2016 BMW 2 SERIES COUPE stop start

Εκκίνηση χωρίς
καθυστέρηση
Μη ζεσταίνετε τον κινητήρα με ακινητοποιη‐
μένο το αυτοκίνητο, αλλά ξεκινήστε αμέσως
με μέτριο αριθμό στροφών.
Ο κρύος κινητήρας φτάνει έτσι πιο γρήγορα σε
θερμοκρασία λειτουργίας.
Συγκρατημένη οδήγηση
Αποφύγετε τις μη απαραίτητες επιταχύνσεις
και φρεναρίσματα.
Διατηρήστε για αυτό επαρκή απόσταση από
το προπορευόμενο αυτοκίνητο.
Η συγκρατημένη και ομαλή οδήγηση μειώνει
την κατανάλωση καυσίμου.
Αποφεύγετε τον υψηλό
αριθμό στροφών
Γενικά ισχύει: Η οδήγηση με χαμηλό αριθμό
στροφών του κινητήρα ελαττώνει την κατανά‐
λωση καυσίμου και μειώνει τη φθορά.
Χρησιμοποιείτε την 1η ταχύτητα (σχέση) μόνο
για την εκκίνηση. Μετά τη 2η ταχύτητα
(σχέση) επιταχύνετε χωρίς διακοπή. Σε αυτήν
τη διεργασία αποφεύγετε τους υψηλούς αριθ‐
μούς στροφών και ανεβάστε έγκαιρα την τα‐
χύτητα (σχέση).
Αφού φθάσετε στην επιθυμητή ταχύτητα πο‐
ρείας, επιλέξτε την υψηλότερη δυνατή σχέση
στο κιβώτιο και οδηγήστε κατά το δυνατόν με
χαμηλό αριθμό στροφών κινητήρα και στα‐
θερή ταχύτητα.
Ενδεχ. προσέξτε την ένδειξη σημείου αλλαγής
ταχύτητας του αυτοκινήτου, βλέπε σελίδα 93.Χρήση του ρολαρίσματος
Κατά το πλησίασμα σε ένα κόκκινο σηματο‐
δότη βγάλτε το πόδι σας από το πεντάλ του
γκαζιού και αφήστε το αυτοκίνητο να κυλήσει.
Σε κατηφορικές διαδρομές βγάλτε το πόδι
σας από το πεντάλ του γκαζιού και αφήστε το
αυτοκίνητο να κυλήσει.
Κατά την υπερστροφία διακόπτεται η τροφο‐
δοσία καυσίμου.
Σβήσιμο του κινητήρα σε
παρατεταμένη στάση
Σβήστε τον κινητήρα σε περίπτωση παρατετα‐
μένης στάσης, π. χ. σε φανάρια, σιδηροδρομι‐
κές διαβάσεις ή σε κυκλοφοριακή συμφόρηση.
Λειτουργία Auto Start Stop
Η λειτουργία Auto Start Stop του αυτοκινήτου
σας σβήνει αυτόματα τον κινητήρα κατά τη
διάρκεια μιας στάσης.
Εάν ο κινητήρας σβήσει και στη συνέχεια τεθεί
ξανά σε λειτουργία, μειώνονται η κατανάλωση
καυσίμου και οι εκπομπές σε σύγκριση με έναν
κινητήρα που λειτουργεί συνεχώς. Εξοικονομή‐
σεις μπορεί να παρουσιαστούν ακόμα και στην
περίπτωση σταματήματος του κινητήρα για
λίγα δευτερόλεπτα.
Η κατανάλωση καυσίμου εξαρτάται επιπλέον
από περαιτέρω παράγοντες, όπως π.χ. τρόπος
οδήγησης, συνθήκες οδοστρώματος, συντή‐
ρηση ή περιβαλλοντικούς παράγοντες.
Απενεργοποίηση των
λειτουργιών που δεν είναι
απαραίτητες σε μια
δεδομένη στιγμή
Λειτουργίες όπως π.χ. η θέρμανση του πίσω
τζαμιού απαιτούν πολύ ενέργεια και μειώνουν
την αυτονομία, ιδιαίτερα κατά την οδήγηση
στην πόλη και τη λειτουργία Stop and Go.Seite 185Εξοικονόμηση καυσίμουΟδήγηση185
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 862 - VI/15

Συμβουλή ECO PRO, υπόδειξη
οδήγησης
Το βέλος υποδεικνύει ότι ο τρόπος
οδήγησης, π.χ. μέσω αφήματος του
γκαζιού, μπορεί να προσαρμοστεί προς
όφελος της οικονομικής κατανάλωσης.
