings… "
(andre reguleringer) for visning av resten
av listen over tilgjengelige reguleringer. Lydreguleringen Ambience (forhåndsdefinerte musikkinnstillinger),
treble (diskant ) og

b ass (bass) er forskjellige og uavhengige for
hver lydkilde.
Integrert lydsystem: s ound s taging fra Arkamys
©.
Med Sound Staging befinner føreren og passasjerene seg i
en "lydscene" som gjengir den naturlige lydatmosfæren i en
konserthall, med en lyd "som kommer fra" fra scenen, og som omgir
personene i bilen.
Denne nye opplevelsen er mulig takket være en programvare som
er installert i radioen, og som behandler de digitale signalene fra
de forskjellige mediaspillerne (radio, CD, MP3…) uten å endre
reguleringen av høyttalerne. Denne lydbehandlingen tar hensyn til
kupeens utforming slik at lydgjengivelsen blir optimal.
n

år programvaren Arkamys
© er installert i bilradioen vil
digitalsignalet fra alle media (radio, CD, MP3, ...) behandles slik at\

en naturlig lydkvalitet opprettes, med en harmonisk plassering av
instrumenter og stemmer i rommet, foran passasjerene, på høyde
med frontruten.

07
202
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
PERSONLIGGJØRING-KONFIGURASJON
personliggjøring-konfigurasjon
Define the vehicle parameters
definere parametre bil
Driving assistance
hjelp til kjøring
Parking assistance
vindusvisker bak i revers
Vehicle lighting
innvendig belysning
Daytime lights
kjørelys
Interior lighting
utvendig belysning Follow-me-home headlamps
lykter med følgelys
Choice of language
valg av språk
Display configuration
konfigurasjon display
Choice of units
valg av måleenheter
Date and time adjustment
regulering av dato og klokkeslett
Display parameters
visning parametre
Brightness
lysstyrke1
2
3
2
3
2
3
1
1
2
2
2
2

204
VANLIGE SPØRSMÅL
SPØRSMÅL SVAR LØSNING
k

valiteten på
radiomottaket for den
stasjonen jeg lytter til
blir gradvis dårligere,
eller jeg får ikke inn
de lagrede stasjonene
(ingen lyd, 87,5
Mhz
vises i displayet...). Bilen befinner seg for langt unna senderen til den stasjonen du lytter til,
eller det finnes ikke noen sender for denne stasjonen i det geografiske
området du kjører gjennom.
Aktiver
r D s -funksjonen slik at systemet kan
kontrollere om det finnes en kraftigere sender i det
gjeldende området.
o

mgivelsene (fjell, hus, tunnel, parkeringshus...) blokkerer mottaket, \
også
i
r D s -funksjon. Dette er en normalt fenomen, og betyr ikke at
radioen har en feil.
Antennen er borte eller er blitt skadet (for eksempel i en vaskeautomat\

eller i et parkeringshus). Få antennen kontrollert hos et CI
tro Ë n -verksted.
Lyden avbrytes i 1
til
2

sekunder i radiomodus.
u
nder dette korte avbruddet, søker r D s -systemet etter en frekvens som
gir en bedre mottakerforhold av stasjonen.
n

øytraliser r D s -funksjonen dersom dette
forekommer for ofte eller dersom det alltid gjentar
seg på de samme kjørestrekningene.
Trafikkinfo (TA) vises i
displayet, men jeg mottar
ingen trafikkinformasjon. Radiostasjonen er ikke tilkoblet det regionale nettet for trafikkinformasjon.
s

kift til en radiostasjon som sender ut
trafikkinformasjon.
De lagrede stasjonene
blir ikke funnet (ingen
lyd, 87,5
Mhz vises i
displayet...). Du har ikke valgt riktig frekvensbånd.
Trykk på tasten BAND for å finne frem til
frekvensbåndet hvor stasjonene er lagret.

207
SPØRSMÅL
SVAR LØSNING
n

år motoren er stanset,
slår bilradioen seg av
etter flere minutters bruk.
n

år motoren er stanset, er bilradioens funksjonstid avhengig av batter\
iets
ladestand.
Det er normalt at radioen slår seg av: radioen skifter til økonomi\
modus for
å spare batteriet.
s

tart motoren for å øke batteriets ladetilstand.
Meldingen "the audio
system is overheating"
vises i displayet. For å beskytte systemet hvis temperaturen rundt er for høy, vil bilradioen
skifte til automatisk modus som beskytter mot for høy varme. Dette fø\
rer
til at lydstyrken reduseres eller at CD-avspillingen opphører.
s

lå av bilradioen i noen minutter slik at systemet
kjøler seg ned.
VANLIGE SPØRSMÅL

