2016 BMW 4 SERIES COUPE airbag

▷Driftstillstånd hos systemkomponenter,
t.ex. påfyllningsnivå.▷Statusmeddelanden för fordonet och dess
enskilda komponenter, t.ex. hjulvarvtal/
hastighet, rörelsefördröjning, sidoaccelera‐
tion.▷Felfunktioner och defekter hos viktiga sy‐
stemkomponenter, t.ex. ljus och bromsar.▷Fordonets reaktioner i särskilda risksitua‐
tioner, t.ex. utlösning av en airbag, använd‐
ning av körstabilitetssystemet.▷Omgivningstillstånd, t.ex. temperatur.
Dessa data är endast av teknisk natur och är till
för registrering och avhjälpning av fel samt op‐
timering av fordonsfunktioner. Rörelseprofiler
över körda sträckor kan inte skapas från dessa
data. När tjänster tas i anspråk, t.ex. vid repara‐
tion, serviceprocesser, garantifall, kvalitetssäk‐
ring, kan denna tekniska information från med‐
arbetare hos servicepartnern eller en
kvalificerad verkstad, inklusive tillverkare, utlä‐
sas av händelse- och feldataminnet med sär‐
skilda diagnosenheter. Där finns mer informa‐
tion vid behov. Efter felavhjälpning raderas
informationen i felminnet eller överskrivs for‐
tlöpande.
Vid användande av fordonet är situationer möj‐
liga, där dessa tekniska data kan vara person‐
liga i samband med annan information, t.ex.
olycksprotokoll, skador på fordonet, vittnesmål
etc. – eventuellt under överseende av en sak‐
kunnig.
Tilläggsfunktioner som kan avtalas med kun‐
den, t.ex. platsidentifiering av fordonet i nödfall,
tillåter förmedling av vissa fordonsdata från
fordonet.
Fordonets
identifieringsnummer
Fordonets identifieringsnummer finns i motor‐
rummet.
Seite 8Anvisningar8
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 963 - VI/15

GruppBarnets viktUngefärlig ål‐
derPassagerarstolBaksäte, yttre
– b)Baksäte,
mittenIII22 – 36 kgFrån 7 årUUXU: Lämplig för bilbarnstolar i kategorin Universal som är godkända för användning i den här vikt‐
gruppen.
X: Inte lämplig för bilbarnstolar i kategorin Universal som är godkända för användning i den här
viktgruppen.
b) Vid användning av barnstolar i baksätet måste du ev. anpassa framsätets längsjustering och
anpassa eller ta bort baksätets nackstöd.Barn ska alltid sitta i baksätet
VARNING
Personer som är kortare än 150 cm kan
inte använda säkerhetsbältet utan lämpliga ex‐
tra säkerhetssystem. Säkerhetsbältets
skyddsverkan kan begränsas eller försvinna
om det används felaktigt. Ett säkerhetsbälte
som används på fel sätt kan orsaka personska‐
dor, t.ex. vid en olycka eller broms- och undan‐
manövrar. Risk för personskador eller livsfara.
Använd lämpliga säkerhetssystem för personer
som är kortare än 150 cm.◀
Olycksfallsforskningen visar att den säkraste
platsen för barn är i baksätet.
Barn som är yngre än 12 år eller kortare än
150 cm får bara åka i baksätet om lämpliga
barnsäkerhetssystem används som är anpas‐
sade till barnets ålder, vikt och storlek.
Barn på passagerarstolen Kontrollera innan en barnstol används på pas‐
sagerarstolen att front- och sidokrockkudden
på passagerarsidan är avaktiverade. Passage‐
rarkrockkuddarna kan endast avaktiveras med
nyckelkontakten för passagerarkrockkuddar,
se sid 101.Anvisning
VARNING
Aktiva passagerarkrockkuddar kan skada
ett barn i ett barnsäkerhetssystem vid utlös‐
ning. Risk för personskador. Se till att passage‐
rarkrockkuddarna är deaktiverade och att kon‐
trollampan PASSENGER AIRBAG OFF lyser.◀
VARNING
Om stolinställningen är felaktig eller
barnsitsen är felmonterad begränsas barns‐ äkerhetssystemets stabilitet. Risk för persons‐
kador eller livsfara. Kontrollera att barnsäker‐
hetssystemet ligger ordentligt mot ryggstödet.
Anpassa ryggstödens lutning och ställ in sä‐
tena korrekt. Kontrollera att sätena och rygg‐
stöden är korrekt fastsnäppta. Om möjligt ska
nackstöden anpassas i höjdled eller tas bort.◀
Montering av barnstolar Bilbarnstolar
För varje ålders- och viktklass finns lämpliga
barnsäkerhetssystem hos en servicepartner el‐
ler en kvalificerad fackverkstad.
Anvisningar
Beakta uppgifterna från barnstolstillverkaren
när barnstol ska väljas, monteras och använ‐
das.Seite 60InstrumentSäker transport av barn60
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 963 - VI/15

