2016 CHEVROLET CITY EXPRESS change language

Black plate (3,1)Chevrolet City Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-
7707496) - 2015 - CRC - 11/26/14
Introduction iii
The names, logos, emblems,
slogans, vehicle model names, and
vehicle body designs appearing in
this manual including, but not limited
to, GM, the GM logo, CHEVROLET,
the CHEVROLET Emblem, and
CITY EXPRESS are trademarks
and/or service marks of General
Motors LLC, its subsidiaries,
affiliates, or licensors.
For vehicles first sold in Canada,
substitute the name “ General
Motors of Canada Limited ” for
Chevrolet Motor Division wherever it
appears in this manual. This manual describes features that
may or may not be on the vehicle
because of optional equipment that
was not purchased on the vehicle,
model variants, country
specifications, features/applications
that may not be available in your
region, or changes subsequent to
the printing of this owner manual.
Refer to the purchase
documentation relating to your
specific vehicle to confirm the
features.
Keep this manual in the vehicle for
quick reference. Canadian Vehicle Owners Propriétaires Canadiens A French language manual can be
obtained from your dealer, at
www.helminc.com, or from:
On peut obtenir un exemplaire de
ce guide en français auprès du
concessionnaire ou à l'adresse
savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Using this Manual To quickly locate information about
the vehicle, use the Index in the
back of the manual. It is an
alphabetical list of what is in the
manual and the page number where
it can be found.
Litho in U.S.A.
Part No. 23433684 B Second Printing ©
2014 General Motors LLC. All Rights Reserved.

Black plate (13,1)Chevrolet City Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-
7707496) - 2015 - CRC - 11/26/14
In Brief 1-13all functions. For more information,
see www.gm.com/bluetooth and
Bluetooth on page 7-10 .
Steering Wheel Controls
Some audio and Bluetooth ®
controls
(if equipped) can be adjusted at the
steering wheel.
SOURCE: Press to change
between AM, FM, CD, and AUX
devices.
g or
d : While in one of the
preset radio station banks, press
and hold for less than 1.5 seconds to change to the previous or next
preset radio station or press to go to
the previous or next track on a CD.
Press and hold for more than
1.5 seconds to change to the
previous or next radio station.
Press to change the Bluetooth
system language. See “ Choosing a
Language ” in Bluetooth on
page 7-10 .
V : If equipped, press and hold to
end a call or reject a call.
g V : If equipped, press to interact
with Bluetooth or answer an
incoming call. See Bluetooth on
page 7-10 .
x − or
x +: Press
x − to decrease
volume or press
x + to increase the
volume.
See Steering Wheel Controls on
page 5-2 . Cruise Control
If equipped with cruise control, use
the following buttons:
CRUISE ON/OFF: Press to turn
cruise control on or off. The white
indicator comes on in the instrument
cluster when cruise control is
turned on.
ACCEL/RES (Accelerate/
Resume): If there is a set speed in
memory, press briefly to resume to a
previously set speed, or press and

Black plate (2,1)Chevrolet City Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-
7707496) - 2015 - CRC - 11/26/14
5-2 Instruments and Controls
Controls Steering Wheel Controls
Some audio and Bluetooth ®
controls
(if equipped) can be adjusted at the
steering wheel.
SOURCE: Press to change
between AM, FM, CD, and AUX
devices.
g or
d (Tuning): While in one of
the preset radio station banks, press
and hold for less than 1.5 seconds to change to the previous or next
preset radio station or press to go to
the previous or next track on a CD.
Press and hold for more than
1.5 seconds to change to the
previous or next radio station.
Press to change the Bluetooth
system language. See “ Choosing a
Language ” in Bluetooth on
page 7-10 .
V (End Call): If equipped, press
and hold to end a call or reject
a call.
g V (Press to Talk): If equipped,
press to interact with Bluetooth or
answer an incoming call. See
Bluetooth on page 7-10 .
x − or
x + (Volume): Press
x − to
decrease volume or press
x + to
increase the volume.
Horn Press
a on the steering wheel pad
to sound the horn. Windshield Wiper/Washer
With the ignition in the ON position,
move the windshield wiper lever
down to select the wiper speed.
HI (High): Use for fast wipes.
LO (Low): Use for slow wipes.
INT (Intermittent Wipes): Use for
intermittent wipes. To adjust wipe
frequency, turn the INT TIME band
forward for less frequent wipes or
rearward for more frequent wipes.

