
Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
184 Infotainment System
If there is only one subtitle
language, it can be set to On/Off.
Audio Language
If the movie file has an audio
language, it can be used.
.Press
qfrom the movie screen.
. Press
ZSorTon the pop-up
screen.
. Press
rto close the pop-up
screen.
An audio language can be set only
when supported by the DivX
movie file.
Trademarks and
License Agreements
FCC Information
See Radio Frequency Statement
0 333.
Bluetooth
®
The Bluetooth word mark and logos
are owned by the Bluetooth®SIG,
Inc. and any use of such marks by
General Motors is under license.
Other trademarks and trade names
are those of their respective owners.
DivX Certified®to play DivX®video,
including premium content.
Covered by one or more of the
following U.S. patents: 7,295,673;
7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. DivX
®, DivX Certified®and
associated logos are trademarks of
Rovi Corporation or its subsidiaries
and are used under license.
“Made for iPod” and“Made for
iPhone” mean that an electronic
accessory has been designed to
connect specifically to iPod or
iPhone and has been certified by
the developer to meet Apple
performance standards.
iPod and iPhone are trademarks of
Apple Computer, Inc., registered in
the U.S. and other countries.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
Infotainment System 185
Fees and Taxes: Subscription fee,
taxes, one time activation fee, and
other fees may apply. Subscription
fee is consumer only. All fees and
programming subject to change.
Subscriptions subject to Customer
Agreement available at
www.siriusxm.com. SiriusXM
®
service only available in the
48 contiguous United States and
Canada.
In Canada: Some deterioration of
service may occur in extreme
northern latitudes. This is beyond
the control of SiriusXM
®Satellite
Radio.
It is prohibited to copy, decompile,
disassemble, reverse engineer,
hack, manipulate, or otherwise
make available any technology or
software incorporated in receivers
compatible with the SiriusXM
Satellite Radio System or that
support the SiriusXM website, the
Online Service or any of its content.
Furthermore, the AMBER voice
compression software included in
this product is protected by
intellectual property rights including patent rights, copyrights, and trade
secrets of Digital Voice
Systems, Inc.
General Requirements:
1. A License Agreement from SiriusXM is required for any
product that incorporates
SiriusXM Technology and/or for
use of any of the SiriusXM
marks to be manufactured,
distributed, or marketed in the
SiriusXM Service Area.
2. For products to be distributed, marketed, and/or sold in
Canada, a separate agreement
is required with Canadian
Satellite Radio Inc. (operating
as XM Canada).
FreeType 2
Portions of this software are
copyright
®2007-2012 The
FreeType Project
(www.freetype.org). All rights
reserved. Libjpeg
The navigation software is based in
part on the work of the independent
JPEG Group.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
Driving and Operating 193
.Designate a front seat
passenger to handle potential
distractions.
. Become familiar with vehicle
features before driving, such as
programming favorite radio
stations and adjusting climate
control and seat settings.
Program all trip information into
any navigation device prior to
driving.
. Wait until the vehicle is parked
to retrieve items that have fallen
to the floor.
. Stop or park the vehicle to tend
to children.
. Keep pets in an appropriate
carrier or restraint.
. Avoid stressful conversations
while driving, whether with a
passenger or on a cell phone.
{Warning
Taking your eyes off the road too
long or too often could cause a
crash resulting in injury or death.
Focus your attention on driving. Refer to the infotainment section for
more information on using that
system and the navigation system,
if equipped, including pairing and
using a cell phone.
Defensive Driving
Defensive driving means
“always
expect the unexpected.” The first
step in driving defensively is to wear
the safety belt. See Safety Belts
0 50.
. Assume that other road users
(pedestrians, bicyclists, and
other drivers) are going to be
careless and make mistakes.
Anticipate what they might do
and be ready.
. Allow enough following distance
between you and the driver in
front of you.
. Focus on the task of driving.
Drunk Driving
Death and injury associated with
drinking and driving is a global
tragedy.
{Warning
Drinking and then driving is very
dangerous. Your reflexes,
perceptions, attentiveness, and
judgment can be affected by even
a small amount of alcohol. You
can have a serious —or even
fatal —collision if you drive after
drinking.
