2016 BMW X5 M sensor

ServiceBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, som tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, som ikke er til rådighed i en bil f. eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
BMW servicesystem
Servicesystemet gør opmærksom på nødven‐
dige servicetiltag og hjælper således med til at sikre, at bilen forbliver trafik- og driftssikker.
Omfang og intervaller kan variere alt efter lan‐
devariant. Udskiftning, reservedele, driftsmid‐
ler og sliddele beregnes særskilt. Der kan fås
flere oplysninger hos et serviceværksted eller
et kvalificeret fagværksted.
Condition Based Service
CBS
Sensorer og specielle algoritmer tilgodeser de
forskellige driftsbetingelser for Deres bil. Con‐
dition Based Service beregner servicebehovet.
Systemet kan således tilpasse serviceomfan‐
get til den individuelle anvendelsesprofil.
På control display kan detaljerede oplysninger
om servicebehov, se side 92, vises.
Servicedata i fjernbetjeningen Oplysninger om servicebehovet lagres konti‐
nuerligt i fjernbetjeningen. Serviceværkstedet
eller et kvalificeret fagværksted kan udlæse
disse data og foreslå et optimeret vedligehol‐
delsesomfang.De skal derfor give servicerådgiveren den
fjernbetjening, som De senest har kørt med i
bilen.
Stilstandstider
Stilstandstid med frakoblet bilbatteri regnes
ikke med.
Få serviceværkstedet eller et kvalificeret fag‐
værksted til at opdatere det tidsafhængige
vedligeholdelsesomfang, f.eks. bremsevæske
og evt. motorolie og mikro-/aktivkulfilter.
Servicehistorik
Få vedligeholdelse og reparation udført på et
serviceværksted eller på et kvalificeret fag‐
værksted.
Det gennemførte vedligeholdelsesarbejde ind‐
føres i servicepasset og i bildataene. Disse no‐
teringer er ligesom servicehæftet dokumenta‐
tion for en regelmæssig vedligeholdelse.
Hvis der tilføjes en post i den elektroniske ser‐
vicehistorik for bilen, gemmes servicerelevante
data ikke kun i bilen, men også på de centrale
it-systemer hos BMW AG, München.
De data, der er indført i den elektroniske ser‐
vicehistorik, kan ved skifte af ejer også ses af
den nye ejer. Desuden kan alle serviceværks‐
teder og andre berettigede og kvalificerede
fagværksteder se de data, der er indført i den
elektroniske servicehistorik.
Bilens ejer kan hos sit serviceværksted eller et
kvalificeret fagværksted gøre indsigelse mod
de poster i den elektroniske servicehistorik og
den dermed forbundne lagring af data i bilen
og dataoverførslen til bilproducenten, som sker
i dennes ejerperiode. Der indføres så ikke no‐
gen post i den elektroniske servicehistorik for
bilen.
Vis noterede vedligeholdelser på control dis‐
playet, se side 93.Seite 221ServiceMobilitet221
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

PlejeBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, som tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, som ikke er til rådighed i en bil f. eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Bilvask
Generelt Fjern jævnligt fremmedlegemer, f.eks. blade,
når motorhjelmen er åbnet, i området under
forruden.
Vask især bilen oftere om vinteren. Kraftig til‐
smudsning og strøsalt kan medføre skader på bilen.
Damprenser og højtryksrenser
Bemærkninger OBS!