VARNING
Om barnstolar och deras fastsättnings‐
system uppvisar skador eller har utsatts för
påfrestningar i samband med en olycka kan
deras skyddsverkan vara begränsad eller upp‐
höra helt. Ett barn kan exempelvis inte hållas
fast tillräckligt, t.ex. vid en olycka eller broms-
och undanmanövrer. Risk för personskador el‐
ler livsfara. Låt en servicepartner eller en kvali‐
ficerad fackverkstad kontrollera och vid behov
byta ut barnstolar och tillhörande fastsätt‐
ningssystem som uppvisar skador eller har ut‐
satts för påfrestningar i samband med en
olycka.◀
VARNING
Om stolinställningen är felaktig eller
barnsitsen är felmonterad begränsas barns‐
äkerhetssystemets stabilitet. Risk för persons‐
kador eller livsfara. Kontrollera att barnsäker‐
hetssystemet ligger ordentligt mot ryggstödet.
Anpassa ryggstödens lutning och ställ in sä‐
tena korrekt. Kontrollera att sätena och rygg‐
stöden är korrekt fastsnäppta. Om möjligt ska
nackstöden anpassas i höjdled eller tas bort.◀
På passagerarstolen
Deaktivera krockkuddar VARNING
Aktiva passagerarkrockkuddar kan skada
ett barn i ett barnsäkerhetssystem vid utlös‐
ning. Risk för personskador. Se till att passage‐
rarkrockkuddarna är deaktiverade och att kon‐
trollampan PASSENGER AIRBAG OFF lyser.◀
Kontrollera innan en barnstol monteras på pas‐
sagerarstolen att front- och sidokrockkudden
på passagerarsidan är avaktiverade.
Avaktivera passagerarkrokkuddarna med nyck‐
elkontakten, se sid 101.Bakåtvända barnstolar
FARA
Aktiva passagerarkrockkuddar kan döda
ett barn i en bakåtvänd barnstol vid utlösning.
Risk för personskador eller livsfara. Se till att
passagerarkrockkuddarna är deaktiverade och
att kontrollampan PASSENGER AIRBAG OFF
lyser.◀
Beakta anvisningarna på solskyddet på passa‐
gerarsidan.
Stolläge och -höjd Innan en universal barnstol monteras, ska pas‐
sagerarstolen om möjligt ställas in i det ba‐
kersta och högsta läget, så att bältet kan dras
på bästa sätt och skydda optimalt vid en krock.
Om säkerhetsbältets övre fästpunkt finns
framför barnstolens bältesguide ska du försik‐
tigt dra passagerarstolen framåt tills du kan
lägga bältet på bästa möjliga sätt.
Ryggstödsbredd Vid inställningsbar ryggstödsbredd: Innan
montering av ett barnsäkerhetssystem skall
ryggstödsbredden öppnas helt på passagerar‐
stolen. Ändra därefter inte ryggstödsbredden
igen och aktivera inga minneslägen.
Seite 61Säker transport av barnInstrument61
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 963 - VI/15

Allt från A till Ö
Alfabetiskt registerA ABS, låsningsfria brom‐ sar 121
ACC, aktiv hastighetsregler‐ ing med stop & go 126
Accelerationsassistent, se Launch Control 76
Active Protection 119
Adaptivt bromsljus, se Dyna‐ miska bromsljus 119
Adaptivt kurvljus 95
Airbagkontakt, se Nyckelkon‐ takt för passagerarkrock‐
kuddar 101
Aktiv hastighetsreglering med stop & go, ACC 126
Aktivkolfilter 152
Aktuell förbrukning 83
Allmänna tips 164
Alternativa oljesorter 200
Ankomsttid 88
Anslutning av elektriska appa‐ rater 155
Antispinnreglering, se DSC 121
Anvisningar 6
Användningsprincip iDrive 16
Arbeten i motorrummet 197
Askkopp 154
AUC Automatisk cirkulations‐ luftskontroll 151
AUTO-intensitet 151
Automatisk cirkulationslufts‐ kontroll AUC 151
Automatisk halvljusstyr‐ ning 94
Automatisk hastighetsregler‐ ing med stop & goTempo‐
mat, se aktiv hastighetsreg‐
lering 126 Automatisk start-/stoppfunk‐
tion 67
Automatisk växellåda, se Steptronic-växellåda 73
AUTO-program, intensi‐ tet 151
AUTO-program, klimatauto‐ matik 149, 151
Avbländning, automatisk, se Helljusassistent 95
Avfrostning av rutor 150
Avfrostning, se Avfrostning av rutor 150
Avgassystem 164
Avståndsvarning, se PDC 134
Avstånd till målet 88
Avställning, bil 225
Avstängning av motorn 66
Avåkningsvarnare 114
Axelavstånd, bil 228
Axeltryck, vikter 229
B Backkamera 138
Backspeglar 55
Bagagelucka, låsning 38
Bagagelucka, nödupplås‐ ning 39
Bagagelucka via fjärrkont‐ roll 36
Bagagelucka, öppna berö‐ ringsfritt 40
Bagageutrymme, förvarings‐ fack 161
Bakljus 209
Baklykta 209
Baklyktor 212
Bakrutevärme 150, 152
Barnstolar 59 Barnstolar, montering 60
Barnstolsfäste ISOFIX 62
Barnsäkerhetssystem 59
Batteri, bil 213
Batteribyte, fjärrkontroll bil 33
Belysning 93
Bensin 186
Bensinkvalitet 186
Bilbatteri 213
Bilbatteri, byte 213
Bilbogsering, se Startbogser‐ ing och bogsering 218
Bilbälten 51
Bilbälten, vård 224
Bildskärm, delad, splits‐ creen 22
Bildskärm, se Control-dis‐ play 16
Bilens utrustning 6
Bilens verktygssats 206
Bil, inkörning 164
Billackering 223
Bilmonitor, se Control-dis‐ play 16
Bilnyckel, se Fjärrkontroll 32
Biltvätt 222
Biltvättanläggning 222
Bilvård 223
Bilvårdsprodukter 223
Biodiesel 187
Blinker bak, byte av lam‐ por 209
Blinker, manövrering 70
Bländningsskydd 154
BMW Driver’s Guide-app 6
BMW hermsida 6
BMW Online-tjänster, utö‐ kade 6
BMW servicesystem 204
BMW tjänster 6 Seite 242Slå uppAllt från A till Ö242
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 963 - VI/15