Deschidere/închidere prin în‐cuietoarea portierei 37
Deschiderea capacului de portbagaj 38
Deschiderea clapetei portba‐ gaj fără atingere 40
Deschiderea şi închiderea cu telecomandă 36
Deschidere confort de la tele‐ comandă 36
Deschidere şi închidere 32
Deschidere şi închidere fără telecomandă 37
Despre consola centrală 14
Despre volan 12
Deteriorări, anvelope 210
Dezaburirea geamurilor 166
Dezaburire geamuri 163
Dezactivare, airbaguri 107
Dezgheţare, vezi Degivrare geamuri 166
Diagnoza On-Board OBD 227
Diametru de bracaj 250
Diametrul minim de bra‐ caj 250
Dimensiuni 250
Diode luminiscente LED- uri 229
Direcţie sport variabilă 133
Discuri de frână ruginite 182
Disponibilitatea radioului 68
Distanţa către destinaţie 94
Distanţa până la destinaţie 94
Distanţa rămasă 88
Distribuţie aer, ma‐ nual 163, 165
Distribuţie individuală a aeru‐ lui 163 , 165
Distribuţie manuală a aeru‐ lui 163 , 165
Dotare autovehicul 7
Dotările speciale, dotările de serie 7
Driving Assistant, vezi Intelli‐ gent Safety 114 DSC Control dinamic al stabi‐
lităţii 131
DTC Control dinamic al trac‐ ţiunii 132
După spălarea autovehiculu‐ lui 244
Duze de spălare a parbrizu‐ lui 76
Duze de spălare, parbriz 76
E Echipare cu anvelope run- flat 212
Economisirea combustibilu‐ lui 190
ECO PRO 191
ECO PRO analiza stilului de deplasare 197
ECO PRO, asistentul de vi‐ zualizare frontală 194
ECO PRO, raza de acţiune bonus 193
Ecran de protecţie 168
Ecran principal, vezi Afişaj de control 16
Ecran, vezi Afişaj de con‐ trol 16
EfficientDynamics 194
Electric, macara geam 44
Elemente cromate, îngri‐ jire 245
Elemente din cauciuc, îngri‐ jire 245
Eliminarea bateriei uzate 234
Eliminare, baterie autovehi‐ cul 234
Eliminare, lichid de răcire 225
ESP Program electronic de stabilitate, vezi DSC 131
Ester metilic din rapiţă RME 205
Eşapament 181
Eşapament fierbinte 181 F
Fante de ventilare, vezi Venti‐ lare 166
Faruri 229
Faruri de ceaţă 103
Faruri de ceaţă, halogen, înlo‐ cuire becuri 231
Faruri de ceaţă, LED, înlocuire becuri 232
Faruri, întreţinere 244
Faza lungă 74
Faza scurtă 99
Fază lungă, înlocuire be‐ curi 230
Filtru cu cărbune activ 166
Filtru de funingine 181
Filtru de particule 181
Filtru de particule diesel 181
Filtru pentru aer recircu‐ lat 166
Fixarea centurilor, vezi Cen‐ turi de siguranţă 52
Frâna de parcare 73
Frâna de parcare, vezi Frâna de parcare 73
Frâna de picior 182
Frânare, indicaţii 182
Frânare în siguranţă 182
Funcţia de răcire 162, 164
Funcţia pornire/oprire auto‐ mată 70
Funcţie de pornire de ur‐ genţă, pornire motor 33
Funcţie de protecţie, gea‐ muri 45
Funcţie de protecţie, trapă din sticlă 47
Funcţie pornire motor în caz de defecţiune 33
Funcţie Turist, vezi Circulaţia pe dreapta/stânga 103
G Garanţie 7 Seite 273Totul de la A la ZReferinţe273
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 118 - X/15
Masă totală maximă în regi‐mul de funcţionare cu re‐
morcă 258
Mase şi greutăţi 251
Maxim, răcire 164
Mărirea portbagajului 170
Măsurarea electronică a nive‐ lului de ulei 220
Măsuri 250
Medie consum, vezi Consum mediu 94
Memorarea setărilor pentru scaun, oglinzi 56
Memorare scaune şi oglinzi 56
Memorie, scaun, oglinzi 56
Meniu EfficientDynamics 194
Meniul din planşa de instru‐ mente 92
Meniuri, vezi Principiu de utili‐ zare iDrive 18
Mers în gol al motorului în re‐ gimul de deplasare, rulare
inerţială 195
Mesaj de defecţiune, vezi Ve‐ rificare de control 83
Mesaje de avertizare, vezi Ve‐ rificare de control 83
Mesaje, vezi Verificare de control 83
Mesaj text, completare 86
Mesaj text de completare 86
Microfiltru 163, 166
Mijloace de fixare, asigurarea încărcăturii 184
Mochetă, îngrijire 246
Modificări tehnice, vezi Sigu‐ ranţă proprie 7
Modul de deplasare 133
Monitor de bord, vezi Afişaj de control 16
Monitorizarea presiunii anve‐ lopelor, vezi RPA 112
Montarea scaunelor pentru copii 63 Montarea sistemelor de reţi‐
nere pentru copii 63
Motor, decuplare auto‐ mată 70
Motor, oprire 70
Motor, pornire/oprire auto‐ mată 70
Multimedia 6
N
Navigaţie 6
Necesar întreţinere 226
Necesar service, afişaj 89
Neutilizare pe o perioadă în‐ delungată, autovehicul 247
Nivelul lichidului de răcire 224
No Passing Information 91
Număr de identificare autove‐ hicul 9
Număr de identificare, vezi Numărul de identificare al
