2016 BMW X5 M park assist

ADVARSEL
Ved anvendelse af anhængertrækket kan
parkeringsassistenten føre til skader, fordi
sensorerne er tildækket. Der er risiko for ulyk‐
ker eller materiel skade. Ved kørsel med an‐
hænger eller anvendelse af anhængertrækket,
f.eks. cykelstativ, må parkeringsassistenten
ikke bruges.◀
OBS!
Parkeringsassistenten kan styre hen over
kantsten eller op til disse. Der er risiko for ma‐
teriel skade. Hold øje med trafiksituationen, og
grib aktivt ind i en sådan situation.◀
En motor, der er slukket af den automatiske
start-/stop-funktion, startes automatisk ved
aktivering af parkeringsassistenten.
Oversigt
Tast i bilen
Parkeringsassistent
Ultralydssensorer
Ultralydssensorerne, der udmåler parkerings‐
hullerne, sidder på siden af bilen.
For at sikre fuld funktionsdygtighed:
▷Hold sensorerne rene og frie for is.▷Sprøjt ikke med højtryksrensere i lang tid
på sensorerne, og overhold en afstand på
mindst 30 cm.▷Tilklæb ikke sensorer.
Forudsætninger
Til udmålingen af parkeringshuller
▷Kør lige ud med ca. 35 km/t.▷Maksimal afstand til rækken med parke‐
rende biler: 1,5 m.
Egnede parkeringshuller
▷Et hul mellem to objekter, der hver er
mindst 1,5 m lange.▷Mindstelængde på afstanden mellem to
genstande: Bilens længde plus ca. 1,2 m.▷Minimumsdybde: ca. 1,5 m.
Vedrørende parkering
▷Døre og bagklap lukket.▷Parkeringsbremse løsnet.▷Førersikkerhedssele i brug.Seite 151KørekomfortBetjening151
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Tænding/slukning
Aktivering med tast Tryk på tasten.
LED lyser.
Den aktuelle status på parkeringshullets søg‐
ning ses på control displayet.
Parkeringsassistent er automatisk aktive‐
ret.
Aktivering med bakgear Sæt i bakgear.
Den aktuelle status på parkeringshullets søg‐
ning ses på control displayet.
Aktivering:
"Parkeringsassistent"
Stop
Systemet kan deaktiveres med:
▷Tryk på tasten.
Visning på control display
System aktiveret/deaktiveret
SymbolBetydning Grå: Systemet er ikke til rådighed.
Hvid: Systemet er til rådighed, men
ikke aktiveret. Systemet er aktiveret.
Systemets status
▷Farvede symboler, se pile, i siden på vis‐
ningen af bilen. Parkeringsassistent er akti‐
veret, og søgning efter parkeringshul akti‐
veret.▷Egnede parkeringshuller vises på control
displayet langs kørebanen ved siden af bil‐
symbolet. Når parkeringsassistenten er ak‐
tiveret, fremhæves de egnede parkerings‐
huller med farve.▷Parkeringen er aktiv. Styrin‐
gen er overtaget.▷Søgningen efter parkeringshuller er altid
aktiveret ved langsom kørsel lige fremad,
også når systemet er deaktiveret. Når sy‐
stemet er deaktiveret, vises visningerne på
control display med gråt.
Parkering med parkeringsassistenten
ADVARSEL
Systemet overtager ikke det personlige
ansvar for at vurdere trafiksituationen korrekt.
Der er risiko for ulykker. Tilpas kørestilen til tra‐ fikforholdene. Hold desuden direkte øje medtrafiksituationen og bilens omgivelser, og grib
ind i situationer, hvor det er nødvendigt.◀
1.Tænd og aktiver evt. parkeringsassisten‐
ten.
Status for parkeringshulsøgningen vises
på control displayet.2.Følg anvisningerne på control displayet.
Parkeringens afslutning angives på control
displayet.3.Tilpas evt. selv parkeringspositionen.
Manuel afbrydelse
Parkeringsassistenten kan afbrydes til enhver
tid:
▷ "Parkeringsassistent" Vælg symbol på
control displayet.Seite 152BetjeningKørekomfort152
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

▷Tryk på tasten.