Do not drink and drive or ride with
a driver who has been drinking.
Ride home in a cab; or if you are
with a group, designate a driver
who will not drink.
Control of a Vehicle
Braking, steering, and accelerating
are important factors in helping to
control a vehicle while driving.
Braking
Braking action involves perception
time and reaction time. Deciding to
push the brake pedal is perception
time. Actually doing it is
reaction time.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
Driving and Operating 223
Warning (Continued)
vehicle before driving. Failure to
use proper care may result in
injury, death, or vehicle damage.
An image appears on the
infotainment screen when the
vehicle is shifted into R (Reverse).
The infotainment screen goes to the
previous screen after approximately
four seconds once the vehicle is
shifted out of R (Reverse).
To see the previous screen sooner,
do one of the following:
. Press a hard key on the
infotainment system.
. Shift into P (Park).
. Reach a vehicle speed of
8 km/h (5 mph).
Symbols and Guidelines
The system may have a feature that
lets the driver view caution symbols
on the infotainment screen while
using the RVC. The Rear Park
Assist (RPA) system must not be
disabled to use the caution symbols. The error message Rear Parking
Assist Symbols Unavailable may
display if RPA has been disabled
and the symbols have been
turned on.
The symbols appear and may cover
an object when viewing the
infotainment screen when an object
is detected by the RPA system.
The RVC system may have a
guideline overlay that can help the
driver align the vehicle when
backing into a parking spot.
To turn the symbols or guidelines on
or off:
1. Shift into P (Park).
2. From the home page on the infotainment system with
touchscreen, select Settings.
3. Select Vehicle Settings and then Rear Camera Options.
4. Select Guidelines or Symbols. Then select On or Off.
Rear Vision Camera Location
The camera is above the license
plate.
The area displayed by the camera is
limited.
It does not display objects that are
close to either corner or under the
bumper and can vary depending on
vehicle orientation or road
conditions. Displayed images may
be farther or closer than they
appear.
The following illustrations show the
field of view that the camera
provides.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
Driving and Operating 225
How the System Works
RPA comes on automatically when
the shift lever is moved into
R (Reverse).
An obstacle is indicated by audible
beeps. The interval between the
beeps becomes shorter as the
vehicle gets closer to the obstacle.
When the distance is less than
40 cm (16 in) the beeping is a
continuous tone for five seconds.
Turning the System On and Off
The RPA system can be turned on
and off using the infotainment
system controls. SeeVehicle
Personalization 0114.
When the System Does Not
Seem to Work Properly
This light may come on for the
following reasons: .
The sensors are not clean. Keep
the vehicle's rear bumper free of
mud, dirt, snow, ice, and slush.
For cleaning instructions, see
Exterior Care 0298.
. The park assist sensors are
covered by frost or ice. Frost or
ice can form around and behind
the sensors and may not always
be seen; this can occur after
washing the vehicle in cold
weather. The light may not clear
until the frost or ice has melted.
. An object was hanging out of the
liftgate during the last drive
cycle. Once the object is
removed, RPA will return to
normal operation.
. The bumper is damaged. Take
the vehicle to your dealer to
repair the system.
. Other conditions, such as
vibrations from a jackhammer or
the compression of air brakes on
a very large truck, are affecting
system performance. If the above conditions do not exist,
take the vehicle to your dealer to
repair the system.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
Customer Information 323
Customer
Information
Customer Information
Customer SatisfactionProcedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Customer Assistance Offices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Customer Assistance for Text Telephone (TTY) Users . . . . . 326
Online Owner Center . . . . . . . . . 326
GM Mobility Reimbursement Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Roadside Assistance Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Scheduling Service Appointments . . . . . . . . . . . . . . . 329
Courtesy Transportation Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
Collision Damage Repair . . . . . 330
Service Publications Ordering Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Radio Frequency Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Reporting Safety Defects
Reporting Safety Defects tothe United States
Government . . . . . . . . . . . . . . . . . 334 Reporting Safety Defects to
the Canadian
Government . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Reporting Safety Defects to General Motors . . . . . . . . . . . . . 334
Vehicle Data Recording and
Privacy
Vehicle Data Recording and
Privacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Event Data Recorders . . . . . . . . 335
OnStar
®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Infotainment System . . . . . . . . . . 336
Customer Information
Customer Satisfaction
Procedure
Your satisfaction and goodwill are
important to your dealer and to
Chevrolet. Normally, any concerns
with the sales transaction or the
operation of the vehicle will be
resolved by your dealer's sales or
service departments. Sometimes,
however, despite the best intentions
of all concerned, misunderstandings
can occur. If your concern has not
been resolved to your satisfaction,
the following steps should be taken:
STEP ONE : Discuss your concern
with a member of dealership
management. Normally, concerns
can be quickly resolved at that level.
