2016 CITROEN C-ELYSÉE bluetooth

05
194
ΤΗΛΕΦώΝΟ
η σύνδεση του τηλεφώνου περιλαμβάνει το κιτ hands free και το
streaming audio.
η

δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα μόνο προφίλ εξαρτάται
από το τηλέφωνο. Τα δύο προφίλ συνδέονται εξ ορισμού.
Πιέστε το MENU.
Επιλέξτε "Bluetooth connection "
(
ς ύνδεση Bluetooth) και επικυρώστε.
δ
ηλώνει τη σύνδεση του προφίλ steaming audio.
Διαχείριση συνδέσεων
Επιλέξτε "Connections
management" ( δ ιαχείριση
συνδέσεων) και επικυρώστε.
η λίστα
των αναγνωρισμένων τηλεφώνων
εμφανίζεται. Επιλέξτε ένα τηλέφωνο και επικυρώστε.
δ
ηλώνει τη σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου hands free.
Κατόπιν επιλέξτε και επικυρώστε:- "
Connect telephone" ( ς ύνδεση τηλεφώνου) /
"Disconnect telephone" (Αποσύνδεση
τηλεφώνου): για να συνδέσετε / αποσυνδέσετε
το τηλέφωνο ή το κιτ hands free μόνο.
- " Connect media player" ( ς ύνδεση media
player) / "Disconnect media player"
(Αποσύνδεση media player): για να
συνδέσετε / αποσυνδέσετε το streaming μόνο.
- " Connect telephone + media player"
( ς ύνδεση τηλεφώνου + media player) /
" Disconnect telephone + media player"
(Αποσύνδεση τηλεφώνου + media player): για
να συνδέσετε / αποσυνδέσετε το τηλέφωνο
(κιτ hands free και streaming).
- " Delete connection" ( δ ιαγραφή σύνδεσης):
για να καταργήσετε μια σύνδεση.
δηλώνει ότι μια συσκευή είναι συνδεδεμένη.

05
198
ΤΗΛΕΦώΝΟ
Από το σχετικό μενού, επιλέξτε
"DTMF tones" και επιβεβαιώστε
για να χρησιμοποιήσετε το ψηφιακό
πληκτρολόγιο, προκειμένου να
πλοηγηθείτε στο μενού ενός
διαδραστικού φωνητικού εξυπηρετητή.
Από το σχετικό μενού, επιλέξτε
"Switch" (Εναλλαγή) και επιβεβαιώστε
για να ανακτήσετε μια κλήση σε
αναμονή.
Φωνητικός εξυπηρετητής
Αναμονή 2ης κλήσηςΑπό το σχετικό μενού:
-
επιλέξτε " Telephone mode" ( χ ρήση
τηλεφωνικής συσκευής) για να
μεταφέρετε την τηλεφωνική επικοινωνία
στην τηλεφωνική συσκευή.
-

κ
αταργήστε την επιλογή "Telephone
mode" (
χ ρήση τηλεφωνικής συσκευής)
για να μεταφέρετε την τηλεφωνική
επικοινωνία στο αυτοκίνητο.
ςε ορισμένες περιπτώσεις, η χρήση της τηλεφωνικής συσκευής
πρέπει να ενεργο ποιηθεί από το τηλέφωνο.
Αν κλείσει ο διακόπτης μηχανής, όταν τον ξανανοίξετε
επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, η σύνδεση bluetooth θα
ενεργοποιηθεί ξανά αυτόματα (ανάλογα με τη συμβατότητα του
τηλεφώνου).
Μεταφορά της τηλεφωνικής επικοινωνίας
(για να βγείτε από το αυτοκίνητο χωρίς να τερματίσετε την επικοινωνία)

05
199
ΤΗΛΕΦώΝΟ
Ευρετήριο (Κατάλογος)
Το ευρετήριο του τηλεφώνου μεταφέρεται στο σύστημα, ανάλογα με
τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
Το ευρετήριο είναι προσωρινό και εξαρτάται από τη σύνδεση
bluetooth.
ό

ι επαφές, που εισάγονται από το τηλέφωνο στο ευρετήριο του
ηχοσυστήματος, εγγράφονται σε ένα μόνιμο ευρετήριο ορατό από
όλους, όποιο και αν είναι το συνδεδεμένο τηλέφωνο.
για να τροποποιήσετε τις αποθηκευμένες στο
σύστημα επαφές, πιέστε MENU κατόπιν επιλέξτε
" Telephone" (Τηλέφωνο) και επιβεβαιώστε.
Επιλέξτε "Directory management" (
δ ιαχείριση
ευρετηρίου) και επιβεβαιώστε.
Έχετε τις εξής δυνατότητες:
-

