2016 CITROEN BERLINGO MULTISPACE display

30
Berlingo-2-VP_lt_Chap03_Pret-a-partir_ed01-2016
Vairavimo pultasEkranas C
Paspauskite mygtuką MENU.
Rodyklėmis pasirinkite
funkciją PERSONALISATION
CONFIGURATION
(asmeniniai nustatymai).
Paspaudimu patvirtinkite
pasirinkimą. Rodyklėmis pasirinkite
funkciją DISPLAY
CONFIGURATION
(displėjaus nustatymai).
Paspaudimu patvirtinkite
pasirinkimą.
Rodyklėmis pasirinkite
funkciją ADJUST DATE AND
TIME (patikslinti datą ir laiką).Paspaudimu patvirtinkite
pasirinkimą.
Vieną po kito reguliuokite
parametrus juos patvirtindami
mygtuku OK.
Po to ekrane pasirinkite
patvirtinimo žymą OK.

Garso ir telematikos sistema
218
Berlingo-2-VP_lt_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Pranešimų "Risk areas"
(rizikos zona) parametrai
Paspauskite mygtuką " Navigation",
kad būtų parodytas pirminis puslapis.
Spauskite antrinį puslapį.
Pasirinkite " Settings" (nustatymai).
Pasirinkite " Alarm!" (pavojus).
Toliau galima į jungti įspėjimą apie pavojaus
zoną "Risk areas" ir pasirinkti:
-

"

Audible warning" (garsinis įspėjimas),
-

"

Alert only when navigating" (įspėjama tik
kartu su orientavimu),
-

"

Alert only for overspeed" (įspėjama tik kai
per didelis greitis),
-

"Display speed limits" (rodyti greičio apribojimus).- "Timing" (laiko trukmė): galima pasirinkti trukmę, prieš kiek laiko rodyti įspėjimą
"Risk areas" (pavojaus zona).
Patvirtinkite funkcija " Confirm". Šios funkcijos yra galimos tik tuo
atveju, jeigu pavojaus zonų informacija
"Risk areas" buvo atsisiųsta ir įdiegta į
sistemą.
Eismo informacija
Kelių eismo informacija
Pranešimų rodymas
Paspauskite mygtuką "
Navigation"
(navigacija), kad būtų parodytas
pirminis puslapis.
Spauskite antrinį puslapį.
Pasirinkite funkciją " Tr a f f i c
messages " (eismo pranešimai).
Nustatykite atrankos filtrus: "On the route " (maršrute),
" Around " (aplink),
" Near destination " (šalia kelionės
tikslo), kad matytumėte tikslesnį
pranešimų sąrašą.
Paspauskite mygtuką antrą kartą, kad filtras
būtų išjungtas.

Garso ir telematikos sistema
225
Berlingo-2-VP_lt_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
Lygmuo 1 Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Radio Media (radijas, medija)
Antrinis puslapis
Media list (medijos sąrašas)
Paskutinio naudoto medijos šaltinio rodymas.
Radio Media
Antrinis puslapis Settings
(nustatymai) Media
(medija)
Settings (nustatymai)
Shuffle (all tracks) (atsitiktinė
tvarka: visų įrašų)
Pasirenkami grojimo parametrai.Shuffle (current album)
(atsitiktinė tvarka: šio albumo)
Repeat (kartojimas)
Aux. amplification (papildomas stiprintuvas)
Radio (radijas)
Settings (nustatymai )
RDS options (RDS parinktys)
Įjungiami arba išjungiami nustatymai.
DAB/FM options (DAB/FM parinktys)
Display Radio Text (rodyti radijo tekstą)
digital radio slideshow display
(DAB stočių etiketės)
Announcements (pranešimai)
Settings (nustatymai)
Traffic announcements (TA) (eismo informacija)
Įjungiami arba išjungiami nustatymai.
News - Weather (naujienos, orai)
Sport - Programm info (sportas, info progr.)
Flash - Unforeseen events
(pranešimai, nenumatyti įvykiai)
Confirm (patvirtinti) Įrašomi nustatymai.
aUtoMoBilio tECHnoloGijos
10

Garso ir telematikos sistema
268
Berlingo-2-VP_lt_Chap10a_sMEGplus_ed01-2016
KLAUSIMAS ATSAKYMAS SPRENDIMAS
Man nepavyksta sujungti
savojo telefono "Bluetooth"
ryšiu. Gali būti, kad telefono "Bluetooth" funkcija yra išjungta arba
aparatas nėra sistemos ryšio lauke.
-

