Page 248 of 278
Pentru curăţare utilizaţi o lavetă din microfibre,
curată şi atistatică.
Curăţaţi sticla protectoare a ecranului Head-
Up cu o lavetă cu microfibre şi detergent de uz
casnic disponibil în comerţ.
Neutilizarea autovehiculului pe o
perioadă îndelungată
În cazul opririi autovehiculului pentru o durată
mai lungă de trei luni trebuie luate măsuri spe‐
ciale. Pentru detalii apelaţi la un service parte‐
ner al producătorului, un alt service partener
sau un atelier de specialitate calificat.Seite 248MobilitateÎngrijire248
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15
Page 252 of 278

Date tehniceDotare autovehicul
În cadrul acestui capitol sunt descrise toate
dotările de serie, naţionale şi dotările speciale,
care sunt oferite pentru această serie de mo‐
del. De aceea sunt descrise şi dotările, care nu
sunt disponibile în cadrul unui autovehicul,de ex. pe baza dotărilor speciale selectate sau
a variantei de ţară. Acelaşi lucru este valabil şi
pentru funcţiile şi sistemele relevante pentru
securitate. La utilizarea funcţiilor şi sistemelor
corespunzătoare trebuie respectate normele
legale naţionale în vigoare.
Observaţie
Datele tehnice şi specificaţiile din acest manual
de utilizare sunt orientative. Datele specifice
ale autovehiculului pot diferi de acestea din
cauza dotărilor speciale selectate, a variantei
naţionale sau a procedeului de măsurare spe‐
cific naţional. Valorile detaliate se găsesc în
documentele de înmatriculare şi pe plăcuţeleindicatoare ale autovehiculului, respectiv pot fi
solicitate de la un service partener al pro‐
ducătorului, un alt service partener sau de la un
atelier de specialitate calificat.
Datele din documentele autovehiculului sunt
întotdeauna prioritare faţă de datele din acest
manual al utilizatorului.
Dimensiuni
Dimensiunile pot diferi în funcţie de model, va‐
riantă de dotare sau procedeul de măsurare
specific naţional.
Înălţimile indicate nu includ componentele cum
ar fi antena de plafon, suporturi portbagaj pla‐fon sau spoilerele. Înălţimile pot varia de exem‐
plu în funcţie de dotările speciale selectate, an‐
velope, încărcătură şi modelul mecanismului
de rulare. BMW Seria 4 Gran CoupéLăţime cu oglinzimm2.017Lăţime fără oglinzimm1.825Înălţimemm1.389-1.404Lungimemm4.638Ampatamentmm2.810Diametrul minim de bracajm11,3-11,8Seite 252ReferinţeDate tehnice252
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15
Page 259 of 278
Regim de funcţionare cu remorcă 418iMase remorcabile conform normelor CE. Detaliile cu privire la posibilele creşteri puteţi întreba la
Service.Fără frânăkg695Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %kg1.300Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %kg1.500Sarcină maximă pe proţapkg75Sarcină minimă pe proţapkg25Sarcină maximă pe puntea spatekg1.320Masă totală admisăTransmisie manualăkg2.120Transmisie Steptronickg2.145
420iMase remorcabile conform normelor CE. Detaliile cu privire la posibilele creşteri puteţi întreba la
Service.Fără frânăkg695Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %Transmisie manualăkg1.400Transmisie Steptronickg1.500Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %Transmisie manualăkg1.400Transmisie Steptronickg1.500Sarcină maximă pe proţapkg75Sarcină minimă pe proţapkg25Sarcină maximă pe puntea spatekg1.310Masă totală admisăSeite 259Date tehniceReferinţe259
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15
Page 260 of 278
420iTransmisie manualăkg2.115Transmisie Steptronickg2.140
428iMase remorcabile conform normelor CE. Detaliile cu privire la posibilele creşteri puteţi întreba la
Service.Fără frânăkg745Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %kg1.600Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %kg1.600Sarcină maximă pe proţapkg75Sarcină minimă pe proţapkg25Sarcină maximă pe puntea spatekg1.325Masă totală admisăTransmisie manualăkg2.145Transmisie Steptronickg2.165
435iMase remorcabile conform normelor CE. Detaliile cu privire la posibilele creşteri puteţi întreba la
Service.Fără frânăkg750Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %kg1.700Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %kg1.700Sarcină maximă pe proţapkg75Sarcină minimă pe proţapkg25Sarcină maximă pe puntea spatekg1.335Masă totală admisăTransmisie manualăkg2.210Transmisie Steptronickg2.220Seite 260ReferinţeDate tehnice260
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15
Page 261 of 278