"
Consult an entry" (Πρόσβαση σε επαφή),
-

"
Delete an entry" ( δ ιαγραφή επαφής),
-

"
Delete all entries" ( δ ιαγραφή όλων των
επαφών).
Επιλέξτε " Directory" (Ευρετήριο) για
να δείτε τη λίστα των επαφών.
για να απ

οκτήσετε πρόσβαση στο
ευρετήριο, πιέστε παρατεταμένα
SRC/TEL.
ή
Πιέστε το περιστροφικό χειριστήριο
και επιλέξτε " Call" (Κλήση) και
επιβεβαιώστε.

07
201
ΜΕΝΟΥ ΟΘΟΝΗΣ(-ώΝ)
Ο
ΘΟΝΗ C
ΠΟΛΥΜΕΣΑ
Media parameters
Παράμετροι μέσων
Choice of playback mode
Επιλογή λειτουργίας ανάγνωσης
Choice of track listing
Επιλογή ταξινόμησης κομματιώνΤΗΛΕΦώΝΟ
Call
Κλήση
Dial
Πληκτρολόγηση αριθμού
Directory
Κατάλογος
Calls list
Ημερολόγιο κλήσεων
Voice mail box
Τηλεφωνική θυρίδα Directory management
Διαχείριση καταλόγου
Consult an entry
Επισκόπηση καρτέλας
Delete an entry
Διαγραφή καρτέλας
Delete all entries
Διαγραφή όλων των καρτελών
Telephone management
Διαχείριση τηλεφώνου
Telephone status
Κατάσταση τηλεφώνου
Hang up
Τερματισμός κλήσης
ΣΥΝΔΕΣΗ BLUETOOTH
Normal
Κανονική
Random
Με τυχαία σειρά
Random all
Με τυχαία σειρά σε όλα τα μέσα
Repeat
ΕπανάληψηBy folders
Ανά φάκελο
By artists
Ανά καλλιτέχνη
By genres
Ανά είδος
By playlists
Ανά playlist
Radio parameters
Παράμετροι ραδιοφώνου
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
Connections management
Διαχείριση συνδέσεων
Search for a device
Αναζήτηση περιφεριακής συσκευής
ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Επιλογή A1
Επιλογή A11
Επιλογή A
Επιλογή B...1
2
3
1

205
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡώΤΗΣΕΙΣ
ΕΡώΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ Λ ΥΣΗ
Το CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβάζεται, δεν περιέχει δεδομένα
ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας
που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα. -

Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής τ
ου CD στη
συσκευή.
-

Ελέγξτε την κ
ατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.
-

Ελέγξτε τ
ο περιεχόμενο, αν πρόκειται για
γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του
κεφαλαίου "
η χος".
-

Τ
ο CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.
-

Λόγω ανεπ
αρκούς ποιότητας, ορισμένα
γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το
ηχοσύστημα.
ό

ήχος του CD Player
έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας.
χ

ρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
ό

ι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε τα πρίμα ή τα μπάσα στη θέση 0,
χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
δ

εν μπορώ να συνδέσω
το Bluetooth τηλέφωνό
μου. Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφώνου να είναι απενεργοποιημένο, ή η
συσκευή να μην "φαίνεται".
-

Ελέγξτε ό
τι το Bluetooth του τηλεφώνου είναι
ενεργοποιημένο.
-

Ελέγξτε στις π
αραμέτρους του τηλεφώνου ότι
"φαίνεται από όλους".
Το Bluetooth τηλέφωνο δεν είναι συμβατό με το σύστημα. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του
τηλεφώνου σας στο www.citroen.gr (υπηρεσίες).
η

σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται. Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής μπορεί
να είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακής
συσκευής.

226
Θέση οδήγησης
Άνοιγμα καπό 162
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων
6
5
δι

αχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων
6
6 - 6 9
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
7

0-73
Ένδειξη αλ λαγής σχέσης ταχύτητας
7

4
Θύρα USB / Υποδοχή Jack

5
7
Πρίζα έξτρα εξοπλισμού 12 V / Αναπ τήρας
5

7
Ασφάλειες ταμπλό

1
42-145
ηλεκτρικά παράθυρα, απενεργοποίηση 39 Θ έρμανση, εξαερισμός
46
-48
Απλός κ λιματισμός (χωρίς οθόνη)
4
8 - 49
ηλ

