2016 CITROEN C-ELYSÉE ad blue

21
10
Έλεγχοι
C-Elysee-add_el_Chap10_verifi cations_ed01-2014
 Εφοδιαστείτε με μια φιάλη AdBlue ® . Αφού ελέγξετε την ημερομηνία λήξης, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που υπάρχουν στην ετικέτα και μετά ρίχνετε το περιεχόμενο της φιάλης στο δοχείο για το πρόσθετο AdBlue ® του αυτοκινήτου σας. ® του αυτοκινήτου σας. ®
 Αφού αφαιρέσετε τη φιάλη, σε περίπτωση που έχει χυθεί υγρό, σκουπίστε το στόμιο του δοχείου γύρω-γύρω με ένα υγρό πανί.
 Ξανατοποθετήστε την μπλε τάπα στο στόμιο του δοχείου και στρίψτε την κατά 1/6 στροφής, δεξιόστροφα, μέχρι τέρμα.  Ξανατοποθετήστε τη μαύρη τάπα γυρίζοντάς την κατά 1/4 στροφής, δεξιόστροφα, χωρίς να την πιέσετε. Ελέγξτε αν η ένδειξη της τάπας βρίσκεται απέναντι από την ένδειξη της βάσης.  Ανάλογα με τον εξοπλισμό, επανατοποθετήστε στη θέση του τον εφεδρικό τροχό ή/και το κιβώτιο τακτοποίησης στο βάθος του χώρου α π ο σ κ ε υ ώ ν.  Τοποθετήστε ξανά τη μοκέτα τού πορτ-
μπαγκάζ και κ λείστε την πόρτα.
Σ η μ α ν τ ι κ ό : αν το δοχείο για το AdBlue ®
του αυτοκινήτου σας έχει αδειάσει τελείως - γεγονός που επιβεβαιώνεται από το προειδοποιητικό μήνυμα και το μήνυμα ότι δεν έπιτρέπεται η εκκίνηση του κινητήρα - πρέπει οπωσδήποτε να συμπληρώσετε τουλάχιστον 3,8 λίτρα
(δηλαδή δύο φιάλες των 1,89 λίτρων).
Σε περίπτωση που πεταχτεί πρόσθετο, ξεπλύνετε αμέσως με κρύο νερό ή σκουπίστε το με ένα υγρό πανί. Αν το πρόσθετο έχει κρυσταλ λοποιηθεί, αφαιρέστε το με σφουγ γάρι και ζεστό νερό.
Σ η μ α ν τ ι κ ό : όταν συμπληρώνετε πρόσθετο μετά από σβήσιμο του κινητήρα λόγω έ λλειψης πρόσθετου , πρέπει υποχρεωτικά να περιμένετε 5 λεπτά περίπου πριν ξανανοίξετε τον διακόπτη μηχανής, χωρίς να ανοίξετε την πόρτα του οδηγού, ούτε να ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο, ούτε να βάλετε το κ λειδί στον διακόπτη . Ανοίξτε τον διακόπτη και μετά από διάστημα 10 δευτερολέπτων εκκινείτε τον κινητήρα.
Μην πετάτε τις φιάλες του πρόσθετου AdBlue ® με τα οικιακά απορρίμματα, ® με τα οικιακά απορρίμματα, ®
αλ λά τις ρίχνετε στον ειδικό κάδο ή τις πηγαίνετε στον δικό σας διανομέα α υ τ ο κ ι ν ή τ ω ν .

24
Τεχνικά χαρακτηριστικά
C-Elysee-add_el_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
ΚινητήραςHDi 92BlueHDi 100
Κιβώτια ταχυτήτων Μηχανικό 5 σχέσεων Μηχανικό 5 σχέσεων
Τύποι: DD... 9 H J C 9 H P 0 B H Y 6
Κυβισμός (cm 3 ) 1 5 6 0 1 5 6 0
Διάμετρος x διαδρομή (mm) 75 x 88 75 x 88,3
Μέγιστη ισχύς (kW) * 6 8 7 3
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ) 4 0 0 0 3 7 5 0
Μέγιστη ροπή (Nm) 2 3 0 2 5 4
Στροφές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή) 1 7 5 0 1 7 5 0
Καύσιμο Π ε τ ρ έ λ α ι ο Π ε τ ρ έ λ α ι ο
Κ α τ α λ ύ τ η ς ν α ι ν α ι
Φίλτρο σωματιδίων ό χ ι ν α ι ν α ι
Χωρητικότητα / Λάδι κινητήρα σε λίτρα (με αντικατάσταση φίλτρου) 3 , 7 5 3 , 7 5
Κ ι ν η τ ή ρ ε ς D i e s e l
* Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (Οδηγία 1999/99/CE).

