2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

Audio un telemātika
204
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Komandpogas uz stūres
Radio: iepriekšējās/nākamās
ieprogrammētās raidstacijas izvēle.
Medijs: žanra/mākslinieka/programmas
atlase klasifikācijas sarakstā.
Iepriekšējā/nākamā izvēlnes elementa
atlase.Skaņas stipruma samazināšana.
Radio: automātiska augstākas
frekvences meklēšana.
Medijs: nākamā ieraksta atlase.
Medijs, paturot nospiestu: ātra
pārslēgšana uz priekšu.
Lēciens sarakstā.
Klusums: skaņas atslēgšana darbojas,
vienlaikus nospiežot skaņas stipruma
palielināšanas un samazināšanas taustiņus.
Skaņas atjaunošana: nospiežot vienu no
abiem skaņas stipruma noregulēšanas
taustiņiem.
Radio: automātiska zemākas
frekvences meklēšana.
Medijs: iepriekšējā ieraksta atlase.
Medijs, paturot nospiestu: ātra
pārslēgšana atpakaļ.
Lēciens sarakstā.
Skaņas avota maiņa.
Atlases apstiprināšana.
Pacelt /nolikt telefona klausuli.
Paturot nospiestu ilgāk par
2

sekundēm: piekļuve tālruņa izvēlnei. Skaņas stipruma palielināšana.

Audio un telemātika
205
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Izvēlnes
Settings (iestatījumi)
Radio Media (radio)
Navigation (navigācija)
Driving (vadīšana)
Pieslēgtie pakalpojumi Telephone (tālrunis)
Iestatīt skaņas (balanss, skaņas vide utt.)
grafikas un rādījumu (valoda, vienības, datums,
laiks utt.) parametrus.
Atlasīt skaņas avotu, raidstaciju, aplūkot
fotoattēlus.
Iestatīt norāžu sniegšanu un izvēlēties
galamērķi.
Piekļūt borta datoram.
Aktivizēt, deaktivizēt, iestatīt noteiktas
automašīnas funkcijas.
Pieslēgties "Internet browser" (internets).
Palaist noteiktas jūsu viedtālruņa
lietojumprogrammas, izmantojot MirrorLink
TM
vai CarPlay®. Pieslēgt tālruni ar Bluetooth
®.
Piekļūt CarPlay® funkcijai pēc tam, kad
pieslēgts jūsu viedtālruņa USB vads.
(Atkarībā no aprīkojuma versijas)
(Atkarībā no aprīkojuma versijas)
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
220
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Radio Media (radio)
1. līmenis2. līmenis
FM raidstaciju saraksts
Save (saglabāt)

Audio un telemātika
221
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis Piezīmes
Radio Media (r adi o)
l

ist (s a r a kst s) FM raidstaciju saraksts
Nospiest uz kādas raidstacijas, lai to atlasītu.
Radio Media (r adi o)
Source (avot s) FM Radio
Atlasīt avota maiņu.
DAB Radio
AM Radio
USB
Mirror
l
i
nk
ca

rPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Jukebox
Radio Media (r adi o)
Save (saglabāt) Nospiest uz brīvā laukuma, tad uz "Save".
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
223
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Radio Media (r adi o)
Sekundārā lapa
Radio list (raidstaciju saraksts)
Save (iekļaut atmiņā) Nospiest uz kādas raidstacijas, lai to atlasītu.
Update list (atjaunot sarakstu)Atjaunot sarakstu atbilstoši uztveršanai.
Frequency (frekvence) Ievadīt vēlamo radio frekvenci.
c

onfirm (apstiprināt) Apstiprināt parametrus.
Radio Media (r adi o)
Sekundārā lapa Photos (at tēli)
Home screen (sākuma ekrāns)Parādīt atlasīto fotoattēlu sākuma ekrānā.
Rotate (pagriezt) Pagriezt fotoattēlu par 90°.
Select all (izvēlēties
v i su s) Atlasīt visus saraksta fotoattēlus.
Vēlreiz nospiest, lai atceltu atlasi.
Slideshow (s l a i d r ā d e) Iepriekšējais fotoattēls.
Parādīt fotoattēlus, kas slīd pa visu ekrānu.
Sistēma atbalsta šādus fotoattēlu formātus: .gif,
.jpg, .bmp, .png.
Pauze / lasīšana.
Nākamais fotoattēls.
Full screen (pa visu ekrānu) Parādīt atlasīto fotoattēlu pa visu ekrānu.
Radio Media (r adi o)
Sekundārā lapa
Manage Jukebox
(pārvaldīt Jukebox) Šķirot pēc mapes
Izvēlēties atlases režīmu.
Šķirot pēc albuma
Select all (atzīmēt visu)
co

