
Περιοχή αναγνώρισηςΗ ικανότητα αναγνώρισης της κάμερας είναι
περιορισμένη.
Για αυτό μπορεί να προκύψουν ελλιπείς ή κα‐
θυστερημένες προειδοποιήσεις.
Π.χ. μπορεί ενδεχομένως να μην αναγνωρι‐
στούν τα ακόλουθα:▷Μερικώς καλυμμένοι πεζοί.▷Πεζοί, οι οποίοι λόγω οπτικής γωνίας ή πε‐
ριγράμματος δεν αναγνωρίζονται ως πε‐
ζοί.▷Πεζοί εκτός της περιοχής αναγνώρισης.▷Πεζοί με μέγεθος σώματος κάτω από
80 cm.
Περιορισμοί λειτουργίας
Η λειτουργία μπορεί π.χ. στις ακόλουθες κατα‐
στάσεις να είναι περιορισμένη ή μη διαθέσιμη:
Η λειτουργία μπορεί π.χ. στις ακόλουθες κατα‐
στάσεις να είναι περιορισμένα διαθέσιμη:
▷Με έντονη ομίχλη, βροχόπτωση, πάχνη ή
χιονόπτωση.▷Σε περίπτωση απότομων στροφών.▷Σε περίπτωση απενεργοποίησης των συ‐
στημάτων ελέγχου ευστάθειας οδήγησης,
π.χ. DSC OFF.▷Όταν το οπτικό πεδίο της κάμερας ή το
μπροστινό παρμπρίζ είναι βρώμικο ή κα‐
λυμμένο.▷Έως και 10 δευτερόλεπτα μετά την εκκί‐
νηση του κινητήρα μέσω του πλήκτρου
START-STOP.▷Κατά τη διαδικασία βαθμονόμησης της
κάμερας αμέσως μετά την παράδοση του
αυτοκινήτου.▷Σε περίπτωση διαρκούς θαμπώματος από
αντίθετο φως, π.χ. ήλιος χαμηλά.▷Στο σκοτάδι.Νυχτερινή όραση με
αναγνώριση ατόμων και
ζώων
Αρχή λειτουργίας
Η νυχτερινή όραση με αναγνώριση ατόμων και
ζώων είναι ένα σύστημα νυχτερινής όρασης.
Μια υπέρυθρη κάμερα ανιχνεύει την περιοχή
μπροστά από το αυτοκίνητο και προειδοποιεί
για άτομα και ζώα στο δρόμο. Τα θερμά αντι‐
κείμενα με ανθρώπινη ή ζωώδη μορφή ανα‐
γνωρίζονται από το σύστημα. Η θερμική ει‐
κόνα μπορεί, εάν είναι απαραίτητο, να
εμφανιστεί στην οθόνη ελέγχου.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, για την καλύτερη
αναγνώριση, τα ανιχνευμένα αντικείμενα φω‐
τίζονται από ένα φως επισήμανσης, το
Dynamic Light Spot, βλέπε σελίδα 147.
Θερμική εικόνα
Απεικονίζεται η εκπομπή θερμότητας από
αντικείμενα στο πεδίο ορατότητας της κάμε‐
ρας.
Ζεστά αντικείμενα εμφανίζονται σε αυτή την
περίπτωση φωτεινά και κρύα αντικείμενα
σκούρα.
Η δυνατότητα αναγνώρισης εξαρτάται από τη
διαφορά θερμοκρασίας με το φόντο και από
την ακτινοβολία του ίδιου του αντικειμένου,
δηλαδή αντικείμενα με μικρή διαφορά θερμο‐
κρασίας ως προς το περιβάλλον ή μικρή εκπο‐
μπή θερμότητας, αναγνωρίζονται πιο δύ‐
σκολα.
Seite 144ΧειριστήριαΑσφάλεια144
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 034 - X/15

Ο χειρισμός του συστήματος υποβοήθησης
στάθμευσης χωρίζεται σε τρία βήματα:▷Ενεργοποίηση και θέση σε ετοιμότητα.▷Την αναζήτηση θέσεων στάθμευσης.▷Τη στάθμευση.
Η κατάσταση του συστήματος και οι απαιτού‐
μενες οδηγίες χειρισμού εμφανίζονται στην
οθόνη ελέγχου.
Αισθητήρες υπερήχων μετρούν κενά στάθμευ‐
σης και στις δύο πλευρές του αυτοκινήτου.
Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης υπο‐
λογίζει την ιδανική γραμμή στάθμευσης και
αναλαμβάνει στη διάρκεια της διαδικασία
στάθμευσης τη διεύθυνση του αυτοκινήτου,
την επιτάχυνση και την πέδηση και αλλάζει
εάν χρειάζεται τις ταχύτητες. Για τη διάρκεια
της διαδικασίας στάθμευσης κρατήστε πατη‐
μένο το πλήκτρο του συστήματος υποβοήθη‐
σης στάθμευσης.
Υποδείξεις
Συστατικό στοιχείο του συστήματος υποβοή‐
θησης στάθμευσης είναι το σύστημα ελέγχου
στάθμευσης PDC, βλέπε σελίδα 182.
Κατά τη στάθμευση λάβετε υπόψη τις οπτικές
και ακουστικές πληροφορίες και υποδείξεις του PDC, του συστήματος υποβοήθησης στάθ‐
μευσης και της κάμερας οπισθοπορείας και
αντιδράστε ανάλογα.
Οι ισχυρές πηγές ήχου εκτός και εντός του αυ‐
τοκινήτου μπορούν να καλύψουν το ηχητικό
σήμα του συστήματος PDC.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το σύστημα δεν απαλλάσσει τον οδηγό
από την ατομική του ευθύνη να εκτιμήσει σω‐
στά την κυκλοφοριακή κατάσταση. Λόγω πε‐
ριορισμών του συστήματος, το σύστημα δεν
μπορεί να αντιδρά αυτόνομα και σωστά σε
όλες τις καταστάσεις της κυκλοφορίας. Υπάρ‐
χει κίνδυνος ατυχήματος. Προσαρμόστε τον τρόπο οδήγησης στις κυκλοφοριακές συνθή‐κες. Παρατηρήστε τις κυκλοφοριακές συνθή‐
κες και επέμβετε ενεργά όταν αυτό απαιτεί‐
ται.◀
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κατά τη χρήση του κοτσαδόρου το σύ‐
στημα υποβοήθησης στάθμευσης μπορεί να
προκαλέσει ζημιές λόγω καλυμμένων αισθητή‐
ρων. Υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος ή κίνδυνος
υλικών ζημιών. Στη λειτουργία τρέιλερ ή κατά
τη χρήση του κοτσαδόρου, π.χ. βάση στήριξης
ποδηλάτου, μην χρησιμοποιείτε το σύστημα
υποβοήθησης στάθμευσης.◀
ΠΡΟΣΟΧΗ
Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης
οδηγεί ενδεχομένως σε ή πάνω από κράσπεδα
πεζοδρομίων. Υπάρχει κίνδυνος υλικών ζημιών.
Παρατηρήστε τις κυκλοφοριακές συνθήκες
και επέμβετε ενεργά όταν αυτό απαιτείται.◀
Ένας κινητήρας ο οποίος έχει σβηστεί από τη
λειτουργία Auto Start/Stop, εκκινεί αυτόματα
κατά την ενεργοποίηση του συστήματος υπο‐
βοήθησης στάθμευσης.
Επισκόπηση
Πλήκτρο στο αυτοκίνητο
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης
Seite 193Άνεση οδήγησηςΧειριστήρια193
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 034 - X/15

Εκκίνηση χωρίς
καθυστέρηση
Μη ζεσταίνετε τον κινητήρα με ακινητοποιη‐
μένο το αυτοκίνητο, αλλά ξεκινήστε αμέσως
με μέτριο αριθμό στροφών.
Ο κρύος κινητήρας φτάνει έτσι πιο γρήγορα σε
θερμοκρασία λειτουργίας.
Συγκρατημένη οδήγηση
Αποφύγετε τις μη απαραίτητες επιταχύνσεις
και φρεναρίσματα.
Διατηρήστε για αυτό επαρκή απόσταση από
το προπορευόμενο αυτοκίνητο.
Η συγκρατημένη και ομαλή οδήγηση μειώνει
την κατανάλωση καυσίμου.
Αποφεύγετε τον υψηλό
αριθμό στροφών
Γενικά ισχύει: Η οδήγηση με χαμηλό αριθμό
στροφών του κινητήρα ελαττώνει την κατανά‐
λωση καυσίμου και μειώνει τη φθορά.