autovehiculului 9
O
OBD, vezi diagnoza On-Board OBD 227
Obiectivele camerelor video, îngrijire 246
Office 6
Oglindă cosmetică 168
Oglindă interioară, cu funcţie automată de antiorbire 59
Oglindă interioară, cu funcţie manuală de antiorbire 59
Oglindă machiaj 168
Oglindă parasolar 168
Oglindă pasager faţă, pliere 58
Oglinzi 57
Oglinzi exterioare 57
Oglinzi exterioare, cu funcţie automată de antiorbire, an‐tiorbire, oglindă exte‐
rioară 58
Oglinzi, memorare 56
Oglinzi retrovizoare 57
Operare manuală, încuietoa‐ rea portierei 37
Oprirea motorului 70
Oră 88
Oră de sosire 94
Ore de pornire, ventilaţie sta‐ ţionară 167
Orificii de ventilare, vezi Ven‐ tilare 166
P Pachet de siguranţă, vezi Ac‐ tive Protection 128
Padele de comutare la vo‐ lan 80
Pagină de internet 6
Pană, afişarea penei anvelo‐ pelor RPA 112
Pană anvelopă, martor de avertizare 109, 112
Pană, schimbarea roţilor 233
Parasolar 168
Park Distance Control PDC 146
PDC Park Distance Con‐ trol 146
Pe timp de iarnă, autovehi‐ cul 247
Piele, îngrijire 245
Piese cromate, îngrijire 245
Piese şi accesorii 8
Plafon 15
Planşă de instrumente 82
Plastic, îngrijire 245
Plasturi, vezi Trusă de prim ajutor 237
Pliere, oglindă pasager faţă 58
Polei, vezi Avertizare tempe‐ ratură exterioară 88
Pornire/oprire automată 70 Seite 276ReferinţeTotul de la A la Z276
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 118 - X/15
Pornirea motorului 69
Pornire asistată 237
Pornire externă 237
Pornire la rece, vezi Pornirea motorului 69
Pornire motor în caz de de‐ fecţiune 33
Pornire motor, pornire asis‐ tată 237
Pornire prin tractare 239
Pornire, vezi Pornirea motoru‐ lui 69
Portbagaj, compartimente de depozitare 176
Portbagaj de acoperiş 185
Portbagaj de acoperiş, vezi Portbagaj de acoperiş 185
Portbagaj, vezi Portbagaj de acoperiş 185
Posibilităţi de depozitare 173
Poziţia autovehiculului, locali‐ zare GPS 97
Poziţie de demontare, ştergătoare 76
Presiunea în anvelope 209
Presiune, anvelope 209
Presiune de aer, anve‐ lope 209
Presiune de umplere, anve‐ lope 209
Principiu de funcţionare iDrive 16
Principiul Wordmatch, naviga‐ ţie 24
Priza 169
Priză, diagnoză On-Board OBD 227
Priză spate 170
Producători de anvelope re‐ comandaţi 211
Profile, vezi Profil personal 34
Profil minim, anvelopă 210
Profil personal 34
Profilul anvelopelor 210
Profiluri personale, exportare profil 35 Profiluri personale, importare
profil 35
Program AUTO, climati‐ zare 162
Program AUTO, climatizare automată 164
Program AUTO, intensi‐ tate 165
Program COMFORT, dina‐ mică de rulare 134
Program electronic de stabili‐ tate ESP, vezi DSC 131
Program SPORT+, dinamică de rulare 134
Program SPORT, dinamică de rulare 134
Program sport, transmisie 79
Protecţie de prindere, gea‐ muri 45
Protecţie interioară 43
Protecţie la prindere, trapă din sticlă 47
Punct de ajutor, pornire asis‐ tată 238
R Rabatarea spătarului scaunu‐ lui din spate, vezi sistemul
de încărcare 170
Racordul aparatelor elec‐ trice 169
Radio 6
Raza de acţiune bonus, ECO PRO 193
Răcire maximă 164
RDC controlul presiunii anve‐ lopelor 108
Reciclare 227
Recircularea aerului, vezi Re‐ gim de funcţionare cu aer re‐
circulat 162
Recirculare aer, vezi Regim de funcţionare cu aer recir‐
culat 165 Recomandare de combusti‐
bil 204
Recunoaştere de urgenţă, te‐ lecomandă 33
Recuperarea energiei 89
Regim de funcţionare cu aer recirculat 162, 165
Regim de funcţionare cu re‐ morcă 186
Regim de funcţionare cu re‐ morcă, date 258
Regim de funcţionare intermi‐ tentă 75
Regim ECO PRO 191
Regim manual, transmisie Steptronic 79
Regimul de deplasare ECO PRO 191
Reglaje individuale, vezi Profil personal 34
Reglaje la afişajul de con‐ trol 95
Reglaje, scaune/Tetiere 49
Reglare activă a vitezei cu Stop & Go, ACC 137
Reglarea fasciculului de lu‐ mină, automat 100
Reglare antipatinare, vezi DSC 131
Reglare automată a fasciculu‐ lui de lumină 100
Reglare automată a vitezei cu Stop & Go 137
Reglare faruri 103
Reglare viteză, activ cu Stop & Go 137
Reguli de funcţionare la ra‐ lanti 195
Remedierea penei 212
Remorcare 239
Resetare 109
Reutilizare 227
Revizie 226
Revizii, necesar service 89
Rezervor pentru lichid de spălare 76 Seite 277Totul de la A la ZReferinţe277
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 118 - X/15