py (kopēt) Pārkopēt datnes uz Jukebox.
l

upa
Create folder (izveidot mapi)
Izvēlēties vēlamo funkciju.
Rename (pārsaukt)
Delete (dzēst)
Select all (atlasīt visus)
Confirm (apstiprināt) Saglabāt parametrus.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
225
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
1. līmenis2. līmenis 3. līmenis Piezīmes
Radio Media (r adi o)
Sekundārā lapa
Media list (mediju saraksts)
Pēdējā izmantotā medija parādīšana.
Radio Media (mediji)
Sekundārā lapa
Settings (iestatījumi) Media
(mediji)
Settings (iestatījumi)
Shuffle (all tracks) (atskaņošana
jauktā kārtībā, visi celiņi)
Izvēlēties nolasīšanas parametrus.Shuffle (current album) (atskaņošana
jauktā kārtībā, šis albums)
Repeat (apļveida atskaņošana)
Aux. amplification (Aux pastiprinātājs)
Radio (r adi o)
Settings (iestatījumi)
RDS options (RDS sekošana)
Aktivizēt vai deaktivizēt iestatījumus.
DAB/FM options (DAB/FM sekošana)
Display Radio Text (Radiotext rādījums)
Digital radio slideshow display (radio
slīdrādes rādījums)
Announcements
(paziņojumi)
Settings
(iestatījumi)Traffic announcements (TA) (paziņojums par ceļu satiksmi)
Aktivizēt vai deaktivizēt iestatījumus.
News - Weather (ziņas - laika ziņas)
Sport - Programm info (sports - informācijas programmas)
Flash - unforeseen events
(brīdinājumi - neparedzēti gadījumi)
confirm (apstiprināt) Saglabāt iestatījumus.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10

Audio un telemātika
226
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
nospiest Radio Media, lai apskatītu
primāro lapu.
nos

piest Radio Media , lai apskatītu
primāro lapu. Atlasīt "
Save" (iepriekš iestatīts).
Ja nepieciešams, izvēlēties skaņas
avota maiņu.nos piest Radio Media
, lai apskatītu
primāro lapu .
a tlasīt skaņas avota maiņu.
"
AM Radio ". Automātiska frekvences meklēšana
Atlasīt radio " FM Radio"
" AM Radio ".
Nospiest uz sekundārās lapas.
Vai
A

tlasīt sarakstā saglabāto
raidstaciju.
Atlasīt " FM Radio "
No izvēlētā saraksta
izvēlēties raidstaciju.
Atlasīt " Update list " (atjaunināt
sarakstu), lai atjauninātu sarakstu. Primārajā lapā atlasīt "
l

ist"
(s a r a kst s).
nos

piest Radio Media , lai apskatītu
primāro lapu.
radio
Mainīt frekvenci
Izvēlēties raidstaciju
TAd
R

adio uztveršanu var traucēt CITROËN
neapstiprināta elektroaprīkojuma
lietošana, piemēram, lādētājs ar USB
ligzdu, kas pieslēgts 12V ligzdā.
Apkārtējā vide (pauguri, ēka, tunelis,
pazemes stāvvieta) var kavēt signāla
uztveršanu, arī RDS automātiskās
uztveršanas režīmā. Šāds radio viļņu
izplatīšanās traucējums ir normāla
parādība, un tā nekādā gadījumā
nebojā jūsu radio sistēmu.
Sekundārajā lapā atlasīt "
Radio list"
(raidstaciju saraksts).
Vai
nos
piest 3 vai 4
, vai novietot kursoru, lai
automātiski sameklētu zemākas vai augstākas
frekvences raidstaciju,
vai
Lai atlasītu atmiņā iekļauto raidstaciju.

Audio un telemātika
227
Berlingo-2-VP_lv_Chap10a_SMEGplus_ed01-2016
Izvēlēties vienu raidstaciju vai frekvenci (skatīt
attiecīgo sadaļu).Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Radio Media
.
Nospiest uz sekundārās lapas.
Atlasīt " Settings " (iestatījumi).
Atlasīt "Radio ".
Aktivizēt / deaktivizēt " Rd S
options " (RDS izvēles iespējas).
nospiest Radio Media , lai apskatītu
primāro lapu.
Nospiest uz sekundārās lapas. Nospiest "
Save" (iekļaut atmiņā).
Atlasīt numuru no saraksta, lai saglabātu
iepriekš izvēlēto / noregulēto raidstaciju.
Paturot nospiestu, raidstacija tiek saglabāta
atmiņā ar šo numuru.
Nospiest "
Frequency " (frekvence).
Izmantojot tastatūru, ievadīt pilnu
frekvenci (piem., 92,10 MHz), tad -
"
c

onfirm " (apstiprināt).
Mainīt raidstaciju
Nospiežot uz pašreiz atskaņotās raidstacijas
nosaukuma, atveriet sarakstu.
Lai mainītu raidstaciju, nospiediet uz jaunā
atlasītā nosaukuma. Vai
Lai atvērtu primāro lapu, nospiest
Radio Media .
Atlasīt " Save" (saglabāt).
Saglabāt atmiņā raidstaciju Aktivizēt / deaktivizēt RDS
VA I
TA
d
N

ospiežot šo taustiņu, raidstacijas
cita pēc citas tiks saglabātas atmiņā.
Izvēle no atmiņas
Ja uz ekrāna aktivizējies RDS, tad ar
frekvences sekošanu tas jums ļaus
turpināt klausīties to pašu staciju. Tomēr
noteiktos apstākļos RDS raidstacijas
sekošana nevar tikt nodrošināta visā
valsts teritorijā, ja radio stacija 100%
nenosedz visu teritoriju. Tas izskaidro
raidstacijas uztveršanas pārtraukumus
braukšanas laikā.
BORTA TEHNOLOĢIJAS
10