Automatisk afbrydelseSystemet afbryder automatisk i følgende situa‐
tioner:
▷Når der holdes fast i rattet, eller De selv
styrer.▷Når vejen evt. er snedækket, eller er glat.▷I givet fald ved vanskelige forhindringer,
f.eks. kantsten.▷Ved pludseligt opdukkende forhindringer.▷Når Park Distance Control PDC viser for
korte afstande.▷Når et maksimalt antal parkeringsforsøg el‐
ler varigheden af parkeringsforsøget over‐
skrides.▷Ved omskiftning til andre funktioner i con‐
trol display.▷Når tasten slippes.▷Når bagklappen er åben.▷Når dørene står åbne.▷Ved aktivering af parkeringsbremsen.▷Ved acceleration.▷Ved opbremsning.▷Når førersikkerhedsselen tages af.
Der ses en Check Control-melding.
Blinkende display på gearvælgeren
I visse situationer kan den faktiske valgte gear‐
position af vige fra gearvælgerpositionen efter
en funktionsafbrydelse, og så blinker displayet
på gearvælgeren.
I disse tilfælde skal man være opmærksom på
visningen på kombiinstrumentet, se side 81.
Fortsæt
En afbrudt parkering kan evt. også fortsættes.
Følg anvisningerne på control displayet.
Systemets begrænsninger
Ingen parkeringshjælp
Parkeringsassistenten hjælper ikke i følgende
situationer:▷I skarpe sving.▷Ved anhængerkørsel.
Funktionsbegrænsninger
Funktionen kan være begrænset, eksempelvis
i følgende situationer:
▷På ujævn undergrund, f.eks. veje med
skærver.▷På glat underlag.▷Ved kraftige stigninger eller fald.▷Ved løv- eller snebunker i parkeringsbåsen.
Grænser for ultralydsmåling
Registreringen af objekter kan støde mod
grænserne af den fysiske ultralydsmåling,
f.eks. i følgende situationer:
▷Ved småbørn og dyr.▷Ved personer med bestemt påklædning,
f.eks. frakker.▷Ved eksterne forstyrrelser med ultralyd,
f.eks. fra forbikørende køretøjer eller stø‐
jende maskiner.▷Ved tilsmudsede, overisede, beskadigede
eller ændrede sensorer.▷Under bestemte vejrbetingelser, f.eks. høj
luftfugtighed, regn, snevejr, ekstrem varme
eller kraftig vind.▷Ved andre køretøjers anhængertrækstæn‐
ger og -koblinger.▷Ved tynde eller kileformede objekter.▷Ved objekter i bevægelse.▷Ved højere liggende, fremspringende gen‐
stande, f.eks. vægfremspring eller last.▷Ved objekter med hjørner og skarpe kanter.▷Ved genstande med fin overflade eller
struktur, f.eks. hegn.Seite 153KørekomfortBetjening153
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

▷Ved objekter med porøse overflader.
Allerede viste, lave objekter, f.eks. kantsten,
kan komme ind i sensorernes døde vinkel, før
eller efter der allerede lyder en konstant signal‐
tone.
Eventuelt registreres parkeringsbåse, der ikke
er egnede som sådan, eller egnede parke‐
ringsbåse registreres ikke.
Funktionsfejl
Der ses en Check Control-melding.
Parkeringsassistenten er defekt. Få systemet
kontrolleret.