Χρησιμοποιείτε την 1η ταχύτητα (σχέση) μόνο
για την εκκίνηση. Μετά τη 2η ταχύτητα
(σχέση) επιταχύνετε χωρίς διακοπή. Σε αυτήν
τη διεργασία αποφεύγετε τους υψηλούς αριθ‐
μούς στροφών και ανεβάστε έγκαιρα την τα‐
χύτητα (σχέση).
Αφού φθάσετε στην επιθυμητή ταχύτητα πο‐
ρείας, επιλέξτε την υψηλότερη δυνατή σχέση
στο κιβώτιο και οδηγήστε κατά το δυνατόν με
χαμηλό αριθμό στροφών κινητήρα και στα‐
θερή ταχύτητα.
Ενδεχ. προσέξτε την ένδειξη σημείου αλλαγής
ταχύτητας του αυτοκινήτου, βλέπε σε‐
λίδα 105.Χρήση του ρολαρίσματος
Κατά το πλησίασμα σε ένα κόκκινο σηματο‐
δότη βγάλτε το πόδι σας από το πεντάλ του
γκαζιού και αφήστε το αυτοκίνητο να κυλήσει.
Σε κατηφορικές διαδρομές βγάλτε το πόδι
σας από το πεντάλ του γκαζιού και αφήστε το
αυτοκίνητο να κυλήσει.
Κατά την υπερστροφία διακόπτεται η τροφο‐
δοσία καυσίμου.
Σβήσιμο του κινητήρα σε
παρατεταμένη στάση
Σβήστε τον κινητήρα σε περίπτωση παρατετα‐
μένης στάσης, π. χ. σε φανάρια, σιδηροδρομι‐
κές διαβάσεις ή σε κυκλοφοριακή συμφόρηση.
Λειτουργία Auto Start Stop
Η λειτουργία Auto Start Stop του αυτοκινήτου
σας σβήνει αυτόματα τον κινητήρα κατά τη
διάρκεια μιας στάσης.
Εάν ο κινητήρας σβήσει και στη συνέχεια τεθεί
ξανά σε λειτουργία, μειώνονται η κατανάλωση
καυσίμου και οι εκπομπές σε σύγκριση με έναν
κινητήρα που λειτουργεί συνεχώς. Εξοικονομή‐
σεις μπορεί να παρουσιαστούν ακόμα και στην
περίπτωση σταματήματος του κινητήρα για
λίγα δευτερόλεπτα.
Η κατανάλωση καυσίμου εξαρτάται επιπλέον
από περαιτέρω παράγοντες, όπως π.χ. τρόπος
οδήγησης, συνθήκες οδοστρώματος, συντή‐
ρηση ή περιβαλλοντικούς παράγοντες.
Απενεργοποίηση των
λειτουργιών που δεν είναι
απαραίτητες σε μια
δεδομένη στιγμή
Λειτουργίες όπως π.χ. η θέρμανση του πίσω
τζαμιού απαιτούν πολύ ενέργεια και μειώνουν
την αυτονομία, ιδιαίτερα κατά την οδήγηση
στην πόλη και τη λειτουργία Stop and Go.Seite 245Εξοικονόμηση καυσίμουΟδήγηση245
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 034 - X/15

Επισήμανση στην περιοχή βέλος 2: Ένδειξη
κατά την επιτάχυνση.
Η αποτελεσματικότητα του τρόπου οδήγησης
εμφανίζεται μέσω του χρώματος της μπάρας:▷Μπλε ένδειξη: Αποδοτικός τρόπος οδήγη‐
σης, όσο η επισήμανση κινείται στην μπλε
περιοχή.▷Γκρι ένδειξη: Προσαρμογή τρόπου οδήγη‐
σης, π.χ. μειώνοντας την ταχύτητα.
Η ένδειξη γίνεται μπλε, μόλις εκπληρωθούν
όλες οι προϋποθέσεις της οδήγησης με μειω‐
μένη κατανάλωση καυσίμου.
Συμβουλή ECO PRO, υπόδειξη
οδήγησης
Το βέλος υποδεικνύει ότι ο τρόπος
οδήγησης, π.χ. μέσω αφήματος του
γκαζιού, μπορεί να προσαρμοστεί προς
όφελος της οικονομικής κατανάλωσης.