25
11
Τεχνικά χαρακτηριστικά
C-Elysee-add_el_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα, απαγορεύεται η ταχύτητα να υπερβεί τα 100 χλμ/ώρα (συμμορφωθείτε με την ισχύουσα νομοθεσία της χώρας σας). Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι υψηλή, αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της απόδοσης του αυτοκινήτου ώστε να
προστατευθεί ο κινητήρας. Όταν η θερμοκρασία περιβάλ λοντος είναι μεγαλύτερη από 37 βαθμούς Κελσίου, μειώστε το ρυμουλκούμενο φορτίο.
* Το βάρος του αυτοκινήτου σε κατάσταση πορείας είναι ίσο με το βάρος εν κενώ + το βάρος του οδηγού (υπολογίζεται σε 75 κιλά). ** Ισχύει στη Γαλ λία.
ΚινητήραςHDi 92BlueHDi 100
Κιβώτια ταχυτήτων BVM (Μηχανικό 5 σχέσεων) BVM (Μηχανικό 5 σχέσεων)
Τύποι/παραλλαγές/εκδόσεις: DD... 9 H J C 9 H P 0 B H Y 6
- Βάρος εν κενώ 1 0 9 0 1 0 9 0
- Βάρος σε κατάσταση πορείας * 1 1 6 5 1 1 6 5
- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος ( M T A C ) 1 5 4 9 1 5 4 8 1 5 8 5
- Βάρος MTR A (ισχύει στη Γαλ λία) σε δρόμο με κ λίση 12% 2 2 9 9 2 2 9 8 2 3 3 5
- Όρια MTR A (ισχύει στη Γαλ λία) σε δρόμο με κ λίση 10% ή 12% 7 5 0 7 5 0
- Όρια MTR A ** (ισχύει στη Γαλ λία με ειδικές παραμέτρους) 1 0 1 0 1 0 1 0
- Ρυμουλκούμενο χωρίς φρένα 5 8 0 5 8 0
- Συνιστώμενο κάθετο φορτίο στον κοτσαδόρο 5 5 5 5
Β ά ρ η α υ τ ο κ ι ν ή τ ω ν μ ε κ ι ν η τ ή ρ α D i e s e l ( σ ε k g )

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
4
Ηχοσύστημα / Bluetooth® με ενσωματωμένη οθόνη
Π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α Πρώτα βήματα 5
Χειριστήρια στο τιμόνι 6
Ραδιόφωνο 7
Ψηφιακά μέσα 9
Τηλέφωνο 13
Ρυθμίσεις ήχου (audio) 16
Διαμόρφωση 17
Μενού οθόνης(-ών) 18
Συχνές ερωτήσεις 19
Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει να πραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή με το αυτοκίνητο σταματημένο. Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να μην αποφορτιστεί η μπαταρία, το σύστημα διακόπτει τη λειτουργία του όταν ενεργοποιείται η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
12
S t r e a m i n g ή χ ο υ B l u e t o o t h ® S t r e a m i n g ή χ ο υ B l u e t o o t h ® S t r e a m i n g ή χ ο υ B l u e t o o t h
Η λειτουργία streaming επιτρέπει την ακρόαση των μουσικών αρχείων του τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε ενότητα " Telephon " (Τηλέφωνο).
Επιλέξτε από το μενού " Bluetooth: Audio " το τηλέφωνο που θα συνδέσετε. Το ηχοσύστημα συνδέεται αυτόματα σε τηλέφωνο που έχει προσφάτως συγχρονιστεί.
Η διαχείριση των συνήθων κομματιών ακρόασης μπορεί να γίνει από τα πλήκτρα της κονσόλας του ηχοσυστήματος και από τα χειριστήρια στο τιμόνι ** . Οι σχετικές πληροφορίες μπορούν να εμφανίζονται στην οθόνη.
Ενεργοποιήστε την πηγή streaming πιέζοντας το πλήκτρο SRC/TEL * . SRC/TEL * . SRC/TEL
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple ® Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple ® Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης Apple
Συνδέστε τη συσκευή ανάγ νωσης Apple ® σ τ η ® σ τ η ®
θύρα USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται). Η ανάγ νωση αρχίζει αυτόματα.
Ο χειρισμός της περιφερειακής συσκευής γίνεται μέσω των χειριστηρίων του ηχοσυστήματος.
Οι διαθέσιμες ταξινομήσεις είναι εκείνες της συνδεμένης φορητής συσκευής ανάγ νωσης
(καλ λιτέχνες / άλμπουμ / είδη / λίστες κομματιών / audiobooks / podcasts).
Η έκδοση του λογισμικού τού ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκεύης σας ανάγ νωσης Apple ® .
Η ποιότητα ακρόασης εξαρτάται από την ποιότητα μετάδοσης του τηλεφώνου.
* Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγ νωση των αρχείων ήχου πρέπει να αρχικοποιηθεί από το πληκτρολόγιο. ** Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία.