Seite 154BetjeningKørekomfort154
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Alt fra A til Z
StikordsregisterA ABS, antiblokeringssy‐ stem 131
Accelerationsassistent, se Launch Control 82
Active Protection 129
Adaptivt bremselys, se Dyna‐ miske bremselygter 129
Adaptivt kurvelys 104
Additiver, olie 218
Advarselshorn, horn 12
Advarselslampe i sidespejl, se Advarsel ved sporskifte 125
Advarselsmeddelelser, se Check-Control 85
Advarsels- og kontrollamper, se Check-Control 85
Advarselstrekant 230
Advarselsvisninger, se Check-Control 85
Advarsel ved sporskifte 125
Afgangstid, parkeringsop‐ varmning 161
Afgangstid, parkeringsventila‐ tion 161
Afhjælpning af dæk‐ skade 209
Aflåsning, automatisk 44
Aflåsning, indstillinger 43
Afmærkning af godkendte dæk 208
Afrimning, se Optøning af ru‐ der 158
Afstandsadvarsel, se PDC 141
Afstand til destination 97
Afåsning/oplåsning med fjernbetjening 35 Airbagkontakt, se Nøglekon‐
takt til airbags til passager‐
forsæde 110
Airbags 108
Airbags, kontrol-/advarsels‐ lampe 109
Airbags til passagerforsæde, deaktivering/aktivering 110
Airbags til passagerforsæde, lampe 110
Akseltryk, vægt 241
Aktivering, airbags 110
Aktivkulfilter 158
Aktiv sædeventilation, foran 52
Aktuelt forbrug 91
Akustisk seleadvarsel til bag‐ sædet 54
Alarmsystem 44
Alarm, utilsigtet 45
Alternative olietyper 218
Alt omkring loftsbeklædnin‐ gen 15
Alt omkring midterkonsol‐ len 14
Alt omkring rattet 12
Anbefalede dækfabrika‐ ter 208
Anhængerkørsel 193
Anhængerkørsel, data 242
Anhængerlast 242
Anhænger-stabiliseringskon‐ trol 194
Anhængertræk 195
Ankomsttid 97
Antiblokeringssystem, ABS 131
Antislipregulering, se DSC 133
Anvendte symboler 6
Anvisninger 6 Appen BMW Driver’s Guide 6
Aquaplaning 187
Arbejde i motorrummet 214
Askebæger 167
Askebæger bag 167
Askebæger foran 167
AUC Automatisk recirkulati‐ onskontrol 157
Autobatteri 227
AUTO H-tast 73
AUTO-intensitet 156
Automatgearkasse 79
Automatic Hold 73
Automatisk aflåsning 44
Automatisk bagklap 38
Automatisk recirkulationskon‐ trol AUC 157
Automatisk start-/stop-funk‐ tion 70
Automatisk styring af køre‐ lys 103
AUTO-program, intensi‐ tet 156
AUTO-program, klimaauto‐ matik 156
Autovask 234
B
Bagagebærer, se Tagbagage‐ bærer 191
Bagagerum 172, 174
Bagagerum, hylder 180
Bagagerumsafdæk‐ ning 172, 174
Bagagerumsskillenet 173
Bagklap, automatisk 38
Bagklap, lukning uden berø‐ ring 42
Bagklap via fjernbetjening 36 Seite 246OpslagAlt fra A til Z246
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Digitalt speedometer 90
Digitalur 90
Dimensioner 240
Displaybelysning, se Instru‐ mentbelysning 106
Donkraft 225
Donkraftløftepunkter 225
DPC, se Dynamic Perfor‐ mance Control 131
Drejelys 104
Dreje-trykke-enhed, se Con‐ troller 17
Driftsvejledningens aktuali‐ tet 7
Drivelogic 81
Drive-modus 80
DSC Dynamisk Stabilitets Control 133
Dug på ruder 158
Dynamic Light Spot, pære‐ skift 224
Dynamic Light Spot, se Night Vision 120
Dynamic Performance Con‐ trol DPC 131
Dynamiske bremselygter 129
Dynamisk Stabilitets Control DSC 133
Dyrregistrering, se Night Vi‐ sion 120
Dæk, alt om hjul og dæk 206
Dækkenes alder 207
Dækprofil 207
Dækskade, advarsels‐ lampe 112, 113
Dækskader 207
Dækskift 207
Dæktryk 206
Dæktrykkontrol RDC 111
Dæktryksadvarsel RPA, dæk 112
Dæktryksovervågning, se RPA 112
Dæktætningsmiddel 209
Dæmperregulering 136
Døre, soft close automatic 38 Dørlås 37
Dørnøgle, se Fjernbetje‐ ning 32
Dårlige veje og kørsel 189
Dåseholder, se Kophol‐ der 179
