2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE USB

Avdio in telematska oprema
272
Berlingo-2-VP_sl_Chap10b_RD45_ed01-2016
Meniji
zaslon C
Avdio funkcije
Radio, zgoščenka, USB,
Trip computer (Potovalni
računalnik)
Vnos razdalj, opozorila, stanje funkcij
b
luetooth
®: Telefon - avdio
Spojitev, prostoročno telefoniranje,
streaming
Personalisation-configuration
(Personalizacija - konfiguracija)
Parametri vozila, prikaz, jeziki Glede podrobnosti o izboru menijev
glejte poglavje o razvejanosti funkcij.
Zaslon A
radio
Izbor postaje
Z zaporednimi pritiski na tipko sOuRC
E (VIR) izberite R ADIO
(R A DIO).
Pritisnite tipko BAND AST in izbirajte
med valovnimi dolžinami.
S kratkim pritiskom na eno od tipk
vključite samodejno iskanje postaj.
S pritiskom na eno od tipk vključite
ročno iskanje nižje/višje frekvence.
Pritisnite tipko LI
sT R

EFRE
sH

(OSVEŽITEV SEZNAMA) za prikaz
seznama lokalnih radijskih postaj
(največ 30 postaj).
Za osvežitev seznama pritisnite tipko
za več kot dve sekundi.

Avdio in telematska oprema
274
Berlingo-2-VP_sl_Chap10b_RD45_ed01-2016
Mediji
Predvajalnik USB
Naprava glede na model vsebuje
USB vhod in vtičnico Jack.Vstavite USB ključ v USB vtičnico ali priključite
USB aparat v USB vtičnico s pomočjo temu
namenjenega kabla (ni priložen).
Sistem sestavi sezname predvajanja
(začasni spomin) za kar ob prvi
priključitvi lahko potrebuje nekaj
sekund ali celo več minut.
Zmanjšanje števila datotek in število
map, ki niso glasbene, omogoča
zmanjšanje tega časa čakanja na
predvajanje. Seznam predvajanja se
posodobi ob vsaki izključitvi kontakta
ali priključitvi USB ključa.
Seznami predvajanja se shranijo:
če ne posežete v seznam, se čas
naslednjega nalaganja podatkov
skrajša. Zadržite pritisk na tipki LIST
REFRE
sH
, d

a se prikažejo različne
razvrstitve.
Izberite med meniji Mapa (Folder) /
Izvajalec (Artist) / Zvrst (Genre) /
Seznam skladb (Playlist).
Za potrditev izbrane zvrsti pritisnite
na OK , nato ponovno na OK za
potrditev. Na kratko pritisnite tipko LIST
REFREsH
, d
a se prikaže seznam, ki
ste ga predhodno izbrali.
Po seznamu se pomikajte s tipkami
"levo/desno" in "gor/dol".
Izbor potrdite s pritiskom na OK.
Med predvajanjem pritisnite eno od
teh tipk za dostop do predhodne ali
naslednje skladbe.
Za hitro premikanje naprej ali nazaj
po skladbah zadržite pritisk na eni od
teh tipk.
Med predvajanjem pritisnite eno od
teh tipk za dostop do predhodne ali
naslednje mape, izvajalca , zvrsti ali
seznama skladb .

275
Berlingo-2-VP_sl_Chap10b_RD45_ed01-2016
Vtičnica Auxiliary (AuX)
S pomočjo enega od avdio kablov
(ni
priložen) priključite prenosno opremo
(predvajalnik
MP3 itd.) na vtičnico Jack.
Z zaporednimi pritiski na tipko
sOuRC

E (VIR) izberite A
u
X.
N

ajprej nastavite glasnost na vaši prenosni
opremi (najvišji nivo), nato nastavite glasnost
vašega avtoradia. Upravljanje s tipkami se
izvaja preko prenosne naprave.
Iste opreme ne priključujte hkrati preko
vtičnice Jack in USB.
Predvajalnik zgoščenk
Vstavljajte samo zgoščenke okrogle oblike.
Nekateri sistemi za zaznavanje posnetih
(kopiranih) zgoščenk lahko povzročijo
motnje na zgoščenki ne glede na kakovost
predvajalnika.
Vstavite zgoščenko v predvajalnik in
predvajanje se samodejno vključi. Če želite poslušati zgoščenko, ki
je že v predvajalniku, v zaporedju
pritiskajte tipko
sOuRC

E (VIR) in
izberite CD (ZGOŠČENKA).
Pritisnite eno od tipk in izberite
skladbo na zgoščenki.
Pritisnite tipko LI
sT R

EFRE
sH
(

OSVEŽITEV SEZNAMA) za prikaz
seznama skladb na zgoščenki.
Za hitro predvajanje naprej ali nazaj
zadržite pritisk na eno od tipk.
A
T
10