.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική 13
301-add-2_el_Chap12_RDE2_ed01-2014
Τηλέφωνο
Σ υ γ χ ρ ο ν ι σ μ ό ς τ η λ ε φ ώ ν ο υ B l u e t o o t h ® Σ υ γ χ ρ ο ν ι σ μ ό ς τ η λ ε φ ώ ν ο υ B l u e t o o t h ® Σ υ γ χ ρ ο ν ι σ μ ό ς τ η λ ε φ ώ ν ο υ B l u e t o o t h
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία συγχρονισμού του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι ακινητοποιημένο και με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.
Επισκεφθείτε ττον ιστότοπο του κατασκευαστή για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, κ λπ).
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι είναι ορατό από όλους (ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου).
Πιέστε την επαφή MENU ( Μ ε ν ο ύ ) .
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των συσκευών Bluetooth που χρησιμοποιούνται. Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
Ένα μόνο τηλέφωνο μπορούμε να συγχρονίσουμε κάθε φορά.
Στην οθόνη του τηλεφώνου εμφανίζεται ένα μήνυμα: πληκτρολογήστε τον ίδιο κωδικό και επιβεβαιώστε. Σε περίπτωση αποτυχίας, ο αριθμός των προσπαθειών είναι απεριόριστος. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα μήνυμα που επιβεβαιώνει την επιτυχία της σύνδεσης.
Ο συγχρονισμός μπορεί επίσης να γίνει μέσω του τηλεφώνου πραγματοποιώντας αναζήτηση του εξοπλισμού Bluetooth που ανιχνεύεται.
Η πρόσβαση στον κατάλογο και το ημερολόγιο κ λήσεων είναι εφικτή αφού πραγματοποιηθεί ο συγχρονισμός (αν το τηλέφωνο είναι συμβατό). Η αυτόματη σύνδεση πρέπει να διαμορφωθεί στο τηλέφωνο έτσι ώστε να επιτρέπεται η σύνδεση σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα του αυτοκινήτου.
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Bluetooth" .
Από τη λίστα, επιλέξτε το τηλέφωνο που θα συγχρονίσετε.
Στην οθόνη εμφανίζεται ένα εικονικό πληκτρολόγιο: πληκτρολογήστε έναν 4-ψήφιο κωδικό.
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Search" ( Α ν α ζ ή τ η σ η ) .
Εμφανίζεται ένα παράθυρο με το μήνυμα "Searching device" (Αναζήτηση συσκευής σε εξέλιξη).
Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να εμφανιστεί η διεύθυνση Bluetooth αντί του ονόματος του τηλεφώνου.
Επιβεβαιώστε πιέζοντας "OK" .
Επιβεβαιώστε πιέζοντας " OK" .