E EfficientDynamics 91
Efter bilvask 235
Efterfyldning af motor‐ olie 217
Efterfyldning af olie 217
Egen sikkerhed 7
Egenvægt 241
Egnede motorolietyper 218
Ekstern starthjælp 230
Ekstra tekstmeddelelse 88
Ekstraudstyr, standardud‐ styr 7
Elektrisk glastag 47
Elektrisk rudehejs 45
Elektroniske visninger, kom‐ biinstrument 84
Elektronisk kontrol af motor‐ oliestand 216
Elektronisk oliemåling 216
Elektronisk oliestandskon‐ trol 216
Elektronisk Stabilitetspro‐ gram ESP, se DSC 133
Energigenvinding 91
Energikontrol 91
Enheder, mål 99
Erstatning af hjul/dæk 207
ESP Elektronisk Stabilitets‐ program, se DSC 133
F
Fastgøringsudstyr, sikring af last 190
Fastklemningsbeskyttelse, rude 46 Fastspænding, se Sikker‐
hedsseler 53
Fastsurringsøjer, sikring af last 190
Favorittaster, iDrive 22
Fejlalarm, se Utilsigtet alarm 45
Fejlmelding, se Check-Con‐ trol 85
Fejlvisninger, se Check-Con‐ trol 85
Firehjulssystem 135
Fjernbetjening/nøgle 32
Fjernbetjening, fejl 36
Fjernbetjening parkerings‐ varme/-udluftning 162
Fjernbetjening, universal 165
Fjernlys 76
Fjernlysassistent 104
Flaskeholder, se Kophol‐ der 179
Fodbremse 187
Forbindingstaske 230
Forbrug, se Gennemsnitsfor‐ brug 96
Foreskrevne motoroliety‐ per 218
Forhindring af automatisk start/stop 71
Forkromede dele, pleje 236
Forlygteglas 224
Forlygteindstilling 106
Forlygter 224
Forlygter, pleje 235
Forlygtevaskeanlæg, se Vi‐ skersystem 76
Fornyelse af hjul/dæk 207
Forrude, klimakomfort 187
Forskydelig solskærm 167
Forsæde 50
Frihøjde 188
Frontairbags 108
Frostbeskyttelse, sprinkler‐ væske 78
Frostvæske, sprinklervæ‐ ske 78 Seite 248OpslagAlt fra A til Z248
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Fugt i forlygten 224
Funktionsfejl, niveauregule‐ ring 137
Fælgrens 236
Førerassistent, se Intelligent Safety 113
Før man kører ind i et va‐ skeanlæg 234
Førstehjælpssæt 230
G
Garageportåbner, se Integre‐ ret universal-fjernbetje‐
ning 165
Garanti 7
Gearkasse 79
Gearkassespærre, elektronisk deaktivering 82
Gearskift 81
Gearvælger 79
Gearvælgerposition 79
Genanvendelse 222
Genbrug 222
Generelle kørselsanvisnin‐ ger 186
Gennemsnitsforbrug 96
Gennemsnitshastighed 96
Gevind til slæbeøje 233
Glastag, elektrisk 47
Glastag, se Panorama-glas‐ soltag 47
Glat føre, se Udetemperatu‐ radvarsel 89
Glødepæreudskiftning, se Lygteudskiftning 224
Godkendte motorolier, se Eg‐ nede motorolietyper 218
Gummidele, pleje 236
H
Handskerum 176
Hastighedsadvarsel 97
Hastighedsbegrænser, ma‐ nuel 127 Hastighedsbegrænsning, vis‐
ning 94
Hastighedsgrænse, se Ma‐ nuel hastighedsbegræn‐
ser 127
Hastighedsregulering 139
HDC Hill Descent Con‐ trol 135
Head-Up-display 99
Head-Up display, M vis‐ ning 100
Head-up-display, pleje 237
Head-Up display, standard‐ visning 100
Helårsdæk, se Vinter‐ dæk 208
Hent ratindstilling 44
Hent spejlindstilling 44
Hent sædeindstilling 44
Hill Descent Control HDC 135
Hjemkomstlys 103
Hjemmeside 6
Hjul, alt om hjul og dæk 206
Hjulboltlås 227
Hjul, punkteringsvisning RPA 112
Hjulskift 225
Hjælp i tilfælde af en punkte‐ ring 229
Hjælp til kørsel ned ad bjerg 135
Hjælp ved igangsætning 131
Holder til drikkevarer 179
Horn 12
Hovedairbags 108
Hovedstøtter, bagsæde 56
Hovedstøtter, foran, se Nak‐ kestøtter 55
HUD Head-Up-display 99
Hylder/rum 176
Hældningsføler 45
Højrekørsel, lysindstilling 106
Højvande 187
Håndbremse, se Parkerings‐ bremse 72 Håndsender, skiftekode 166
I IBA integreret instruktions‐ bog i bilen 28
Identifikationsnummer, se Bi‐ lens identifikationsnum‐
