Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
208 Driving and Operating
Warning (Continued)
It is dangerous to get out of the
vehicle if the shift lever is not fully
in P (Park) with the parking brake
firmly set. The vehicle can roll.
Do not leave the vehicle when the
engine is running. If you have left
the engine running, the vehicle
can move suddenly. You or others
could be injured. To be sure the
vehicle will not move, even when
you are on fairly level ground,
always set the parking brake and
move the shift lever to P (Park).
SeeShifting Into Park 0207.
If you have to leave the vehicle with
the engine running, be sure the
vehicle is in P (Park) and the
parking brake is firmly set before
you leave it. After you have moved
the shift lever into P (Park), hold the
brake pedal down. Then see if you
can move the shift lever away from
P (Park) without first pushing the button on the shift lever. If you can,
it means that the shift lever was not
fully locked into P (Park).
Torque Lock (Automatic
Transmission)
If you are parking on a hill and you
do not shift the transmission into
P (Park) properly, the weight of the
vehicle may put too much force on
the parking pawl in the
transmission. You may find it difficult
to pull the shift lever out of P (Park).
This is called
“torque lock.”
To prevent torque lock, set the
parking brake and then shift into
P (Park) properly before you leave
the driver seat. To find out how, see
“Shifting Into Park” previously in this
section.
When you are ready to drive, move
the shift lever out of P (Park) before
you release the parking brake.
If torque lock does occur, you may
need to have another vehicle push
yours a little uphill to take some of
the pressure from the parking pawl
in the transmission, so you can pull
the shift lever out of P (Park).
Shifting out of Park
This vehicle is equipped with a shift
lock control. The shift lock control is
designed to:
. Prevent ignition key removal
unless the shift lever is in
P (Park) with the shift lever
button fully released.
. Prevent movement of the shift
lever out of P (Park) unless the
ignition is in ON/RUN and the
brake pedal is applied.
The shift lock control is always
functional except in the case of an
uncharged or low voltage (less than
9-volt) battery.
If the vehicle has an uncharged
battery or a battery with low voltage,
try charging or jump starting the
battery. See Jump Starting - North
America 0293.
To shift out of P (Park): 1. Apply the brake pedal.
2. Turn the ignition to ON/RUN.
3. Press the shift lever button.
Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
250 Vehicle Care
Open the cap with the washer
symbol on it. Add washer fluid until
the tank is full. SeeEngine
Compartment Overview 0235 for
reservoir location.
Caution
. Do not use washer fluid that
contains any type of water
repellent coating. This can
cause the wiper blades to
chatter or skip.
. Do not use engine coolant
(antifreeze) in the
windshield washer. It can
damage the windshield
washer system and paint.
. Do not mix water with
ready-to-use washer fluid.
Water can cause the
solution to freeze and
damage the washer fluid
tank and other parts of the
washer system.
(Continued)
Caution (Continued)
.When using concentrated
washer fluid, follow the
manufacturer instructions for
adding water.
. Fill the washer fluid tank
only three-quarters full when
it is very cold. This allows
for fluid expansion if
freezing occurs, which could
damage the tank if it is
completely full.
Brakes
Disc brake pads have built-in wear
indicators that make a high-pitched
warning sound when the brake pads
are worn and new pads are needed.
The sound can come and go or be
heard all the time when the vehicle
is moving, except when applying the
brake pedal firmly.
{Warning
The brake wear warning sound
means that soon the brakes will
not work well. That could lead to
a crash. When the brake wear
warning sound is heard, have the
vehicle serviced.
Caution
Continuing to drive with worn-out
brake pads could result in costly
brake repair.
Some driving conditions or climates
can cause a brake squeal when the
brakes are first applied or lightly
applied. This does not mean
something is wrong with the brakes.
Properly torqued wheel nuts are
necessary to help prevent brake
pulsation. When tires are rotated,
inspect brake pads for wear and
evenly tighten wheel nuts in the
Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
Vehicle Care 251
proper sequence to torque
specifications. SeeCapacities and
Specifications 0321.
Brake pads should be replaced as
complete sets.
Brake Pedal Travel
See your dealer if the brake pedal
does not return to normal height,
or if there is a rapid increase in
pedal travel. This could be a sign
that brake service may be required.
Replacing Brake System Parts
Always replace brake system parts
with new, approved replacement
parts. If this is not done, the brakes
may not work properly. The braking
performance expected can change
in many other ways if the wrong
replacement brake parts are
installed or parts are improperly
installed.
Brake Fluid
The brake master cylinder and, on
manual transmission vehicles, the
clutch hydraulic system use the
same reservoir. See Engine
Compartment Overview 0235 for
the location of the reservoir. The
reservoir is filled with either DOT 3
or DOT 4 brake fluid as indicated on
the reservoir cap.