Υπόδειξη
Η ένδειξη αποδοτικότητας και οι συμβουλές
ECO PRO στο ταμπλό των οργάνων εμφανίζο‐
νται όταν είναι ενεργοποιημένη η ένδειξη ECO
PRO.
Ενεργοποίηση ένδειξης τρόπου οδήγησης και
συμβουλών ECO PRO:
1."Ρυθμίσεις"2."Οθόνη πληροφοριών"3."Πληροφορίες ECO PRO"
Στην οθόνη οργάνων:
1."Ρυθμίσεις"2."Οθόνη πληροφοριών"3."Προβολή λειτουργία οδήγη."
Συμβουλή ECO PRO, σύμβολα
Εμφανίζεται ένα πρόσθετο σύμβολο και μία
υπόδειξη σε μορφή κειμένου.
ΣύμβολοΜέτροΓια αποδοτικό τρόπο οδήγησης
πατάτε λιγότερο το πεντάλ του
γκαζιού ή μειώστε την ταχύτητα
προνοώντας.Μειώστε την ταχύτητα στο επιλεγ‐
μένο όριο ταχύτητας του ECO
PRO.Κιβώτιο ταχυτήτων Steptronic: Αλ‐
λάξτε την ταχύτητα από M/S σε D.
Ενδείξεις στην οθόνη ελέγχου
Εμφάνιση πληροφοριών
EfficientDynamics
Κατά τη διάρκεια της οδήγησης εμφανίζονται
πληροφορίες για την κατανάλωση και την τε‐
χνολογία.
1."Πληροφορίες οχήματος"2."EfficientDynamics"
Εμφάνιση πληροφοριών
EfficientDynamics
Εμφανίζεται ο τρέχων τρόπος επενέργειας.
"Πληρ. EfficientDynamics"
Εμφανίζονται τα ακόλουθα συστήματα:
▷Λειτουργία Auto Start/Stop.▷Ανάκτηση ενέργειας.▷Απόδοση κλιματισμού.
Εμφάνιση συμβουλών ECO PRO
"Συμβουλές ECO PRO"
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το χρησιμοποιού‐
μενο προφίλ.
Σύστημα προνοητικής οδήγησης
Αρχή λειτουργίας
Το σύστημα συμβάλλει στην εξοικονόμηση
καυσίμου και υποστηρίζει έναν προνοητικό
Seite 248ΟδήγησηΕξοικονόμηση καυσίμου248
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 034 - X/15

Άνοιγμα/Κλείσιμο μέσω τηςκλειδαριάς της πόρτας 40
Άνοιγμα και κλείσιμο 34
Άνοιγμα και κλείσιμο με το τηλεχειριστήριο 38
Άνοιγμα και κλείσιμο, χωρίς τηλεχειριστήριο 40
Ανταλλακτική ασφάλεια 291
Ανταλλακτικός τροχός, βλέπε Εφεδρικός τροχός ανά‐
γκης 287
Αντικατάσταση ελαστι‐ κών 263
Αντικατάσταση εξαρτημά‐ των 282
Αντικατάσταση τροχού 287
Αντικατάσταση τροχών 263
Αντικατάσταση τροχών/ ελαστικών 263
Αντικλεπτική ασφάλεια, αυ‐ τοκίνητο 38
Αντικλεπτικό σύστημα συν‐ αγερμού, βλέπε Σύστημα
συναγερμού 47
Αντιολισθητικές αλυσί‐ δες 269
Αντιπαγωτικό, υγρό πλύ‐ σης 86
Αντιψυκτική προστασία, υγρό πλύσης 86
Αξεσουάρ και εξαρτήματα 8
Απαγορεύσεις προσπέρα‐ σης 106
Απενεργοποίηση, αερόσα‐ κοι 124
Απενεργοποίηση της ανάφλε‐ ξης 74
Απενεργοποίηση του κινη‐ τήρα 76
Αποθήκευση, αυτοκίνητο 302
Αποθήκευση, ελαστικά 265
Αποθήκευση ρυθμίσεων καθί‐ σματος, καθρέφτη, τιμο‐
νιού 62
Απόσταση από τον προορι‐ σμό 109 Απόσταση προορισμού 109
Απόσυρση, μπαταρία αυτοκι‐ νήτου 290