01FØRSTE SKRITT
210Valg av kilde:
FM1, FM2, AM, CD, A
u X.
r
egulering av lydopsjoner:
lydatmosfære, diskant, bass,
loudness, venstre/høyre
balanse, automatisk volum. Avbryte pågående operasjon.
Gå oppover i nivåinndelingen
(meny eller register).Automatisk søk etter lavere/
høyere frekvens for radioen.
Valg av forrige/neste CD-spor.
n
avigasjon i en liste.
Holdes trykket inn: hurtig
frem -eller tilbakespoling.
ta ut CD-en
(eject).
Manuelt søk etter lavere/
høyere frekvens for radioen.
V
alg av forrige/neste MP3-
register.
n
avigasjon i en liste.
tilgang til
hovedmenyen. V
alg av forhåndsinntilt stasjon.
r

adio: langt trykk:
forhåndsinnstilling av en stasjon.
Display av liste over de
stasjonene som tas inn, spor
eller CD/MP3-registere.
Langt trykk: oppdatering av listen
over de stasjonene som tas inn.
På / Av og
volumregulering.

02
212
n
år displayet viser r D s kan du fortsette å lytte til samme stasjon
mens du kjører fordi frekvensen søkes opp automatisk etter som
den endres. Men det kan hende under visse omstendigheter at
oppfølgingen av r D s -stasjonen ikke kan gjøres i alle land, fordi
radiostasjonen ikke dekker 100 % av landet. Det forklarer hvorfor en
stasjon kan bli bort under veis.
LY D
RDS
trykk på MENU.
Velg "Radio" og bekreft ved å trykke
på OK.
Velg "RDS" og bekreft ved å trykke på
OK.
Velg "On" eller "Off" for å aktivere eller
nøytralisere RDS, og bekreft med OK
for å registrere valget.
Lytte til TA-meldinger
Funksjonen TA (Trafic Announcement) prioriterer TA-
varselmeldinger. For at denne funksjonen skal være aktiv er man
avhengig av av radioen tar inn en radiostasjon som sender denne
typen meldinger. Så snart det sendes ut en trafikkmelding, vil den
lydkilden du lytter (radio, CD, ...) brytes automatisk slik at du kan \
høre
tA-meldingen.

n år meldingen er gitt, vil den lydkilden du lyttet
til før meldingen, gjenopprettes automatisk.
Velg "Radio" og bekreft ved
å trykke på OK.
Velg "Trafic TA" og bekreft ved
å trykke på OK.
Velg "On" eller "Off" for å aktivere
eller deaktivere utsendelsen av
trafikkmeldinger, og bekreft deretter
med OK for å registrere valget.
trykk på
MENU for å aktivere eller
deaktivere mottak av trafikkmeldinger.

02
213
LY D
Info text er informasjon som gis av radiostasjonen i forbindelse med
radioprogrammet eller musikken/sangen du lytter til.
trykk på

MENU.
Velg "Radio" eller "Media " (avhengig
av hvilken lydkilde du lytter til), og
bekreft ved å trykke på OK.
Velg "INFO TEXT", og bekreft ved
å trykke på OK.
Vise INFO TEXT CD Audio
bruk kun sirkulære CD-plater med en diameter på 12 cm.
V isse antipiratsystemer på originale CD-er eller CD-er som er brent
på en personlig brenner, kan fremkalle funksjonsfeil som ikke har
noe med kvaliteten på spilleren å gjøre.
s

ette en CD inn i spilleren uten å trykke på tasten EJECT.
Avspillingen begynner automatisk.
For å lytte til en CD som allerede
er i spilleren, trykk flere ganger etter
hverandre på tasten SRC/BAND helt
til displayet viser kilden " CD".
trykk på en av tastene for å velge


et spor på CD-en.
Hold en av tastene trykket inn for
hurtig frem- eller tilbakespoling.
Høre på en CD
Velg "On" eller "Off" for å aktivere
eller deaktivere display av info text, og
bekreft med OK for å registrere valget.

02
214
LY D
CD
Informasjon og rådPå én og samme CD, kan CD-spilleren lese opp til 255 MP3-filer
fordelt på 8
nivåer. Men det anbefales å begrense til to nivåer for
å redusere tiden for tilgang til CD-avspillingen.
u

nder avspillingen vil ikke nivåinndelingen av mappene blir overholdt.\
For å kunne spille av en brent CD
r eller CD r
W
, bør man ved
brenningen helst bruke standardene I
so 9660 nivå 1, 2 eller j oliet.
Dersom CD-en er brent med et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke skjer på korrekt måte.
Det anbefales å alltid bruke samme standard for brenning på én \
og samme CD, og så lav hastighet som mulig (maks. 4x) for at
lydkvaliteten skal være optimal.
For CD-er med flere sesjoner, anbefales det å bruke standarden
j

oliet.
Bilradioen kan kun spille av lydfiler av typene ".mp3", ".wma", ".wav".
Høy kompresjonsgrad kan gå ut over lydkvaliteten.
Aksepterte playlists er av typen .m3u og .pls.
Antallet filer er begrenset til 5
000 i 500 registre over maks. 8 nivåer.
Det anbefales å bruke filnavn med under 20
tegn og å unngå spesielle
tegn (som: "
? ; ù) for å unngå problemer med avspilling eller display.