Υπόδειξη
Η ένδειξη αποδοτικότητας και οι συμβουλές
ECO PRO στο ταμπλό των οργάνων εμφανίζο‐
νται όταν είναι ενεργοποιημένη η ένδειξη ECO
PRO.
Ενεργοποίηση ένδειξης τρόπου οδήγησης και
συμβουλών ECO PRO:1."Ρυθμίσεις"2."Οθόνη πληροφοριών"3."Πληροφορίες ECO PRO"
Συμβουλή ECO PRO, σύμβολα
Εμφανίζεται ένα πρόσθετο σύμβολο και μία
υπόδειξη σε μορφή κειμένου.
Σύμ‐
βολοΜέτροΓια αποδοτικό τρόπο οδήγησης
πατάτε λιγότερο το πεντάλ του
γκαζιού ή μειώστε την ταχύτητα
προνοώντας.Μειώστε την ταχύτητα στο επιλεγ‐
μένο όριο ταχύτητας του ECO
PRO.Κιβώτιο ταχυτήτων Steptronic: Αλ‐
λάξτε την ταχύτητα από M/S σε D.Κιβώτιο ταχυτήτων Steptronic/Χει‐
ροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων: Ακο‐
λουθήστε τις υποδείξεις αλλαγής
ταχυτήτων.Χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων:
Επιλέξτε το ρελαντί για τη διακοπή
της λειτουργίας του κινητήρα.Ενδείξεις στην οθόνη ελέγχου
EfficientDynamics Κατά τη διάρκεια της οδήγησης εμφανίζονται
πληροφορίες για την κατανάλωση και την τε‐
χνολογία.1."Πληροφορίες οχήματος"2."EfficientDynamics"
Εμφάνιση του ιστορικού
κατανάλωσης
Η μέση κατανάλωση μπορεί να εμφανίζεται
ανά συγκεκριμένες χρονικές περιόδους, για τις
οποίες παρέχεται δυνατότητα ρύθμισης.
Οι κατακόρυφες ράβδοι δείχνουν την κατανά‐
λωση κατά τη διάρκεια της επιλεγμένης χρονι‐
κής περιόδου.
Οι διακοπές της οδήγησης εμφανίζονται κάτω
από τις ράβδους στον άξονα του χρόνου.
"Ιστορικό κατανάλωσης"
Ρύθμιση των χρονικών περιόδων
εμφάνισης του ιστορικού
κατανάλωσης
Επιλέξτε το σύμβολο
.
Μηδενισμός του ιστορικού
κατανάλωσης
1.Καλέστε "Επιλογές".2."Επαναφορά ιστορικού"
Εμφάνιση πληροφοριών
EfficientDynamics
Εμφανίζεται ο τρέχων τρόπος επενέργειας.
"Πληρ. EfficientDynamics"
Εμφανίζονται τα ακόλουθα συστήματα:
▷Λειτουργία Auto Start Stop.▷Ανάκτηση ενέργειας.▷Απόδοση κλιματισμού.▷Κύλιση χωρίς πάτημα του γκαζιού.Seite 188ΟδήγησηΕξοικονόμηση καυσίμου188
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 862 - VI/15

Απενεργοποίηση, αερόσα‐κοι 110
Απενεργοποίηση της ανάφλε‐ ξης 70
Απενεργοποίηση του κινη‐ τήρα 72
Αποθήκευση, αυτοκίνητο 242
Αποθήκευση, ελαστικά 203
Αποθήκευση ρυθμίσεων καθί‐ σματος, καθρέφτη 58
Απόσταση από τον προορι‐ σμό 98
Απόσταση προορισμού 98
Απόσυρση, μπαταρία αυτοκι‐ νήτου 229
Απόσυρση παλιάς μπατα‐ ρίας 229
Απόσυρση, ψυκτικό υγρό 217
Αριθμοί οκτανίων, βλέπε Ποιότητα βενζίνης 198
Αριθμός αναγνώρισης αυτο‐ κινήτου 9
Αριθμός αναγνώρισης, βλέπε αριθμός αναγνώρισης αυτο‐
κινήτου 9
Αριθμός πλαισίου, βλέπε αριθμός αναγνώρισης αυτο‐
κινήτου 9
Αριστερή κυκλοφορία, ρύθ‐ μιση φώτων 106