Black plate (22,1)Chevrolet City Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-
7707496) - 2015 - CRC - 11/26/14
5-22 Instruments and Controls .
n Navigation .
H Traffic.
G Phone & Bluetooth .
J SXM
Each menu is detailed in the
following information.
e Audio
See “ Audio Settings ” in “ AM-FM
Radio ” in the infotainment manual.
I System
Select and the following may
display: .
Display .
Clock Settings .
Language .
Camera Settings .
Temperature Unit .
Touchscreen Click .
System Beeps .
Return to Factory Settings/Clear
Memory .
Software Licenses
Display
Select and the following may
display: .
Brightness .
Display Mode .
Scroll Direction
Brightness
This feature adjusts the brightness
of the display.
Select Very Bright, Bright, Default,
Dark, or Very Dark.
Display Mode
This feature adjusts the display to
make it easier to see due to the
lighting in the vehicle.
Select Automatic, Day, or Night. Scroll Direction
This feature changes what direction
the menus scroll on the screen.
Select Up or Down.
Clock Settings
See Clock on page 5-3 .
Language
Select Language, then select from
the available language(s).
Camera Settings
Select and the following may
display: .
Display Mode .
Brightness .
Contrast .
Color
Display Mode
This feature changes the display
mode of the rear view camera..
Select Automatic, Day, or Night.

Black plate (11,1)Chevrolet City Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-
7707496) - 2015 - CRC - 11/26/14
Infotainment System 7-11.
When the vehicle is in motion,
some commands may not be
available so full attention may be
given to operating the vehicle. .
Pair cell phone(s) to the vehicle.
The system may not work with
all cell phones. See “ Pairing ” in
this section later. .
If the cell phone has voice
dialing capability, learn to use
that feature to access the
address book or contact list.
{ WarningWhen using a cell phone, it can
be distracting to look too long or
too often at the screen of the
phone or the infotainment system.
Taking your eyes off the road too
long or too often could cause a
crash resulting in injury or death.
Focus your attention on driving. Bluetooth Controls Use the buttons on the steering
wheel to operate the in-vehicle
Bluetooth system. See Steering
Wheel Controls on page 5-2 .
g V (Press to Talk): Press to
answer incoming calls and start
speech recognition.
V (End): Press and hold to end a
call or reject a call.
A Bluetooth system can use a
Bluetooth-capable cell phone with a
Hands-Free Profile to make and
receive phone calls. The system
can be used while the key is in the
ON or ACC/ACCESSORY position.
If the
g V button on the steering
wheel is pressed before the
initialization completes, the system
will announce “ Hands-free phone
system not ready ” and will not react
to voice commands. Not all phones
support all functions, and not all
phones work with the in-vehicle Bluetooth system. See
www.gm.com/bluetooth for more
information on compatible phones.
Choosing a Language The available languages are
English, Spanish, and French.
To change the language:
1. Press and hold
g V for more
than fivecseconds.
2. The system responds with,
“ Press the PHONE/SEND (
g V )
button for the hands-free phone
system to enter the voice
adaptation mode or press the
PHONE/END (
V ) button to
select a different language. ”
3. Press
V .
4. The system responds with the
current language and gives the
option to change to another
language. Do nothing and the
session will end after
five seconds and the current
language will remain.

Black plate (12,1)Chevrolet City Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-
7707496) - 2015 - CRC - 11/26/14
7-12 Infotainment System 5. To select a different language,
press
g or
d on the steering
wheel.
6. To select the language,
press
g V within five seconds.
Voice Recognition The Bluetooth system uses voice
recognition to interpret voice
commands to dial phone numbers
and name tags.
For available commands for the
current menu again, say “ Help ” and
the system will repeat them.
Noise: Keep interior noise levels to
a minimum. The system may not
recognize voice commands if there
is too much background noise.
When to Speak: A tone sounds
after the system responds indicating
when it is waiting for a voice
command. Wait until the tone and
then speak. Start speaking a
command within 5 seconds after the
tone sounds. How to Speak: Speak clearly in a
calm and natural voice without
pausing between words.
Mute: Say to mute the call. Say
mute again to unmute the call.
Audio System When using the in-vehicle Bluetooth
system, sound comes through the
vehicle's audio system speakers
and overrides the audio system.
Use the audio system volume knob
or press
x − or
x + on the steering
wheel, during a call, to change the
volume level.
Pairing A Bluetooth-enabled cell phone
must be paired to the Bluetooth
system and then connected to the
vehicle before it can be used. See
the cell phone manufacturer's user
guide for Bluetooth functions before
pairing the cell phone. Pairing Information .
A Bluetooth phone with MP3
capability cannot be paired to
the vehicle as a phone and an
MP3 player at the same time. .
Up to five cell phones can be
paired to the Bluetooth system. .
The pairing process is disabled
when the vehicle is moving. .
Pairing only needs to be
completed once, unless the
pairing information on the cell
phone changes or the cell phone
is deleted from the system. .
Only one paired cell phone can
be connected to the Bluetooth
system at a time. .
If multiple paired cell phones are
within range of the system, the
system connects to the first
available paired cell phone in the
order that they were first paired
to the system. To connect to a
different paired phone, see