Απόσυρση παλιάς μπατα‐ ρίας 290
Απόσυρση, ψυκτικό υγρό 278
Αριθμοί οκτανίων, βλέπε Ποιότητα βενζίνης 257
Αριθμός αναγνώρισης αυτο‐ κινήτου 9
Αριθμός αναγνώρισης, βλέπε αριθμός αναγνώρισης αυτο‐
κινήτου 9
Αριθμός πλαισίου, βλέπε Αριθμός αναγνώρισης αυτο‐
κινήτου 9
Αριστερή κυκλοφορία, ρύθ‐ μιση φώτων 120
Αρχή της προσαρμογής λέ‐ ξης, πλοήγηση 25
Αρχή χειρισμού iDrive 17
Αρχικοποίηση, έλεγχος πίε‐ σης ελαστικών RDC 127
Αρχικοποίηση, ένδειξη βλά‐ βης ελαστικών (RPA) 131
Ασφάλεια 291
Ασφάλεια, μπουλόνια των τροχών 289
Ασφάλεια μπουλονιών 289
Ασφάλεια, πόρτες και παρά‐ θυρα 73
Ασφαλής θέση καθίσμα‐ τος 54
Ασφάλιση φορτίου 238
Αυτοκίνητο, στρώσιμο 232
Αυτόματα πλυντήρια αυτοκι‐ νήτων 298
Αυτόματη λειτουργία Soft Close, πόρτες 41
Αυτόματη σκίαση, βλέπε Βοηθητικό σύστημα των φώ‐
των πορείας 118
Αυτόματη σκίαση εσωτερικού καθρέφτη 65
Αυτοματισμός κρασπέδου 64 Αυτόματο άνοιγμα του πίσω
καπό 45
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, βλέπε κιβώτιο ταχυτήτων
Steptronic 86
Αυτόματο κλείδωμα 47
Αυτόματο κλείσιμο του πίσω καπό 45
Αυτόματο πίσω καπό 41
Αυτόματο πλυντήριο 298
Αυτόματο πλυντήριο αυτοκι‐ νήτων 298
Αυτόματος έλεγχος ανακύ‐ κλωσης του αέρα
(AUC) 203
Αυτόματος έλεγχος φώτων οδήγησης 117
Αυτόματο σύστημα Auto Start Stop 76
Αυτόματο σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύτητας με λει‐
τουργία Stop and Go 167
Αυτόματο σύστημα κλιματι‐ σμού 198
Αυτόματο σύστημα κλιματι‐ σμού με διευρυμένες λει‐
τουργίες 201
Αυτόματο σύστημα κλιματι‐ σμού πίσω χώρου 205
Β Βάρη 307
Βαριά αντικείμενα, αποθή‐ κευση φορτίου 237
Βάρος στήριξης στην κεφαλή του κοτσαδόρου 308
Βενζίνη 256
Βερνίκι, αυτοκίνητο 300
Βερνίκι αυτοκινήτου 300
Βιολογικό ντίζελ (Biodiesel) 257
Βλάβη, αντικατάσταση τρο‐ χού 287 Seite 316ΕυρετήριοΌλα από το Α έως το Ω316
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 034 - X/15

Καθίσματα 54
Καθίσματα, μπροστά 54
Καθίσματα, πίσω 58
Καθίσματα πίσω χώρου 58
Καθρέπτες 63
Καθρέπτης βαψίματος 215
Καθρέπτης καλλοπι‐ σμού 215
Καθρέπτης μακιγιάζ 215
Καθρέπτης οδηγού 63
Καθρέφτης, Memory 62
Καλοκαιρινά ελαστικά, πέλμα 262
Κάλυμμα πορτ-μπαγκάζ 220
Κάμερα, κάμερα οπισθοπο‐ ρείας 186
Κάμερα, κάτοψη (Top View) 189
Κάμερα οπισθοπορείας 185
Κάμερα, πλάγια όψη (Side View) 191
Καπό του χώρου του κινη‐ τήρα 271
Κατάλληλα είδη λαδιών κινη‐ τήρα 275
Καταλυτικός μετατροπέας, βλέπε Καυτό σύστημα εξα‐
γωγής των καυσαερίων 233
Κατανάλωση, βλέπε Μέση κατανάλωση 109
Κατανομή του αέρα, χειροκί‐ νητα 200, 203