If the matter has already been
reviewed with the sales, service,
or parts manager, contact the owner
of your dealership or the general
manager.
STEP TWO : If after contacting a
member of dealership management,
it appears your concern cannot be

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
336 Customer Information
GM will not access these data or
share it with others except: with the
consent of the vehicle owner or,
if the vehicle is leased, with the
consent of the lessee; in response
to an official request by police or
similar government office; as part of
GM's defense of litigation through
the discovery process; or, as
required by law. Data that GM
collects or receives may also be
used for GM research needs or may
be made available to others for
research purposes, where a need is
shown and the data is not tied to a
specific vehicle or vehicle owner.
OnStar®
If the vehicle is equipped with
OnStar®and has an active
subscription, additional data may be
collected through the OnStar
system. This includes information
about the vehicle’s operation;
collisions involving the vehicle; the
use of the vehicle and its features;
and, in certain situations, the
location and approximate GPS
speed of the vehicle. Refer to the OnStar Terms and Conditions and
Privacy Statement on the OnStar
website.
See
OnStar Additional Information
0 341.
Infotainment System
If the vehicle is equipped with a
navigation system as part of the
infotainment system, use of the
system may result in the storage of
destinations, addresses, telephone
numbers, and other trip information.
See the infotainment manual for
information on stored data and for
deletion instructions.

Chevrolet TRAX Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
9159371) - 2016 - crc - 5/21/15
Index 351
G
GaugesFuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Trip Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Warning Lights andIndicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
General Information
Service and Maintenance . . . . . 307
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Vehicle Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Glove Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
GM Mobility Reimbursement
Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
H
Halogen Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Hands-Free Phone . . . . . . . . . . . . . 168
Hazard Warning Flashers . . . . . . . 124
Head Restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
HeadlampsAiming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Bulb Replacement . . . . . . . . . . . . 256
Daytime Running
Lamps (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Headlamps (cont'd)
Daytime Running Lamps
(DRL) Indicator Light . . . . . . . . 108
Flash-to-Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
High-Beam On Light . . . . . . . . . . 108
High/Low Beam Changer . . . . . 123
Lamps On Reminder . . . . . . . . . 109
Heated Front Seats . . . . . . . . . . . . . . 45
Heated Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Heater Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Heating and Air Conditioning . . . 186
High-Beam On Light . . . . . . . . . . . . 108
Hill and Mountain Roads . . . . . . . . 197
Hill Start Assist (HSA) . . . . . . . . . . 217
Home Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
How to Wear Safety Belts Properly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Hydraulic Clutch . . . . . . . . . . . . . . . . 242
I
Ignition Positions . . . . . . . . . . . . . . . 203
Ignition Transmission Lock Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Indicator
Owner Manual . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Infants and Young Children, Restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Infotainment System . . . . . . . . . . . . 336
Instrument Cluster . . . . . . . . . . . . . . . 97
Instrument Panel Storage Area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Interior Rearview Mirrors . . . . . . . . . 36
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
J
Jump Starting - North America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
K
Keyless EntryRemote (RKE) System . . . . . . . . . 26
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
L
Labeling, Tire Sidewall . . . . . . . . . . 268
Lamps Courtesy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Daytime Running (DRL) . . . . . . 123
Dome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Exterior Controls . . . . . . . . . . . . . . 122
Front Fog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125