2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE belt

150
Berlingo-2-VP_hu_Chap06_accessoire_ed01-2016
SZERSZÁM NÉLKüL
LEVE
h ETŐ , K u LCSOS
h
ATT yú N y
AK
ú VON óh ORO g
Az eszköz bemutatása
Ez a gyárilag felszerelt hattyúnyakú
vonóhorog egyszerűen és gyorsan le-,
ill. felszerelhető. A műveletekhez nincs
szükség szerszámra.
A vonóhorog felszerelését
megelőzően és minden használat
előtt
Ellenőrizze a hattyúnyakú vonóhorog
megfelelő reteszelődését a következő
pontok átvizsgálásával:
-

látszik a karon található zöld jelzés,
-


a kar biztonsági zárja hátrafelé néz,
-


a biztonsági zár reteszelve van, a
kulcs nincs a zárban; a kart nem
lehet működtetni,
-


a hattyúnyakú horog egyáltalán
nem mozog a tartóelemben.
A

vontatmány rögzítésekor ne felejtse
el bekötni az elektromos kábelt.
Felszerelés
Vontatás

169
Berlingo-2-VP_hu_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
AKKUMULÁTOR
A gyújtás levételét követően az
akkumulátor kikötése előtt várjon
2 percet.
Ne kösse ki a sarukat, amíg jár a
motor.
a

z akkumulátort csak a saruk kikötése
után töltse.
a

z akkumulátor visszakötését
követően adja rá a gyújtást és
várjon 1
percet az indítózás előtt,
hogy lehetővé tegye az elektronikus
rendszerek inicializálását. A művelet
elvégzése után a legkisebb zavar
esetén is forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Izzócserét követően az akkumulátor
visszakötésével várjon kb. 3
percet.


a
mennyiben a gépkocsit egy
hónapnál hosszabb ideig
nem használja, tanácsos az
akkumulátort kikötni.
Az akkumulátor
akkumulátortöltővel történő
feltöltése
- Kösse ki az akkumulátort.
-
T
artsa be a töltő gyártójának
használati előírásait.
-

Kösse vissza az akkumulátort a (-)
pólussal kezdve.
-


Ellenőrizze a pólusok és a saruk
tisztaságát. Ha szulfátosodást
észlel (fehéres vagy zöldes
lerakódás), szerelje le és tisztítsa
meg azokat.
Indítás segédakkumulátorral
- Kösse a piros színű kábelt a két
akkumulátor (+) pólusaihoz.
-

Kösse a zöld vagy fekete kábel
egyik végét a segédakkumulátor (-)
pólusához.
-


Kösse a zöld vagy fekete kábel
másik végét az elindítandó
gépkocsi testpontjára (minél
messzebb az akkumulátortól).
-


Indítsa be a motort, majd hagyja
járni.
-


Várja meg, míg a motor visszatér
alapjáratra, majd kösse le a
kábeleket.
a matrica azt jelzi, hogy
gépjárművében különleges
technológiával készült és speciális
jellemzőkkel rendelkező, 12


voltos,
ólomtartalmú akkumulátor található,
melynek cseréjét vagy kikötését
a CITROËN hálózatban vagy egy
szakszervizben kell elvégeztetni. e
nnek elmulasztása az akkumulátor
idő előtti elhasználódásához vezethet.
a

z akkumulátor visszakötését
követően a Stop & Start funkció akkor
lesz újra aktív, ha a gépjárművet több
órára leállította. A leállítás időtartama
függ az időjárási viszonyoktól és az
akkumulátor töltési szintjétől (akár
8

óra is lehet).
A Stop & Start funkció
akkumulátorának feltöltéséhez nem
kell kikötni az akkumulátort.
akkumulátor
GYORsseGélY
8

171
Berlingo-2-VP_hu_Chap08_aide-rapide_ed01-2016
Az ideiglenes abroncsjavító készlet egy
kompresszorból és egy tömítőanyagot
tartalmaz flakonból áll.
A készlet használata
- a sebességkorlátozásos matricán
jelölje be a defektes kereket,
majd ragassza a kormányra
emlékeztetőül, hogy az egyik
kereket csak ideiglenesen
használhatja.
-

Pattintsa a flakont
(1) a
kompresszorra (2).
-

Csatlakoztassa a flakont
(1) a
javítandó kerék szelepére.
-
t
ekerje le a kompresszor csövét,
mielőtt csatlakoztatja a flakonhoz.
-

a z elektromos kábelt dugja
be a gépjármű egyik 12 voltos
csatlakozójába.
-
a z A gomb megnyomásával
működtesse a kompresszort,
amíg a gumiabroncs nyomása el
nem éri a 2,0 bart. Ha nem sikerül
elérnie ezt a nyomásértéket, a
gumiabroncs nem javítható.
-

V
egye ki és tegye el a
kompresszort.
-

A
defekt tömítése érdekében
alacsony sebességgel azonnal
tegyen meg néhány kilométert.
-

Állítsa be a gépjárműhöz ajánlott
nyomásértéket a kompresszor
segítségével, és ellenőrizze
a megfelelő tömítést (nincs
nyomásveszteség).
-


Csökkentett sebességgel
közlekedjen (80 km/h).