Ved højtryksrengøring kan et for højt tryk
eller for høje temperaturer beskadige forskel‐
lige komponenter. Der er risiko for materiel
skade. Sørg for passende afstand, og sprøjt
ikke langvarigt. Se betjeningsanvisningerne for
højtryksrenseren.◀
Afstande og temperatur▷Maksimal temperatur: 60 ℃.▷Mindste afstand til sensorer, kameraer,
tætninger: 30 cm.▷Mindste afstand til glastag: 80 cm.Automatiske vaskehaller og
vaskeanlæg
Bemærkninger
Vær opmærksom på følgende:▷Brug helst tekstile vaskeanlæg eller anlæg
med bløde børster for at undgå lakskader.▷Hjul og dæk må ikke blive beskadiget af
transportanordninger.▷Klap sidespejlene ind, ellers kan de, af‐
hængigt af bilens bredde, blive beskadiget.▷Deaktiver regnsensoren, se side 77, for at
undgå, at der viskes utilsigtet.▷I mange tilfælde kan der utilsigtet udløses
en alarm af kabinesikringens alarmanlæg.
Overhold anvisningerne vedrørende fore‐
byggelse af en utilsigtet alarm, se side 45.
OBS!
For høje føringsskinner i vaskeanlæg el‐
ler vasketunneller kan beskadige karrosseri‐
dele. Der er risiko for materiel skade. Undgå
vaskeanlæg og vasketunneller, hvis førings‐
skinner er højere end 10 cm.◀
Blandede dæk OBS!
Bilen kan være for stor til vaskeanlægget.
Der er risiko for materiel skade. Før indkørsel i
vaskeanlægget skal sikres, at bilen ikke er for
stor.◀
Sådan kører De ind i et vaskeanlæg Overhold følgende rækkefølge, således at kø‐
retøjet kan rulle ind i et vaskeanlæg:
1.Kør ind i vaskeanlægget.2.Sæt gearvælgeren i position N.3.Deaktiver Automatic Hold, se side 73.Seite 234MobilitetPleje234
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

kvæstelse eller livsfare. Anvend kun mildt sæ‐
bevand til rengøring af sikkerhedsseler.◀
Brug kun en mild sæbelud, og lad være med at
afmontere de vævede stoffer.
Sikkerhedsseler må kun rulles op, når de er
tørre.
Gulvtæpper og bundmåtter ADVARSEL
Genstande i førerens fodrum kan be‐
grænse pedalgangen eller blokere end ned‐
trådt pedal. Der er risiko for ulykker. Genstande
i bilen skal placeres, så disse er sikret og ikke
kan komme ind i førerens fodrum. Anvend
bundmåtter, der er godkendt til bilen, og som
kan fastgøres korrekt. Brug aldrig løse bund‐
måtter, og læg aldrig flere bundmåtter oven på
hinanden. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads
til pedalerne. Sørg for, at bundmåtterne fastgø‐
res sikkert igen, når de har været fjernet, f.eks.
i forbindelse med rengøring.◀
Bundmåtterne kan tages ud ved rengøring af
kabinen.
Rengør tilsmudsede gulvtæpper med en mi‐
krofiberklud og vand eller tekstilrens. Gnid her
frem og tilbage i kørselsretningen, ellers kan
tæpperne filtre.
Sensorer/kameraobjektiverBrug en klud, der er fugtet med glasrens, til at
rengøre sensorer eller kameraobjektiver.
Displays/skærme/beskyttelsesglas til
Head Up-displays
OBS!
Kemiske rengøringsmidler, fugt eller væ‐
ske af enhver type kan beskadige display- eller
skærmoverflader. Der er risiko for materiel
skade. Brug en ren antistatisk mikrofiberklud til
rengøringen.◀OBS!
Overfladen på displays kan blive beskadi‐
get ved forkert rengøring. Der er risiko for ma‐
teriel skade. Undgå at trykke for meget under
rengøringen, og anvend ikke materialer, der
kradser.◀
Brug en ren antistatisk mikrofiberklud til rengø‐
ringen.
Beskyttelsesglasset til Head-Up Displays ren‐
gøres med en mikrofiberklud og almindeligt
opvaskemiddel.