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
14
Πιέστε την επαφή MENU .
Πιέστε το πλήκτρο MENU ( Μ ε ν ο ύ ) .
Δ ι α χ ε ί ρ ι σ η σ υ ν δ έ σ ε ω ν Πραγματοποίηση κλήσης
Από τον κατάλογο
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Bluetooth" .
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Telephone" ( Τ η λ έ φ ω ν ο ) .
Ε π ι λ έ ξ τ ε " Call" (Πραγματοποίηση κ λ ή σ η ς ) .
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Directory" ( Κ α τ ά λ ο γ ο ς ) .
"Delete" (Διαγραφή) για να καταργήσετε τη σύνδεση του τηλεφώνου.
Επιλέξτε ή καταργήστε την επιλογή: - " Te l ." : σύνδεση hands-free - "Au d i o" : ανάγ νωση αρχείων ή χ ο υ
Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ ή χ ο υ .
Δηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands-free.
Ε π ι λ έ ξ τ ε "BT management"(Διαχείριση συνδέσεων) και επιβεβαιώστε. Εμφανίζεται η λίστα των αναγ νωρισμένων τηλεφώνων.
Απο τη λίστα, επιλέξτε το τηλέφωνο που θα συνδέσετε.
Επιβεβαιώστε πιέζοντας "OK" .
Π ι έ ζ ο ν τ α ς "OK" επιβεβαιώνετε την επιλογή.
Επιλέξτε τον αριθμό που θέλετε.
Επιβεβαιώστε πιέζοντας "OK" για να πραγματοποιήσετε την κ λήση.
Δεν μπορείτε να συνδέσετε περισσότερα από 5 τηλέφωνα. Πιέστε MENU και επιλέξτε "Bluetooth" . Επιλέξτε "BT management"(Διαχείριση συνδέσεων). Αν έχουν ήδη συνδεθεί 5 τηλέφωνα, επιλέξτε το τηλέφωνο που θα απορρίψετε πιέζοντας "OK" και επιλέξτε "Delete"(Διαγραφή) (διαβάστε την παράγραφο "Διαχείριση συνδέσεων").

Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
16
Διαχείριση κλήσεων
Από το σχετικό μενού, επιλέξτε "End call" (Τερματισμός κ λήσης) για να τερματίσετε την κ λήση.
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Micro OFF" για να απενεργοποιήσετε το μικρόφωνο.
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Private mode" ( Ι δ ι ω τ ι κ ή συνομιλία) για να μεταφέρετε την τηλεφωνική επικοινωνία στο τηλέφωνο.
Π ι έ σ τ ε  για να εμφανιστεί το μενού των ρυθμίσεων ήχου. Πιέστε  για να περάσετε στην επόμενη ρύθμιση.
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Micro OFF" για να ενεργοποιήσετε ξανά το μικρόφωνο.
Ε π ι λ έ ξ τ ε "Private mode" ( Ι δ ι ω τ ι κ ή συνομιλία) για να μεταφέρετε την τηλεφωνική επικοινωνία στο αυτοκίνητο.
Από το σχετικό μενού:
Από το σχετικό μενού:
Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ιδιωτική συνομιλία πρέπει να είναι ενεργοποιημένη από το τηλέφωνο. Η σύνδεση Bluetooth θα ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα αν κ λείσει ο διακόπτης μηχανής και μετά ξανανοίξει (ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου).
Η κατανομή του ήχου μέσα στο χώρο είναι μια ηχητική επεξεργασία που βελτιώνει την ποιότητα του ήχου, ανάλογα με τη ρύθμιση που έχει επιλεγεί, και η οποία αντιστοιχεί στη θέση των ακροατών μέσα στο αυτοκίνητο.
Τ ε ρ μ α τ ι σ μ ό ς κ λ ή σ η ς
Απενεργοποίηση μικρόφωνου
Μεταφορά της τηλεφωνικής επικοινωνίας
Πιέζοντας συνεχόμενα SRC/TEL
επίσης τερματίζεται η κ λήση.
(για να μην σας ακούει ο συνομιλητής σας)
(για να βγείτε από το αυτοκίνητο χωρίς να διακόψετε την επικοινωνία)
Οι διαθέσιμες ρυθμίσεις είναι: - AMBIANCE (Μουσική ατμόσφαιρα): BASS (μπάσα), TREBLE (πρίμα) και LOUDNESS. - [BAL L/R] (εξισορρόπηση δεξιών/αριστερών ηχείων), [BAL F/R] (εξισορρόπηση εμπρός/πίσω ηχείων). - SOUND DIST. (κατανομή ήχου) (οδηγός ή συνοδηγός). - ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ.
Οι ρυθμίσεις ήχου AMBIANCE (Μουσικό περιβάλ λον), TREBLE (Πρίμα) και BASS (Μπάσα) είναι διαφορετικές και ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.
Ρυθμίσεις ήχου (audio)