Αρχή της προσαρμογής λέ‐ ξης, πλοήγηση 24
Αρχή χειρισμού iDrive 16
Αρχικοποίηση, έλεγχος πίε‐ σης ελαστικών RDC 113
Αρχικοποίηση, ένδειξη βλά‐ βης ελαστικών (RPA) 116
Ασφάλεια 229
Ασφάλεια, μπουλόνια των τροχών 227
Ασφάλεια μπουλονιών 227
Ασφαλής θέση καθίσμα‐ τος 50
Ασφάλιση φορτίου 177
Αυτοκίνητο, μπαταρία 228
Αυτοκίνητο, στρώσιμο 172 Αυτόματα πλυντήρια αυτοκι‐
νήτων 238
Αυτόματη σκίαση, βλέπε Βοηθητικό σύστημα των φώ‐
των πορείας 104
Αυτόματη σκίαση εσωτερικού καθρέφτη 61
Αυτοματισμός κρασπέδου 60
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, βλέπε κιβώτιο ταχυτήτων
Steptronic 80
Αυτόματο κλείδωμα 44
Αυτόματο πλυντήριο 238
Αυτόματο πλυντήριο αυτοκι‐ νήτων 238
Αυτόματος έλεγχος ανακύ‐ κλωσης του αέρα
(AUC) 155
Αυτόματος έλεγχος φώτων οδήγησης 102
Αυτόματο σύστημα Auto Start Stop 73
Αυτόματο σύστημα κλιματι‐ σμού 151
Αυτόματο σύστημα κλιματι‐ σμού με διευρυμένες λει‐
τουργίες 154
Β
Βάρη 247
Βαριά αντικείμενα, αποθή‐ κευση φορτίου 176
Βάρος στήριξης στην κεφαλή του κοτσαδόρου 250
Βενζίνη 198
Βερνίκι, αυτοκίνητο 240
Βερνίκι αυτοκινήτου 240
Βιολογικό ντίζελ (Biodiesel) 199
Βλάβη, αντικατάσταση τρο‐ χού 227
Βλάβη ελαστικού, προειδoποιητική λυ‐
χνία 113, 117
Βοήθεια εκκίνησης 233 Βοήθεια εκκίνησης, βλέπε
Σύστημα DSC 131
Βοήθεια εκκίνησης σε ανή‐ φορο, βλέπε Βοηθός εκκίνη‐
σης 136
Βοήθεια κατά την εκκί‐ νηση 136
Βοήθεια παρκαρίσματος, βλέπε Σύστημα PDC 139
Βοήθεια σε περίπτωση βλά‐ βης 231
Βοηθητικό σύστημα των φώ‐ των πορείας 104
Βοηθός εκκίνησης 136
Βοηθός στάθμευσης 146
Γ Γενικές υποδείξεις οδήγη‐ σης 173
Γερμανικό κλειδί, βλέπε σετ εργαλείων 220
Για ουδέτερο καθαριστικό, βλέπε υγρό καθαρισμού ζα‐
ντών 240
Για το Driving Assistant, βλέπε Intelligent Safety 119
Για το σύστημα υποβοήθησης οδηγού, βλέπε Intelligent
Safety 119
Γλώσσα, στην οθόνη ελέγ‐ χου 100
Γραμμές κύκλου στροφής, κάμερα οπισθοπορείας 145
Γραμμές λωρίδων κυκλοφο‐ ρίας, κάμερα οπισθοπο‐
ρείας 144
Γρύλοι παραθύρων 46
Γρύλος αυτοκινήτου 227
Γυάλινη οροφή, ηλεκτρική 47
Γύρω από την κεντρική κον‐ σόλα 14
Γύρω από την οροφή 15
Γύρω από το τιμόνι 12 Seite 258ΕυρετήριοΌλα από το Α έως το Ω258
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 862 - VI/15

ΙΊδιον βάρος 247
Ιδιότητες λειτουργίας ανά‐ γκης, ελαστικά 203
Ιμάντες πρόσδεσης, ασφά‐ λιση φορτίου 177
Ιστορικό σέρβις 93
Ιστοσελίδα 6
Ιστοσελίδα BMW 6
Κ
Καθαρισμός οθονών 242
Καθίσματα 50
Καθρέπτης βαψίματος 159
Καθρέπτης καλλοπι‐ σμού 159
Καθρέπτης μακιγιάζ 159
Καθρέφτες 59
Καθρέφτης οδηγού 59
Καλοκαιρινά ελαστικά, πέλμα 201
Κάμερα, κάμερα οπισθοπο‐ ρείας 143