mer 8
iDrive 16
Igangsætningsassistent 131
Igangsætningshjælp, se DSC 133
Igangtrækning 232
Individuelle indstillinger, se M Drive 131
Individuelle indstillinger, se Personal Profile 33
Individuel luftfordeling 157
Indparkeringsassistent 150
Indstigningsbelysning ved af‐ låst køretøj 36
Indstigningsbelysning ved oplåsning 35
Indstillinger, aflåsning/oplås‐ ning 43
Indstillinger gemmes for sæde, spejl, rat 57
Indstillinger, M Drive 131
Indstillinger på control dis‐ play 98
Indstillinger, sæder/nakke‐ støtter 50
Indtastning af bogstaver og tal 23
Indvendig belysning 106
Indvendigt udstyr 165
Info-display, se Bilens com‐ puter 96
Initialisering, dækskadeindi‐ kator RPA 113
Initialisering, dæktrykkontrol RDC 111
Instrumentbelysning 106
Integreret instruktionsbog i bilen 28 Seite 249Alt fra A til ZOpslag249
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15

Lukning af bagklappen udenberøring 42
Lygteudskiftning 224
Lys 102
Lysdioder LED'er 224
Lyskontakter 102
Lysspot, se Night Vision 120
Lysstyrke, på control dis‐ play 99
Læder, pleje 235
Lændestøtte 51
Læsning 190
Lårstøtte 51
Lås, dør 37
Låsning/oplåsning via dør‐ lås 37
M
Makeup-spejl 167
Maksimalhastighedsom‐ råde 189
Maksimalhastighed, vinter‐ dæk 208
Maksimalhastighed, vis‐ ning 94
Maksimal køling 156
Manuel betjening, bakka‐ mera 144
Manuel betjening, dørlås 37
Manuel betjening, Park Dis‐ tance Control PDC 142
Manuel betjening, parkerings‐ bremse 74
Manuel betjening, side‐ spejle 58
Manuel betjening, tank‐ klap 202
Manuel betjening, Top View 148
Manuel hastighedsbegræn‐ ser 127
Manuel luftfordeling 157
Manuel luftmængde 157
Markering af forhindringer, bakkamera 145 M Compound-bremse 184
MDM, M Dynamic Mode 133
M Drive 131
M Driver's Package, kørsels‐ anvisninger 189
M Dynamic Mode MDM 133
Meldinger, se Check-Con‐ trol 85
Melding om en dæk‐ skade 112, 113
Memory, sæde, spejl, rat 57
Menuen EfficientDynamics 91
Menuer, se iDrive betjenings‐ princip 18
Menu på kombiinstrument 95
Midterarmlæn 177
Midterarmlæn bag 178
Midterarmlæn foran 177
Midterkonsol 14
Mikrofilter 158
Minimumprofil, dæk 207
M Motordynamik-Control 83
Mobility system 209
Mobiltelefon i bilen 187
Monitor, se Control dis‐ play 16
Montering af børnesædesy‐ stemer 62
Motor, automatisk stands‐ ning 70
Motordynamik-Control 83
Motorhjelm 214
Motorkølemiddel 219
Motorolie 216
Motorolieadditiver 218
Motorolieskift 218
Motorolietemperatur 89
Motorolietyper, alterna‐ tive 218
Motorolietyper, egnede 218
Motorrum 213
Motor standsning 69
Motor, start-/stop-automa‐ tik 70
Motorstart, starthjælp 230 Motorstart Start, se Motor‐
start 69
Motorstart ved fejl 33
Motorstop 69
Motortemperatur 89
M Steptronic Sport gear‐ kasse 79
M teknik 184
Multifunktionsrat, taster 12
M visning, Head-Up dis‐ play 100
Mål 240
Måleenheder 99
N Nakkestøtter 50
Nakkestøtter, bagsæde, se Nakkestøtter 56
Nakkestøtter, foran 55
Nattesynsudstyr, se Night Vi‐ sion 120
Navigation, se instruktionsbo‐ gen til navigation, entertain‐
ment, kommunikation
Nedblændingsautomatik, se Fjernlysassistent 104
Nederste bagklap 41
Neutralt rensemiddel, se fælgrens 236
Night Vision 120
Niveauregulering, funktions‐ fejl 137
Niveauregulering, luftfje‐ dring 137
No Passing-information 94
Nulstilling, dæktrykkontrol RDC 111
Nye hjul og dæk 207
Nylonreb til slæbning 232
Nærlys 102
Nødhjul 225
Nødopkald 229
Nødoplåsning, gearkasse‐ spærre 82 Seite 251Alt fra A til ZOpslag251
Online Edition for Part no. 01 40 2 964 073 - VI/15