Κατάσταση ECO PRO 246
Κατάσταση οδήγησης 164
Κατάσταση οδήγησης ECO PRO 246
Κατηγορίες παιδικών καθι‐ σμάτων, ISOFIX 70
Κατηφορικές κλίσεις 235
Κάτοψη (Top View) 188
Κατσαβίδι, βλέπε Σετ εργα‐ λείων 282
Καύσιμο 256
Καύσιμο, περιεχόμενο ρεζερ‐ βουάρ καυσίμου 312 Καυτό σύστημα εξαγωγής
των καυσαερίων 233
Κεντρική κονσόλα 14
Κεντρική οθόνη, βλέπε Οθόνη ελέγχου 17
Κεντρικό κλείδωμα 40
Κεντρικό χειριστήριο 18
Κιβώτιο ταχυτήτων Steptronic 86
Κιβώτιο ταχυτήτων Steptronic Sport, βλέπε Κιβώτιο ταχυ‐
τήτων Steptronic 86
Κιβώτιο ταχυτήτων, βλέπε κι‐ βώτιο ταχυτήτων
Steptronic 86
Κίνηση 4x4 161
Κίνηση ταλάντωσης του τρέι‐ λερ, βλέπε Έλεγχος σταθε‐
ροποίησης τρέιλερ 242
Κινητήρας, αυτόματα απε‐ νεργοποίηση 76
Κινητήρας, λειτουργία Auto Start Stop 76
Κινητήρας στο ρελαντί κατά τη λειτουργία οδήγησης, κύ‐
λιση χωρίς πάτημα του γκα‐
ζιού 250
Κινητή τηλεφωνία στο αυτοκί‐ νητο 233
Κλειδαριά, πόρτα 40
Κλειδαριά πόρτας 40
Κλειδί/τηλεχειριστήριο 34
Κλειδί αυτοκινήτου, βλέπε Τηλεχειριστήριο 34
Κλειδί με τηλεχειριστήριο, βλέπε Τηλεχειριστήριο 34
Κλειδί πόρτας, βλέπε Τηλε‐ χειριστήριο 34
Κλειδί του διακόπτη ανάφλε‐ ξης, βλέπε Τηλεχειριστή‐
ριο 34
Κλειδοδιακόπτης για τους αερόσακους του συνοδη‐
γού 124 Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα μέσω
της κλειδαριάς της πόρ‐
τας 40
Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα με το τηλεχειριστήριο 38
Κλείδωμα, αυτόματο 47
Κλείδωμα, γρύλοι των παρα‐ θύρων 50
Κλείδωμα, ρυθμίσεις 46
Κλείσιμο/Άνοιγμα μέσω της κλειδαριάς της πόρτας 40
Κλείσιμο/άνοιγμα με το τηλε‐ χειριστήριο 38
Κλήση έκτακτης ανά‐ γκης 292
Κλήση ρύθμισης καθίσμα‐ τος 47
Κλήση ρύθμισης καθρέ‐ φτη 47
Κλήση ρύθμισης τιμονιού 47
Κλιματισμός 198, 201
Κονσόλα οργάνων 12
Κόρνα 12
Κοτσαδόρος 242
Κουμπί, εκκίνηση/στάση 74
Κουμπί εκκίνησης/στάσης 74
Κουτί πρώτων βοηθειών 293
Κραμβομεθυλεστέρας (RME) 257
Κρεμαστάρια ρούχων 227
Κρίκοι για την ασφάλιση του φορτίου 238
Κρίκοι πρόσδεσης, ασφάλιση φορτίου 238
Κρίκος για καλώδιο ασφάλι‐ σης, λειτουργία τρέιλερ 243
Κρύα εκκίνηση, βλέπε Εκκί‐ νηση του κινητήρα 75
Κρύσταλλα των προβο‐ λέων 284
Κύλιση στο ρελαντί 250
Κύλιση στο ρελαντί, κύλιση χωρίς πάτημα του γκα‐
ζιού 250
Κύλιση χωρίς πάτημα του γκαζιού 250 Seite 320ΕυρετήριοΌλα από το Α έως το Ω320
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 034 - X/15

Κύριο κλειδί, βλέπε Τηλεχειρι‐στήριο 34
Λ
Λάδι 273
Λάδι κινητήρα 273
Λάδι κινητήρα, στόμιο πλήρω‐ σης 274
Λάμπες και λυχνίες 283