Κάμερα οπισθοπορείας 143
Καπό του χώρου του κινη‐ τήρα 210
Καπό του χώρου των απο‐ σκευών, ξεκλείδωμα ανά‐
γκης 41
Καπό χώρου αποσκευών μέσω τηλεχειριστηρίου 39
Κατάλληλα είδη λαδιών κινη‐ τήρα 214
Καταλυτικός μετατροπέας, βλέπε Καυτό σύστημα εξα‐
γωγής των καυσαερίων 173
Κατανάλωση, βλέπε Μέση κατανάλωση 97
Κατανομή του αέρα, χειροκί‐ νητα 153, 156
Κατάσταση ECO PRO 186
Κατάσταση οδήγησης 134
Κατάσταση οδήγησης ECO PRO 186 Κατηγορίες παιδικών καθι‐
σμάτων, ISOFIX 66
Κατηφορικές κλίσεις 174
Κατσαβίδι, βλέπε σετ εργα‐ λείων 220
Καύσιμο 198
Καύσιμο, περιεχόμενο ρεζερ‐ βουάρ καυσίμου 253
Καυτό σύστημα εξαγωγής των καυσαερίων 173
Κεντρική κονσόλα 14
Κεντρική οθόνη, βλέπε Οθόνη ελέγχου 16
Κεντρικό κλείδωμα 40
Κεντρικό χειριστήριο 17
Κιβώτιο ταχυτήτων Steptronic 80
Κιβώτιο ταχυτήτων Steptronic Sport, βλέπε κιβώτιο ταχυ‐
τήτων Steptronic 80
Κιβώτιο ταχυτήτων, κιβώτιο ταχυτήτων Steptronic 80
Κιβώτιο ταχυτήτων, χειροκί‐ νητο κιβώτιο ταχυτήτων 79
Κίνηση 4x4 133
Κίνηση ταλάντωσης του τρέι‐ λερ, βλέπε Έλεγχος σταθε‐
ροποίησης τρέιλερ 181
Κινητήρας, αυτόματα απε‐ νεργοποίηση 73
Κινητήρας, λειτουργία Auto Start Stop 73
Κινητήρας στο ρελαντί κατά τη λειτουργία οδήγησης, κύ‐
λιση χωρίς πάτημα του γκα‐
ζιού 190
Κινητή τηλεφωνία στο αυτοκί‐ νητο 173
Κλατάρισμα, ένδειξη βλάβης ελαστικών (RPA) 116
Κλειδαριά, πόρτα 39
Κλειδαριά πόρτας 39
Κλειδί/τηλεχειριστήριο 34
Κλειδί αυτοκινήτου, βλέπε Τηλεχειριστήριο 34 Κλειδί με τηλεχειριστήριο,
βλέπε Τηλεχειριστήριο 34
Κλειδί πόρτας, βλέπε Τηλε‐ χειριστήριο 34
Κλειδί του διακόπτη ανάφλε‐ ξης, βλέπε Τηλεχειριστή‐
ριο 34
Κλειδοδιακόπτης για τους αερόσακους του συνοδη‐
γού 110
Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα μέσω της κλειδαριάς της πόρ‐
τας 39
Κλείδωμα/Ξεκλείδωμα με το τηλεχειριστήριο 38
Κλείδωμα, αυτόματο 44
Κλείδωμα μέσω του καπό του χώρου των αποσκευών 41
Κλείδωμα, ρυθμίσεις 43
Κλείσιμο/Άνοιγμα μέσω της κλειδαριάς της πόρτας 39
Κλείσιμο/άνοιγμα με το τηλε‐ χειριστήριο 38
Κλείσιμο καπό χώρου απο‐ σκευών 41
Κλήση έκτακτης ανά‐ γκης 231
Κλιματισμός 151, 154
Κονσόλα οργάνων 12
Κόρνα 12
Κοτσαδόρος 181
Κοτσαδόρος, φροντίδα 242
Κουμπί, εκκίνηση/στάση 70
Κουμπί εκκίνησης/στάσης 70
Κουτί πρώτων βοηθειών 232
Κραμβομεθυλεστέρας (RME) 199
Κρεμαστάρια ρούχων 167
Κρίκοι για την ασφάλιση του φορτίου 177
Κρίκοι πρόσδεσης, ασφάλιση φορτίου 177
Κρίκος για καλώδιο ασφάλι‐ σης, λειτουργία τρέιλερ 183 Seite 261Όλα από το Α έως το ΩΕυρετήριο261
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 862 - VI/15

Κρίκος για τη ρυμούλκηση,βλέπε Άγκιστρο ρυμούλκη‐
σης 236