Bilen tages ud af drift Hvis bilen tages ud af drift i mere end tre må‐
neder, skal der træffes særlige foranstaltnin‐
ger. Der kan fås flere oplysninger hos et ser‐
viceværksted eller et kvalificeret fagværksted.Seite 237PlejeMobilitet237
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Retningsangiver, se Blink‐lys 75
Rigtig plads til børn 61
RPA-punkteringsvisning 112
Rudehejs 45
Rudesprinklerdyser 78
Rullegardiner, solskærme 47
Rum i dørene 177
Rygerpakke 167
Ryglænsbredde 52
Ryglæn, sæde 50
Rygsøjlestøtte, se Lænde‐ støtte 51
Rækkevidde 90
S Sekventiel modus 80
Selepåmindelse til fører- og passagerforsæde 54
Seler, sikkerhedsseler 53
Sensorer, pleje 237
Servicebehov, Condition Ba‐ sed Service CBS 221
Servicebehov, visning 92
Servicehistorik 93
Service, servicebehov 92
Servicesystem BMW 221
Servostyring 137
Servotronic 137
Shift Lights 101
Sideairbags 108
Sidespejle 58
Sidespejle, automatisk ned‐ blænding, sidespejle med
nedblænding 59
Side View 148
Sid sikkert 50
Signaler ved oplåsning 44
Sikker befordring af børn 61
Sikkerhedsafbryder, rude 47
Sikkerhedspakke, se Active Protection 129
Sikkerhedsseler 53
Sikkerhedsseler, pleje 236 Sikkerhedssystemer, air‐
bags 108
Sikkerhedssystemer til børn 61
Sikker opbremsning 187
Sikring 228
Sikring af last 190
Sikring af øser til last 190
Sikring, døre og ruder 66
Sikring, hjulbolte 227
Skader, dæk 207
Skift af hjul/dæk 207
Skiftekode-håndsender 166
Ski- og snowboardtaske 175
Skruegevind, se Gevind til slæbeøje 233
Skruenøgle, se Bilens værk‐ tøj 223
Skruetrækker, se Bilens værktøj 223
Skulderstøtte 52
Skyde-/hævetag 47
Skyde/hæve-tag 47
Sletning af personlige oplys‐ ninger 23
Slet personlige oplysnin‐ ger 23
Slingrebevægelse med an‐ hænger, se Anhænger-sta‐
biliseringskontrol 194
Slæbetov 232
Slæbeøje 233
Slæbning, se Igangtrækning/ trækning 232
Sminkespejl 167
Snekæder 212
Soft close automatic, døre 38
Solrullegardiner 47
Solskærm 167
Sommerdæk, profil 207
SOS-tast 229
Speed Limit Device, se Ma‐ nuel hastighedsbegræn‐
ser 127
Speed Limit-information 94 Speed Limit-information, bi‐
lens computer 97
Spejl 58
Spejl i passagerside, vip‐ ning 58
Spejl, memory 57
Splitscreen 22
Sportsvisninger, drejnings‐ momentvisning, effektvis‐
ning 97
Sprinklerdyser, ruder 78
Sprinklervæske 78
Sprog, på control display 99
Spænderemme, sikring af last 190
Spærre, rudehejs 47
Stabilitets-reguleringssyste‐ mer 131
Standardvisning, Head-Up display 100
Standsning af motor 69
Stang til igangtrækning/ trækning 232
Start-/stop-automatik 70
Start-/stop-knap 68
Startfunktion ved fejl 33
Starthjælp 230
Statusinformation, iDrive 21
Stelnummer, se Bilens identi‐ fikationsnummer 8
Stemmestyringssystem 25
Stikdåse, on-board-diagnose OBD 222
Stikdåser, se Tilslutning af elektriske apparater 169
Strømafbrydelse 227
Surround View 143
Symboler 6
Symboler i statusfeltet 21
SYNC-program, klimaauto‐ matik 157
Sæde, bag 53
Sæde, for 50
Sæder 50
Sæde-, spejl- og rat-me‐ mory 57 Seite 253Alt fra A til ZOpslag253
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15