εκτρονικός κλιματισμός
(με οθόνη)
5
0 -52
Αποθάμπωση - Ξεπάγωμα παρμπρίζ 5 3
Αποθάμπωση / ξεπάγωμα πίσω τζαμιού
5

4
Θερμαινόμενο κάτω μέρος παρμπρίζ

5
4
ηχ
οσύστημα / Bluetooth
1
77-208
η

χοσύστημα
20
9-224
ρύ

θμιση ημερομηνίας/ώρας
2
3
Μονόχρωμη οθόνη τύπου C
(
ηχ

οσύστημα / Bluetooth)

2
6 -29
Πλαφονιέρες
8
9
Καθρέφτης χώρου επιβατών
4
4
χε

ιρόφρενο
6
4 Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

9
0
Κ λείδωμα / ξεκ λείδωμα μέσα από το αυτοκίνητο
38
όπτική αναζήτηση

231
Ντουλαπάκι .....................................................56
Ξ εκίνημα κινητήρα
...............................
...........61
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου

.................. 6
1, 66, 70
Ξεκλείδωμα θυρών
......................................... 3

0
Ξεκ λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών
................................................... 3

0
Ξεπάγωμα παρμπρίζ

...................................... 53
Ξ

επάγωμα πίσω τζαμιού
................................54
Ξ

επάγωμα τζαμιών
...................................4
8, 54
όθ

όνη πίνακα οργάνων............................ 10, 74
όθ

όνη πολ λαπλών ενδείξεων
(με ηχοσύστημα)

..................................2
6, 180
ό

ικονομική οδήγηση ......................................... 8
όι

κονομική οδήγηση (συμβουλές)
.................. 8Ό

ργανα ταμπλό............................................... 10
Παιδιά
.............................................. 11

0 , 113 -11 6
Παιδιά (ασφάλεια)

.........................................11

7
Παιδικά καθίσματα
.................. 10

3 -105, 109 -111
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

....................11

2 -11 6
Παιδική ασφάλεια

.......................... 1
10, 116, 117
Παράθυρα ηλεκτρικά

......................................39
Π

αροχή αέρα
.................................................... 8
Π

ατάκι
..............................
.............................159
Περιβάλλον
.................................................8

, 33
Περιοδικοί έλεγχοι

...............................
............. 8
Περιοριστής ταχύτητας
................................... 75
Π

εριστασιακή συμπλήρωση αέρα
στα ελαστικά (με κιτ)

..................................12

2
Πίεση ελαστικών

...........................................17

6
Πίνακας οργάνων

............................................10
Π

ίνακες ασφαλειών.......................................142
Πίνακες βαρών και φορτίων

.................17

2 , 174
Πίνακες τύπων κινητήρων

.............1
71, 173, 174
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα)

..................................54
Π

λαϊνό φλας
..................................................13

9
Πλαφονιέρες
..............................

.....................89
Πληροφορίες για την κυκ λοφορία (TA)

........18

2
Πλύσιμο (συμβουλές)
................... 1

57, 163, 164
Πόρτες
...............................

..............................36
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό

...............57
Π

ρίζα jack
................................................ 5
7, 189
Πρίζα USB

............................................... 5
7, 187
N
Ξ
O
Ό
Π
Λαμπτήρες (αλ λαγή) ............................. 136, 140
Λεβιές αυτόματου κιβώτιου ταχυτήτων
...............................

......................70
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων
...............................

......................65
Λεβιές ταχυτήτων

.............................................. 8
Λ

ειτουργία αυτοκινητόδρομου (φλας)
............90
Λ

ειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
.....5
6, 150
Λειτουργία προσωρινής διακοπής παροχής ρεύματος

..................................... 14

9
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλλαγή)
................................................ 8

8, 151
Μάσκες χιονιού

............................................. 15

6
Μηδένιση δείκτη συντήρησης

........................21
Μ

ηδένιση ημερήσιου χιλιομετρητή
................2

2
Μονοχρωματική οθόνη

.........................2
01, 220
Μονοχρωματική οθόνη τύπου C (
ηχ

οσύστημα / Bluetooth)
............................26
Μ

οχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης
πόρτας χώρου αποσκευών

..........................38
Μ

οχλός διαχειριζόμενου κιβώτιου
ταχυτήτων
...............................