277
Berlingo-2-VP_sl_Chap10b_RD45_ed01-2016
Uporabljajte samo USB ključ formata
FAT32 (File Allocation Table).
Priporočamo, da uporabljate uradne
uS

B a
pple® kable, ki zagotavljajo
ustrezno delovanje.
*

V
nekaterih primerih morate predvajanje avdio
datotek vključiti preko tipkovnice.
** Če telefon podpira funkcijo.
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin
preko povezave
bl
uetooth® (streaming)
Funkcija streaming omogoča poslušanje avdio
datotek s telefona preko zvočnikov v vozilu.
Priključite telefon: glej poglavje o telefonu .
V meniju
b luetooth: Telefon - avdio izberite
telefon, ki ga želite priključiti.
Avdio sistem se samodejno poveže z novim
priključenim telefonom.
Skladbe, ki jih poslušate, lahko upravljate s
tipkami na upravljalni plošči avtoradia in preko
obvolanske ročice**. Na zaslonu se lahko
prikažejo vsebinsko povezani podatki. Vključite funkcijo hkratnega
nalaganja in predvajanja (streaming)
s pritiskom na gumb
s
OuRC
E*.
Priključitev predvajalnikov
Apple®
Predvajalnik Apple® priključite na USB vtičnico
s pomočjo ustreznega kabla (ni priložen).
Predvajanje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih
elementov avdio sistema.
Na voljo so razvrstitve priključenega
prenosnega predvajalnika (izvajalci/albumi/
zvrsti/seznami predvajanja/zvočne knjige/
podcasti).
Programska različica avtoradia je lahko
nezdružljiva s predvajalnikom Apple
®.
avdio in telematska oprema
TEHNoloGiJa Na VolJo
10

281
Berlingo-2-VP_sl_Chap10b_RD45_ed01-2016
zaslon C
Pritisk na vrtljivi gumb OK omogoča
dostop do bližnjic do menijev glede
na prikaz na zaslonu.
activate / deactivate RDS
vklop/izklop funkcije RDS
activate / deactivate REG
vklop/izklop načina RE
g
activate / deactivate radiotext


vklop/izklop funkcije radiotext
Radio
activate / deactivate Intro
vklop/izklop funkcije Intro
zgOŠČENKA/z gO ŠČENKA MP3
activate / deactivate track repeat
(the entire current CD for CD, the entire current folder
for MP3
CD)
vklop/izklop ponavljanja skladb
(trenutna zgoščenka v celoti, trenutna mapa na
zgoščenki MP3
v celoti)
activate / deactivate random play
(the entire current CD for CD, the entire current folder
for MP3
CD)
vklop/izklop naključnega predvajanja
(trenutna zgoščenka v celoti, trenutna mapa na
zgoščenki MP3
v celoti) activate / deactivate track repeat
(of the current folder / artist / genre / playlist)
vklop/izklop ponavljanja skladb
(mapa/izvajalec/zvrst/seznam skladb med

predvajanjem)
USB
activate / deactivate random play
(of the current folder/artist/genre/playlist)
vklop/izklop naključnega predvajanja
(mapa/izvajalec/zvrst/seznam skladb med
predvajanjem)
1
1
1
1
1
1
1
1
Avdio in telematska oprema
TEHNOLOGIJA NA VOLJO
10

Avdio in telematska oprema
286
Berlingo-2-VP_sl_Chap10b_RD45_ed01-2016
Media (Medij)
VPR AŠANJEODGOVOR REŠITEV
Na zaslonu se izpiše
sporočilo "Error USB device"
(Napaka na USB napravi).
Bluetooth povezava se
prekine.Napolnjenost akumulatorja naprave je lahko nezadostna. Napolnite baterijo zunanjega aparata.
USB ključ ni prepoznan.
USB ključ je lahko pokvarjen. Ponovno formatirajte USB ključ.
Predvajalnik zgoščenk
neprestano izstavlja
zgoščenko ali ga ne
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio
podatkov ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more
prebrati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki
ga avtoradio ne prepozna. -

P
reverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.
-

P
reverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-

Č
e gre za doma posneto zgoščenko,
preverite njeno vsebino: glejte nasvete v
poglavju o avdio opremi.
-

P
redvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne
bere DVD-jev.
-

A
vdio sistem ne prebere določenih posnetih
zgoščenk slabše kakovosti.
Zvok predvajalnika
zgoščenk je slabe
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti.
Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
ne poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so
neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire
barve zvoka.
VPR AŠANJE ODGOVOR REŠITEV
Ne morem dostopiti do
glasovne pošte. Malo telefonov in operaterjev omogoča uporabo te funkcije.
Telephone (Telefon)