The fluid level must be between the
MIN and MAX marks.
There are only two reasons why the
fluid level in the reservoir may
go down:
. Normal brake lining wear. When
new linings are installed, the
fluid level goes back up.
. A fluid leak in the brake/clutch
hydraulic system. Have the
brake/clutch hydraulic system
fixed. With a leak, the brakes will
not work well.
Always clean the brake fluid
reservoir cap and the area around
the cap before removing it.
Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
280 Vehicle Care
Check that all wheel nuts are
properly tightened. See“Wheel
Nut Torque” underCapacities
and Specifications 0321.
{Warning
Rust or dirt on a wheel, or on the
parts to which it is fastened, can
make wheel nuts become loose
after time. The wheel could come
off and cause an accident. When
changing a wheel, remove any
rust or dirt from places where the
wheel attaches to the vehicle. In
an emergency, a cloth or a paper
towel can be used; however, use
a scraper or wire brush later to
remove all rust or dirt.
Lightly coat the center of the
wheel hub with wheel bearing
grease after a wheel change or
tire rotation to prevent corrosion
or rust build-up. Do not get
grease on the flat wheel
mounting surface or on the
wheel nuts or bolts.
When It Is Time for New
Tires
Factors such as maintenance,
temperatures, driving speeds,
vehicle loading, and road conditions
affect the wear rate of the tires.
Treadwear indicators are one way to
tell when it is time for new tires.
Treadwear indicators appear when
the tires have only 1.6 mm (1/16 in)
or less of tread remaining. See Tire
Inspection 0279 andTire Rotation
0 279. The rubber in tires ages over time.
This also applies to the spare tire,
if the vehicle has one, even if it is
never used. Multiple factors
including temperatures, loading
conditions, and inflation pressure
maintenance affect how fast aging
takes place. GM recommends that
tires, including the spare if
equipped, be replaced after six
years, regardless of tread wear. The
tire manufacture date is the last four
digits of the DOT Tire Identification
Number (TIN) which is molded into
one side of the tire sidewall. The
first two digits represent the week
(01–52) and the last two digits, the
year. For example, the third week of
the year 2010 would have a
four-digit DOT date of 0310.Vehicle Storage
Tires age when stored normally
mounted on a parked vehicle. Park
a vehicle that will be stored for at
least a month in a cool, dry, clean
area away from direct sunlight to
slow aging. This area should be free
Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
290 Vehicle Care
10. Remove any rust or dirt fromthe wheel bolts, mounting
surfaces, and spare wheel.
11. Place the spare tire on the wheel-mounting surface.
{Warning
Never use oil or grease on bolts
or nuts because the nuts might
come loose. The vehicle's wheel
could fall off, causing a crash.
12. Reinstall the wheel nuts. Turn each nut clockwise, by hand,
until the wheel is held against
the hub.
13. Lower the vehicle by turning the wheel wrench
counterclockwise. Lower the
jack completely.
{Warning
Wheel nuts that are improperly or
incorrectly tightened can cause
the wheels to become loose or
(Continued)
Warning (Continued)
come off. The wheel nuts should
be tightened with a torque wrench
to the proper torque specification
after replacing. Follow the torque
specification supplied by the
aftermarket manufacturer when
using accessory locking wheel
nuts. SeeCapacities and
Specifications 0321 for original
equipment wheel nut torque
specifications.
Caution
Improperly tightened wheel nuts
can lead to brake pulsation and
rotor damage. To avoid expensive
brake repairs, evenly tighten the
wheel nuts in the proper
sequence and to the proper
torque specification. See
Capacities and Specifications
0 321 for the wheel nut torque
specification.
14. Tighten the wheel nuts firmly with the wheel wrench in a
crisscross sequence, as
shown.
Caution
Wheel covers will not fit on the
vehicle's compact spare. If you try
to put a wheel cover on the
compact spare, the cover or the
spare could be damaged.
Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
Technical Data 321
Vehicle Data
Capacities and Specifications
The following approximate capacities are given in metric and English conversions. SeeRecommended Fluids and
Lubricants 0317 for more information.
Application Capacities
Metric English
Air Conditioning Refrigerant For the air conditioning system refrigerant type and charge amount, see the refrigerant label under thehood. See your dealer for more information.
Cooling System 1.4L L4 7.3 L 7.7 qt
1.8L L4 6.3 L 6.7 qt
Engine Oil with Filter
1.4L L4 4.0 L 4.2 qt
1.8L L4 4.5 L 4.8 qt
Fuel Tank 53 L14 gal
Transfer Case 0.35 L0.74 qt
Wheel Nut Torque 140Y 100 lb ft
All capacities are approximate. When adding, be sure to fill to the approximate level, as recommended in this
manual. Recheck fluid level after filling.