2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE sat nav

Audio i telematika
214
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
navigacija - na vođenje
Izbor odredišta
označite "Upisati odredište ".
oz
načite "
Spremiti " za spremanje
upisane adrese u jedan zapis.
su
stav može memorirati 200 zapisa.
oz

načite "Potvrditi ".
Pritisnite " Prikaz itinerara na kar ti "
za pokretanje navođenja.
oz

načite " Adresa ".
iz

aberite "Zemlju:" na
prikazanom popisu, zatim
upišite " Grad:" ili njegov
poštanski broj, " Ulicu", "broj ".
Potvrdite svaki podatak s
" Pot vrdit i ".oz načite "
Navođenje ".
iz

aberite kriterije isključivanja:
" Cestarina ", "Tr a j e k t ", "Promet ",
" To č n o ", "Blizu ".
iz

aberite kriterij navođenja: "Najbrži"
ili " Najkraći" ili " Vrijeme/udaljenost "
ili " Ekološki".
za b
risanje podataka o navođenju,
pritisnite " Postavke".
Pritisnite " Prekinuti navođenje ".za n
astavak navođenja, pritisnite
" Postavke".
Pritisnite " Nastavak navođenja ".
Pritisnite
Navigacija za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
Prema novom odredištu
Ili

Audio i telematika
215
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Prema jednom od posljednjih
odredišta
označite " Upisati odredište ".
oz

načite adresu na
prikazanom popisu.
Pritisnite
Navigacija za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
oz

načite " Navođenje ".
Prema kontaktu iz imenika
označite "Upisati odredište ".
oz

načite " Kontakti ".
Pritisnite
Navigacija za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
oz
načite odredište među
kontaktima na prikazanom
popisu.
oz
načite "
Navođenje ".
oz
načite kriterije i pritisnite
" Potvrditi " za pokretanje navođenja.
za n
avođenje "do nekog kontakta u
imeniku", adresa tog kontakta mora
prethodno biti upisana.
oz

načite kriterije i pritisnite
" Potvrditi " ili pritisnite " Prikaz
itinerara na kar ti " za pokretanje
navođenja.
TEHNOLOGIJA
10

Audio i telematika
216
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Prema GPS koordinatama
označite " Upisati odredište ".
oz

načite " Adresa ".
Upišite podatke za
" Dužinu " i "
š

irinu".
oz

načite " Navođenje ".
oz

načite kriterije i pritisnite
" Potvrditi " ili "Prikazati itinerar na
karti " za pokretanje navođenja.
Pritisnite
Navigacija za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
Prema nekoj točki na karti
označite " Upisati odredište ".
oz

načite " Na kar ti ".
Pritisnite
Navigacija za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
Povećajte mjerilo karte i označite točku.
du

žim pritiskom na točku prikazuje se njezin
sadržaj.
Prema POI mjestima
Poi mjesta su razvrstana u kategorije.
Pritisnite Navigacija za otvaranje
prve stranice.
Pritisnite drugu stranicu.
oz

načite "Traženje POI ".
oz

načite "Svi POI ",
Ili "Automobili ",
Ili "Resto / hoteli ".

Audio i telematika
247
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno .
na

kon sinkronizacije smartphonea, na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji MirrorLink™.
ka

ko se principi i norme stalno
mijenjaju, za ispravan rad procesa
komunikacije između smartphonea i
sustava, smartphone obavezno mora
biti otključan; ažurirati operativni sustav
smartphonea i namjestiti datum i sat
smartphonea i sustava.
za u

vid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji.
ra
di sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. č
i
m
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Prilikom spajanja smartphonea sa
sustavom, preporučuje se uključivanje
funkcije Bluetooth
® u smartphoneu.
Pokrenite aplikaciju i u smartphoneu
(opcionalno, ovisno o smartphoneu i
o operativnom sustavu).
Pored prikaza MirrorLink
TM, na raspolaganju
su vam i pojedini izvori glazbe koji se biraju
taktilnim tipkama na gornjoj traci.
iz

bornici sustava mogu se otvoriti u svakom
trenutku, pritiskom na odgovarajuće tipke.
za v

rijeme postupka prikazuje se
više stranica s opisom nekih funkcija.
Prihvatite za pokretanje i završavanje
spajanja.
sp

ojite U
sB k

abel.
s
m

artphone se
puni kad je spojen U
sB k

abelom.
Pritisnite " MirrorLink
TM"
za pokretanje aplikacije u
sustavu.
na
kon spajanja, prikazuje se stranica s
popisom prethodno preuzetih aplikacija u
vaš smartphone, prilagođenih tehnologiji
MirrorLink
TM.ak
o je u smartphone preuzeta samo jedna
aplikacija, ona se automatski pokreće.
Spajanje smartphonea
vezom MirrorLink™
za pokretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.
za p

repoznavanje glasa potreban je
kompatibilan smartphone prethodno spojen s
vozilom Bluetooth vezom.
Prepoznavanje glasa
napomene:
- a ko je vaš mobitel podržan,
za njegovu kompatibilnost s
tehnologijom "MirrorLink
™", neki
proizvođači traže da se prethodno
preuzme posebna aplikacija.
Pritisnite " Internet" na sustavu za
otvaranje prve stranice.
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
255
Berlingo-2-VP_hr_Chap10a_sM eGplus_ed01-2016
Razina 1 Razina 2 Razina 3 Komentari
Telefon
Popis poziva Svi pozivi
Upućivanje poziva nakon izbora broja.
Dolazni pozivi
Odlazni pozivi
Kontakti
Povećalo
Pregledati
st

voriti
Nazvati
Telefon
Kontakti Adrese
Upućivanje poziva nakon izbora broja.
Pregledati
st

voriti
Promijeniti
ob

risati
ob

risati sve
Po imenu
Potvrditi
Navođenje
Traženje kontakta
Nazvati
TEHNOLOGIJA U VOZILU
10

Audio i telematika
280
Berlingo-2-VP_hr_Chap10b_rd45_ed01-2016
shematski prikaz ekrana
Radio-CD
Radio-CD
Mode REG
regionalno praćenje
CD repeat
Ponavljanje CD-a
Shuf fle play
Slušanje slučajnim redoslijedom
Vehicle config*
Konfiguracija vozila*
R wiper in rev
Rad brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag
Options
Opcije
Diagnostic
Dijagnostika
RDS options
opcije RDS
View
Pregled
ab

andon
od

ustati
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Ekran A
* Parametri mogu biti različiti, ovisno o modelu vozila.
Guide lighting
Privremeno paljenje svjetala2
Units
Mjerne jedinice
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Temperatura: °Celzija / °Fahrenheita
Fuel consumption : KM/L - L/ 100
-

MPG
Potrošnja goriva: KM/L - L/100
- MPG1
2
2
Display adjust
Postavke prikaza
Month
Mjesec
Day
Dan
Hour
Sat
Minutes
Minute
ye

a r
Godina
12
H

/ 24 H mode
Format 12
H/24 H Language

Jezik
Italiano
Italiano
Nederlands
Nederlands
Portuguès
Portuguès
Português do Brasil
Português do Brasil Français
Français
Deutsch
Deutsch
Čeština
Čeština English
English
Hrvatski
Hrvatski Español
Español
Magyar
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2