P
atikrinkite, ar yra į jungta jūsų telefono
"Bluetooth" funkcija.
-

P
atikrinkite, ar jūsų telefono nustatymuose
yra pasirinkta funkcija "Gali aptikti visi".
Telefonas "Bluetooth" nėra suderintas su sistema. Mobiliojo telefono suderinamumą galite patikrinti
tinklalapyje www.citroen.lt (paslaugos).
"Bluetooth" ryšiu sujungto
telefono garsas nėra
girdimas. Garso stiprumas priklauso ir nuo sistemos, ir nuo telefono.
Padidinkite automagnetolos garso stiprumą galbūt
iki maksimalaus ir, jei reikia, padidinkite paties
telefono garso stiprumą.
Aplinkos triukšmas sumažina girdimumo kokybę. Sumažinkite aplinkos triukšmą (uždarykite langus,
susilpninkite ventiliaciją, sumažinkite automobilio
greitį ir pan.).
Kai kurių adresatų
kontaktinė informacija
sąraše pasirodo du kartus. Kontaktinės informacijos sinchronizavimo pasirinktis siūlo sinchronizuoti
SIM ir paties telefono arba abu kontaktinės informacijos sąrašus. Kai yra
pasirenkama sinchronizuoti abu sąrašus, gali būti, kad kai kurių adresatų
informacija pasirodys dviguba. Pasirinkite "
di

splay si
M
card contacts" (parodyti
SIM kortelės sąrašą) arba "Display telephone
contacts" (parodyti telefono sąrašą).
Kontaktinė informacija
nėra sutvarkyta abėcėline
tvarka. Kai kurie telefonai leidžia pasirinkti rodymo būdą. Priklausomai nuo
pasirinkto būdo, kontaktinė informacija gali būti pateikta specifine
tvarka. Pakeiskite kontaktinės informacijos rodymo
parametrus telefone.
si

stema negauna s
Ms
ž

inučių. "Bluetooth" ryšys neleidžia perduoti SMS į sistemą.
Telephone

Garso ir telematikos sistema
280
Berlingo-2-VP_lt_Chap10b_RD45_ed01-2016
Ekrano padėčių medis
Radio-CD
Radijas-CD
REG mode
Būdas REG
CD repeat
CD kartojimas
Shuffle play
Atsitiktinė tvarka
Vehicle config
Automobilio konfigūracijos*
R wiper in rev
Stiklo val. su atb. pavara
Options
Parinktys
Diagnostic
Diagnostika
RDS options
RDS parinktys
View
tikrinti
a

bandon
Išeiti
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Screen A (ekranas A)
* Parametrai gali būti skirtingi, priklausomai
nuo modifikacijos.
Guide lighting
Palydimasis apšv.2
Units
Vienetai
Temperature: °Celsius/°Fahrenheit
Temperatūra: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Degalų sąnaudos: KM/L - L/100
- MPG1
2
2
Display adjust
Rodmenų reguliavimas
Month
Mėnuo
Day
Diena
Hour
Valanda
Minutes
Minutės Year
Metai
12 H/24 H mode
12 H/24 H budas Language
Kalbos
Italiano
Italų
Nederlands
Nyderlandų
Portuguès
Portugalų
Português do Brasil

Portugalų brazilų Français
Prancūzų
Deutsch
Vokiečių
č

eština
č

ekų
English

Anglų
Hrvatski
Kroatų Español
Ispanų
Magyar
Vengrų
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Garso ir telematikos sistema
283
Berlingo-2-VP_lt_Chap10b_RD45_ed01-2016
"Bluetooth configuration"
"Bluetooth" konfigūravimas11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
normal video n ormalus vaizdas
Brightness-video adjustment
Vaizdo parametrų reguliavimas Display configuration

Displėjaus konfigūravimas Define the vehicle parameters
Nustatyti automobilio parametrus*
i

nverse video
n

egatyvinis vaizdas
Brightness (- +) adjustment
Šviesumo reguliavimas
Date and time adjustment
Datos ir valandų tikslinimas
Setting the day/month/year
Dienų/mėnesių/metų reguliavimas Setting the hour/minute
Valandų ir minučių reguliavimas
Choice of 12
h / 24 h mode
Valandų skaičiavimo būdu pasirinkimas
Choice of units
Vienetų pasirinkimas
l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Individualūs nustatymai ir
konfigūravimas"Bluetooth": Telephone - Audio
Telefonas, garso įranga
Telephone function
Telefono funkcijos
Delete a paired equipment
Anuliuoti sujungtą įrangą
Connect/Disconnect an equipment

Prijungti/atjungti įrangą
Audio Streaming function
Garso funkcijos "Streaming"
Consult the paired equipment
Sužinoti apie sujungtą įrangą
Perform a Bluetooth search
Atlikti "Bluetooth" paiešką
Calls list
Skambučių registras Call
Skambinti
d

irectory
Telefonų knygelė Terminate the current call
Pabaigti vykstantį pokalbį
Manage the telephone call

Tvarkyti skambinimą telefonu
Activate secret mode
Įjungti konfidencialųjį režimą
* Parametrai kinta priklausomai nuo
automobilio.Choice of language
Kalbos pasirinkimas1
aUtoMoBilio tECHnoloGijos
10