Λανθασμένος συναγερμός, βλέπε Αθέλητος συναγερ‐
μός 48
Λαστιχένια μέρη, φρο‐ ντίδα 301
Λειτουργία Auto Start Stop 76
Λειτουργία ανακύκλωσης του αέρα 199, 203
Λειτουργία εκκίνησης ανά‐ γκης, εκκίνηση του κινη‐
τήρα 35
Λειτουργία εκκίνησης σε πε‐ ρίπτωση βλάβης 35
Λειτουργία ενός πατήματος των δεικτών κατεύθυν‐
σης 82
Λειτουργία προστασίας, γυά‐ λινη οροφή 52
Λειτουργία προστασίας, πα‐ ράθυρα 50
Λειτουργία τουριστών, βλέπε Δεξιά/αριστερή κυκλοφο‐
ρία 120
Λειτουργία ψύξης 199, 202
Λευκοπλάστης, βλέπε Κουτί πρώτων βοηθειών 293
Λίστα επιλογής στο ταμπλό των οργάνων 108
Λυχνία στον εξωτερικό κα‐ θρέπτη, βλέπε προειδο‐
ποίηση αλλαγής λωρί‐
δας 151 Μ
Μαρκάρισμα εμποδίου, κά‐ μερα οπισθοπορείας 187
Μέγιστη ταχύτητα, έν‐ δειξη 106
Μέγιστη ταχύτητα, χειμερινά ελαστικά 264
Μέγιστη ψύξη 202
Μενού EfficientDynamics 248
Μενού, βλέπε Αρχή χειρισμού iDrive 19
Μενού στο ταμπλό των οργά‐ νων 108
Μεσαίο υποβραχιόνιο 225
Μεσαίο υποβραχιόνιο μπρο‐ στά 225
Μεσαίο υποβραχιόνιο πίσω 225
Μέσα πρόσδεσης, ασφάλιση φορτίου 238
Μέση κατανάλωση 109
Μέση ταχύτητα 109
Μεταβλητός έλεγχος απο‐ σβεστήρων 163
Μεταβλητό σύστημα διεύθυν‐ σης 162
Μετά το πλύσιμο του αυτοκι‐ νήτου 299
Μετατροπές, τεχνικές, βλέπε Προσωπική ασφάλεια 7
Μεταφορά με ρυμούλκηση, βλέπε Εκκίνηση με ρυμούλ‐
κηση του αυτοκινήτου 295
Μεταφορά παιδιών 67
Μεταφορά παιδιών με ασφά‐ λεια 67
Μήνυμα βλάβης, βλέπε Check-Control 97
Μήνυμα κειμένου, συμπληρω‐ ματικό 101
Μήνυμα μιας βλάβης ελαστι‐ κού 128, 131
Μηνύματα, βλέπε Check- Control 97 Μηνύματα προειδοποίησης,
βλέπε Check-Control 97
Μηχανισμός κλειδώματος κι‐ βωτίου, ηλεκτρονική απα‐
σφάλιση 90
Μικροφίλτρο 200, 204
Μοκέτα δαπέδου, φρο‐ ντίδα 301
Μοκέτα, φροντίδα 301
Μονάδες, διαστάσεις 112
Μονάδες μέτρησης 112
Μπαταρία, αυτοκίνητο 289
Μπαταρία αυτοκινήτου 289
Μπαταρία αυτοκινήτου, αλ‐ λαγή 289
Μπαταρία οχήματος 289
Μπεκ πλυστικής, παρμ‐ πρίζ 85
Μπροστινά καθίσματα 54
Μπροστινά φώτα 284
Μπροστινοί αερόσακοι 122
Μπροστινό παρμπρίζ, άνεση κλιματισμού 233
Μπροστινό παρμπρίζ άνεσης κλιματισμού 233
Ν Νέοι τροχοί και ελαστικά 263
Νερό πλυστικής 86
Νερό στο δρόμο 234
Ντουλαπάκι 223
Ξ
Ξεκίνημα, βλέπε Εκκίνηση του κινητήρα 75
Ξεκλείδωμα/Κλείδωμα μέσω της κλειδαριάς της πόρ‐
τας 40
Ξεκλείδωμα/Κλείδωμα με το τηλεχειριστήριο 38
Ξεκλείδωμα ανάγκης, πορ‐ τάκι του ρεζερβουάρ 255
Ξεκλείδωμα ανάγκης, φρένο παρκαρίσματος 81 Seite 321Όλα από το Α έως το ΩΕυρετήριο321
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 034 - X/15