Κρίκος ρυμούλκησης, βλέπε Άγκιστρο ρυμούλκησης 236
Κρύα εκκίνηση, βλέπε Εκκί‐ νηση του κινητήρα 71
Κρύσταλλα των προβο‐ λέων 221
Κύλιση στο ρελαντί 190
Κύλιση στο ρελαντί, κύλιση χωρίς πάτημα του γκα‐
ζιού 190
Κύλιση χωρίς πάτημα του γκαζιού 190
Κύριο κλειδί, βλέπε Τηλεχειρι‐ στήριο 34
Λ
Λάδι 212
Λάδι κινητήρα 212
Λάδι κινητήρα, στόμιο πλήρω‐ σης 213
Λάμπες και λυχνίες 221
Λανθασμένος συναγερμός, βλέπε Αθέλητος συναγερ‐
μός 45
Λαστιχένια μέρη, φρο‐ ντίδα 241
Λειτουργία Auto Start Stop 73
Λειτουργία ανακύκλωσης του αέρα 152, 155
Λειτουργία εκκίνησης ανά‐ γκης, εκκίνηση του κινη‐
τήρα 35
Λειτουργία εκκίνησης σε πε‐ ρίπτωση βλάβης 35
Λειτουργία ενός πατήματος των δεικτών κατεύθυν‐
σης 76
Λειτουργία προστασίας, γυά‐ λινη οροφή 48
Λειτουργία προστασίας, πα‐ ράθυρα 47 Λειτουργία τουριστών, βλέπε
Δεξιά/αριστερή κυκλοφο‐
ρία 106
Λειτουργία ψύξης 152, 155
Λευκοπλάστης, βλέπε Κουτί πρώτων βοηθειών 232
Λίστα επιλογής στο ταμπλό των οργάνων 96
Μ
Μαρκάρισμα εμποδίου, κά‐ μερα οπισθοπορείας 145
Μέγιστη ταχύτητα, έν‐ δειξη 94
Μέγιστη ταχύτητα, χειμερινά ελαστικά 203
Μέγιστη ψύξη 155
Μενού EfficientDynamics 188
Μενού, βλέπε Αρχή χειρισμού iDrive 18
Μενού στο ταμπλό των οργά‐ νων 96
Μεσαίο υποβραχιόνιο 165
Μέσα πρόσδεσης, ασφάλιση φορτίου 177
Μέση κατανάλωση 97
Μέση ταχύτητα 97
Μεταβλητό σπορ σύστημα διεύθυνσης 133
Μετά το πλύσιμο του αυτοκι‐ νήτου 239
Μετατροπές, τεχνικές, βλέπε Προσωπική ασφάλεια 7
Μεταφορά παιδιών 63
Μεταφορά παιδιών με ασφά‐ λεια 63
Μήνυμα βλάβης, βλέπε Check-Control 86
Μήνυμα μιας βλάβης ελαστι‐ κού 113, 117
Μηνύματα, βλέπε Check- Control 86
Μηνύματα κειμένου, συμπλη‐ ρωματικά 89 Μηνύματα προειδοποίησης,
βλέπε Check-Control 86
Μηχανισμός κλειδώματος κι‐ βωτίου, ηλεκτρονική απα‐
σφάλιση 83
Μικροφίλτρο 153, 157
Μοκέτα δαπέδου, φρο‐ ντίδα 241
Μοκέτα, φροντίδα 241
Μονάδες, διαστάσεις 100
Μονάδες μέτρησης 100
Μπαταρία αυτοκινήτου 228
Μπαταρία αυτοκινήτου, αλ‐ λαγή 228
Μπεκ πλυστικής, παρμ‐ πρίζ 78
Μπροστινά φώτα 222
Μπροστινοί αερόσακοι 108
Ν
Νάιλον σχοινί για την εκκί‐ νηση με ρυμούλκηση του αυ‐
τοκινήτου 236
Νέοι τροχοί και ελαστικά 202
Νερό πλυστικής 79
Νερό στο δρόμο 174
Ντουλαπάκι 164
Ξ
Ξεκίνημα, βλέπε Εκκίνηση του κινητήρα 71
Ξεκλείδωμα/Κλείδωμα μέσω της κλειδαριάς της πόρ‐
τας 39
Ξεκλείδωμα/Κλείδωμα με το τηλεχειριστήριο 38
Ξεκλείδωμα ανάγκης, καπό του χώρου των απο‐
σκευών 41
Ξεκλείδωμα ανάγκης, πορ‐ τάκι του ρεζερβουάρ 197
Ξεκλείδωμα έκτακτης ανά‐ γκης, μηχανισμός κλειδώμα‐
τος κιβωτίου 83 Seite 262ΕυρετήριοΌλα από το Α έως το Ω262
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 862 - VI/15