.............. 66, 170
Μπάρες οροφής

............................................ 16

0
Μπάρες οροφής (τοποθέτηση)..................... 160
Μπαταρία
....................................... 14

7-149, 16 9
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου
.....................3

2, 33
MP3 (CD Player)

................................... 18

5, 18 6
Λ
M
.
Α λφαβητικό ευρετήριο

232
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό ...........................18 9
Προβολείς .............................. .........................81
Προβολείς ομίχλης εμπρός

....................8
3, 139
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

......................90
Πρ

οειδοποιητικές λυχνίες
............................... 15
Π

ροθέρμανση κινητήρα Ντίζελ
......................13
Π

ροσκέφαλα εμπρός
καθισμάτων
..............................

....................41
Προστασία των παιδιών
................... 9

9, 103 -105, 110, 113 -116
Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος)
................................... 14

9
ρ

αδιόφωνο
.................................................... 18

1
ρο

ή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth
...............................

....19 0, 192
ρ

ολόι
...............
................................................ 23
ρύ

θμιση ημερομηνίας
..................................... 23ρύ

θμιση καθισμάτων
...................................... 40ρύ

θμιση προσκέφαλων
..................................41ρύ

θμιση ύψους δέσμης προβολέων
..............86ρύ

θμιση ύψους κολόνας τιμονιού
..................45ρύ

θμιση ώρας
...............................
..................23
ρυ

θμιστής σταθερής
ταχύτητας (Cruise control)

...........................77ρυμ

ούλκηση αυτοκινήτου .............................152
ρυμ

ουλκούμενο
............................................ 15

4
Σ
P
Τακάκια φρένων ............................................17 0
Τάπα δοχείου καυσίμου ................................11
8
Τα σ ά κ ι
...............

.............................................. 55
Ταχύμετρο (κοντέρ)

......................................... 10
Τ

εχνικά χαρακτηριστικά
........................ 17

1-174
Tιμόνι (ρύθμιση)
.............................................. 45
Τ

ηλέφωνο
...............................
.......................193
Τηλεχειριστήριο
.................................. 3

0, 31, 33
Τοποθέτηση της ρεζέρβας

............................13

1
Τρίτο φως φρένων

..............................
..........141
Τύποι κινητήρων

............................1
71, 173, 174
Υαλοκαθαριστήρας
......................................... 87
Υ

ποβοήθηση φρεναρίσματος έκτακτης ανάγκης (AFU).............................................. 94
Υποβραχιόνιο
..............................

...................55
Υποβραχιόνιο μπροστινό

...............................57
Υ

ποδοχές για εξωτερικές πηγές ήχου
..........2

17
Υποδοχές για συσκευές ήχου

.....5
7, 187, 189, 217
Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών

.............55
Υ

πολογιστής ταξιδιού
...............................24

-26
Φίλτρο αέρα

..............................
....................169
Φίλτρο λαδιού

............................................... 16

9
T
Υ
Φ
ςβήσιμο κινητήρα ............................... ............61ςή
μα κινδύνου (αλάρμ) ...................................90ςκ

ασμένο ελαστικό
....................................... 12

2
ςπ

οτ ανάγ νωσης χάρτη
..................................89ςτ

άθμες υγρών και
έλεγχοι
...............................

..163 -165, 167, 168
ςτ

άθμη λαδιού............................................... 165
ςτ

άθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο
...............16

8
ςτ

άθμη υγρού κυκ λώματος ψύξης
...............16

7
ςτ

άθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα
.................16

8
ςτ

άθμη υγρού φρένων
..................................16

7
ςτ

αμάτημα του αυτοκινήτου
............... 6
1, 66, 70
ςτε

ρεώσεις ISOFIX
........................1
12, 115, 116
ςτ

οιχεία αναγ νώρισης
του αυτοκινήτου
......................................... 17

6
ςτ

ροφόμετρο
...............................
....................10
ςυγ

χρονισμός τηλεχειριστηρίου
.................... 32ςυ

μβουλές για την οδήγηση
...........................60ςυ

μβουλές συντήρησης
............... 1
57, 163, 164
ςυ

ναγερμός ..................................................... 34
ςυ

ντήρηση (συμβουλές)
...............................15

7
ςυ

ντήρηση τακτική
........................................... 8ςυ

σκευή CD/MP3 Player
......................18

5, 18 6
ςυ

σκευή CD Player
....................................... 18

4
ςύ

στημα ESP/ASR
......................................... 95ςύ

στημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS)

..............................
.................94
ςύ

στημα αντιολίσθησης
τροχών (ASR)

............................................... 95ςυ

στήματα ABS και η
λ
εκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF)

.............94ςυ

στήματα ESP/ASR
...................................... 95ςύ

στημα υποβοήθησης συστήματος
πέδησης
................

........................................ 94
ςύ

στημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης
...............................

..........94
Α λφαβητικό ευρετήριο