A
gumiabroncsot a lehető
leghamarabb vizsgáltassa meg és
javíttassa meg egy szakemberrel. Használatot követően a flakont
a készletben található műanyag
tasakban helyezheti el, így a folyadék
nem piszkítja be a gépjárművet.
Figyelem! A tömítőanyag lenyelve
mérgező, szembe kerülve pedig
maró hatású.
Gyermekektől távol tartandó.
Az elhasznált flakont ne dobja
el, hanem adja le a C
it ROËN
hálózatban vagy egy használt anyagok
begyűjtésével foglalkozó szervezetnél.
A flakont a CITROËN hálózatban
szerezheti be.
ABRONCSjAVíTó KÉSZLET
Az eszközök az első ülés alatti
tárolóhelyen találhatók.
Az ideiglenes abroncsjavító készlettel
felszerelt gépkocsikban sem pótkerék,
sem a kerékcseréhez szükséges
szerszámkészlet (emelő, kerékkulcs
stb.) nem található.
GYORsseGélY
8
Kerékcsere

Audio- és telematikai berendezések
247
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a saját
okostelefonjának a MirrorLink
tm
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak. Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
érdekében a telefonképernyőt mindig
fel kell oldani, és az okostelefon
operációs rendszerét, valamint a
telefonon és a rendszeren beállított
dátumot és pontos időt frissíteni kell.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat. Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik.
Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a telefon Bluetooth
® funkcióját.
Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást (az okostelefontól és az
operációs rendszertől függően áll
rendelkezésre).
A MirrorLink kijelzéssel párhuzamosan a felső
sávban található érintőgombok segítségével
az egyes zenei hangforrások továbbra is
elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez. Az egyes funkciókkal kapcsolatban
több képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához
és befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha
us
B

-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
a r

endszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja
meg a MirrorLink
tm gombot. A csatlakozást követően megjelenik az
okostelefonra előzetesen letöltött és a
mi

rror
li
nk
tm technológiával kompatibilis
alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
Ha csak egyetlen alkalmazást töltött le az
okostelefonra, az azonnal el is indul.
MirrorLinkTM okostelefon-
csatlakoztatás
Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez a rendszerrel kompatibilis
okostelefonra van szükség, melyet előzetesen
Bluetoothon keresztül csatlakoztatni kell a
gépjárműhöz.
Hangfelismerés
Megjegyzés:
-
h a okostelefonja alkalmas is,
előfordulhat, hogy a MirrorLink
tm-
kompatibilitáshoz egyes gyártók
egy külön erre szolgáló alkalmazás
előzetes letöltését kérik.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „ Internetes szolgáltatások”
gombot a rendszeren.
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10

Audio- és telematikai berendezések
251
Berlingo-2-VP_hu_Chap10a_smeGplus_ed01-2016
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben
tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű
álló helyzetében szabad használni.
Biztonsági okokból az alkalmazások
csak a gépjármű álló helyzetében
tekinthetők meg, elinduláskor a kijelzés
megszűnik. Az okostelefon szinkronizálásának
köszönhetően a felhasználó a
saját okostelefonjának a CarPlay
®
technológiával kompatibilis
alkalmazásait megjelenítheti a
gépjármű képernyőjén.
A működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, ezért javasolt
az okostelefon operációs rendszerét
frissíteni.
A megfelelő okostelefon-modellekről
a márka adott országbeli honlapján
tájékozódhat.
az
us
B
-kábel csatlakoztatásakor a
menükörön a „Te l e f o n ” funkció átvált
„Car
pl
ay”
funkcióra.
a C
arPlay
®-inter fész
megjelenítéséhez nyomja meg a
„Car
pl

ay” gombot.
a C

arPlay
®-inter fész
megjelenítéséhez nyomja meg a
„Car
pl

ay” gombot.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha
us
B

-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik. Az okostelefon hangfelismerésének a
rendszeren keresztül történő bekapcsolásához
nyomja meg a világításkapcsoló végét.
Carp
lay® okostelefon-
csatlakoztatás
Az egyes funkciókkal kapcsolatban egy
vagy több képernyőoldal is megjelenik a
csatlakozáskor. Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az „Internetes szolgáltatások”

gombot a rendszeren. Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha us
B
-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Vagy:
Hangfelismerés
FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA
10