420i xDriveMase remorcabile conform normelor CE. Detaliile cu privire la posibilele creşteri puteţi întreba la
Service.Fără frânăkg750Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %kg1.700Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %kg1.700Sarcină maximă pe proţapkg75Sarcină minimă pe proţapkg25Sarcină maximă pe puntea spatekg1.330Masă totală admisăTransmisie manualăkg2.205Transmisie Steptronickg2.220
428i xDriveMase remorcabile conform normelor CE. Detaliile cu privire la posibilele creşteri puteţi întreba la
Service.Fără frânăkg750Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %kg1.700Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %kg1.700Sarcină maximă pe proţapkg75Sarcină minimă pe proţapkg25Sarcină maximă pe puntea spatekg1.335Masă totală admisăTransmisie manualăkg2.215Transmisie Steptronickg2.230
435i xDriveMase remorcabile conform normelor CE. Detaliile cu privire la posibilele creşteri puteţi întreba la
Service.Fără frânăkg750Seite 261Date tehniceReferinţe261
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15
Page 262 of 278

435i xDriveCu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %kg1.800Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %kg1.800Sarcină maximă pe proţapkg75Sarcină minimă pe proţapkg25Sarcină maximă pe puntea spatekg1.335Masă totală admisăTransmisie manualăkg2.275Transmisie Steptronickg2.285
418dMase remorcabile conform normelor CE. Detaliile cu privire la posibilele creşteri puteţi întreba la
Service.Fără frânăkg745Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %kg1.600Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %kg1.700Sarcină maximă pe proţapkg75Sarcină minimă pe proţapkg25Sarcină maximă pe puntea spatekg1.325Masă totală admisăTransmisie manualăkg2.145Transmisie Steptronickg2.165
420dMase remorcabile conform normelor CE. Detaliile cu privire la posibilele creşteri puteţi întreba la
Service.Fără frânăkg745Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %kg1.600Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %kg1.800Sarcină maximă pe proţapkg75Seite 262ReferinţeDate tehnice262
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15
Page 263 of 278
420dSarcină minimă pe proţapkg25Sarcină maximă pe puntea spatekg1.325Masă totală admisăTransmisie manualăkg2.155Transmisie Steptronickg2.175
430dMase remorcabile conform normelor CE. Detaliile cu privire la posibilele creşteri puteţi întreba la
Service.Fără frânăkg750Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %kg1.800Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %kg1.800Sarcină maximă pe proţapkg75Sarcină minimă pe proţapkg25Sarcină maximă pe puntea spatekg1.340Masă totală admisăkg2.240
420d xDriveMase remorcabile conform normelor CE. Detaliile cu privire la posibilele creşteri puteţi întreba la
Service.Fără frânăkg750Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %kg1.600Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %kg1.800Sarcină maximă pe proţapkg75Sarcină minimă pe proţapkg25Sarcină maximă pe puntea spatekg1.340Masă totală admisăTransmisie manualăkg2.230Transmisie Steptronickg2.230Seite 263Date tehniceReferinţe263
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15
Page 264 of 278
430d xDriveMase remorcabile conform normelor CE. Detaliile cu privire la posibilele creşteri puteţi întreba la
Service.Fără frânăkg750Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %kg1.800Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %kg1.800Sarcină maximă pe proţapkg75Sarcină minimă pe proţapkg25Sarcină maximă pe puntea spatekg1.345Masă totală admisăkg2.310
435d xDriveMase remorcabile conform normelor CE. Detaliile cu privire la posibilele creşteri puteţi întreba la
Service.Fără frânăkg750Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 12 %kg1.800Cu frână, la pante cu înclinaţie de max. 8 %kg1.800Sarcină maximă pe proţapkg75Sarcină minimă pe proţapkg25Sarcină maximă pe puntea spatekg1.345Masă totală admisăkg2.320
Cantităţi de umplere
LitriObservaţiiRezervor combustibil, aproximativCalitate carburant, vezi
pagina 206Benzină60Diesel57Seite 264ReferinţeDate tehnice264
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 253 - X/15