2016 AUDI Q3 ESP

.... N
c:i ::J CX)
.... I.Cl U"I
N I.Cl ......
(D Note
Never d rive your vehicle unti l the fuel tank is
completely empty. The ir regu lar supply of
fue l can ca use misfir ing. Gasoline co uld enter
the ex haust system and damage the catalyt ic
converter.
Refueling
F ig . 14 4 Rig ht rea r ve hicle side: Open ing the fue l fill er flap
F ig. 1 45 Fu el fil ler fla p w ith attached fuel cap
When activating the central locking, the fuel fill­
er flap is automatically un locked or locked . Re­
fuel the vehicle with the ignit ion turned
off.
Taking the fuel cap off
• Press t he left side of the fue l filler flap to open
it
¢ fig. 144-arrow-.
• Unscrew fue l cap counter-clockwise and hang it
on the fuel filler flap
¢ fig. 145.
Refueling procedure
• Insert the fuel nozzle from the gasoline pump
into the fuel filler neck as far as it will go .
• Select a medium refueling rate so that the noz­
zle switches
off automatically when the tank is
f ull.
Fuel and Refueling
Putting the fuel cap back on
• After fi lling your tank, twis t the fuel c ap cloc k-
w ise as far as i t will go.
• Close the fue l filler flap .
T o avo id f uel spilling or evaporat ing from the fuel
tank always close f ue l cap prope rly and com­
pletely . An im properly closed f uel fi ller cap may
also cause the MIL lamp¢
page 25 to come on.
A WARNING
- -
Improper refueling or handling of f ue l can
cause fire, explosion and severe burns .
- Fue l is highly flammable and can cause se ­
vere burns and other injuries.
- Fa ilure to shut the engine
off while refue l­
ing and/or to inse rt the pump nozzle f ully
into the f ue l filler neck cou ld cause fuel to
spray out of fi ller neck or to overflow. Fue l
spray and ove rflowing fuel can cause a f ire.
- Never use a cellular telephone while refue l­
i n g . The electromagnetic rad iat io n can
cause sparks t hat can ignite fuel vapors and
cause a fire.
- Never get back into yo ur vehicle whi le refu­
eling . If in excep tional circ umstances you
m ust g et ba ck in yo ur vehicle wh ile refuel­
i n g, make certa in tha t yo u close the doo r
and touch me tal to di scha rge s ta ti c elec tric­
ity before tou ching the fi lle r n ozzle a gain.
Stat ic elect ricity ca n cause s parks that can
ignite fue l vapors released duri ng refuelin g.
- Never smo ke or have an open flame any­
where i n or near your vehicle when ref ueling
or fi lling a portab le fuel container.
- For your safety, we strong ly recommend
that you do not trave l w ith a portable fuel
container in your veh icle. The container, full
or empty may leak and co uld cause a fire,
especia.lly in a crash.
- If , under except ional circumstances, you
m ust t ransport a portable fuel contai ner,
p lease observe the following :
- Neve r fill a por table f ue l con tai ner w hile it
i s an ywhe re in or on t he vehicle (f or exam­
p le, in the l ugg age compa rtment, o r on
the trun k). Static electricity can build up
~
175

.... N
c:i ::J CX)
.... I.Cl U"I
N I.Cl ......
Checking and Filling Hood
Opening the hood
The hood is released from the interior.
Fig. 147 Driver footwell: release lever
Fig. 14 8 Rocke r switch under t he hood
<0 0 0
0
::,
"' CD
Make sure the w iper arms are not raised up from
the w indshield. O therwise the paint coul d be
damaged .
.,. Wi th the d river's doo r open, p ull th e leve r be­
l ow the ins trument panel in the direct io n of the
arrow¢
fig. 1 47.
.,. Raise the hood s lightly . q &.
.,. Press t he roc ker switc h under the hood upward
Q fig. 148. This releases the catch.
.,. Open the hood.
A WARNING
Hot engine coolant can burn you.
- To reduce the risk of be ing burned, never
open t he hood if you see or hear steam or
coolant escaping from the eng ine compart­
me nt. Wait unt il no steam or coolant can be
seen o r he ard before caref ully opening the
hood.
Checking and Filling
Closing the engine hood
., Pull the hood down until the press ure from the
s tr uts is red uced .
.,. Le t the hood
drop down and lat ch in p lace . Do
not try to push it shut;
it may fail to engage
q &_ .
A WARNING
A hood that is not completely latched co uld
fly up and block your view while driv ing.
- When you close the engine hood, check it to
make sure the safety catch has prope rly en­
gaged. The hood should be flush with th e
sur rounding veh icle body parts.
- If you notice while driv ing that the hood is
not secured prope rly, stop at once and close
it .
Working in the engine compartment
Be especially careful whenever you work in the
engine compartment.
-
Whenever you must pe rform any work in the
eng ine compartment , for e xample check ing and
filling diff erent fluids, there is a ris k of injury,
burns and accidents. To prevent personal injury
always ob serv e the following WARNINGS . Th e
engine compartment of any veh icle is a hazard­
ou s area
q .&. .
A WARNING
To he lp avoid injury, before yo u check any ­
t hing under the hoo d:
- Turn off the engi ne .
- Remove the ign ition key.
- Apply the park ing brake .
- Move selector lever of automatic transmis-
sion to "P" (Park).
- Always let the engine cool down. Hot com­
ponents w ill bur n skin on contact.
-
-To reduce the risk of being burned, never
open the hood if you see or hear steam or
coo lant escaping from the engine compart­
ment. Wa it until no steam o r coolant can be
seen or hea rd before carefully opening the
hood.
177

Cooling system
Coolant
The engine coolant performs two functions: it
keeps the engine from overheating and it pro ­
tects the engine from freezing in the winter .
The cooling system is sealed and generally re­
quires little attention.
T he cooling system has been filled at the factory
with a permanent coolant which does not need to
be changed . The coolant consists of a mixture of
specially condit ioned water and the manufactur ­
er's glycol-basedcoolant add itive G 13 antifreeze
with anticorrosion additives (SO% for USA mod­
e ls; 60% for Canada models) . This mixt ure bot h
assures the necessary frost protec tion and pro­
tects meta l components in the engine's cooling
system from corrosion and scaling . It also raises
the boiling point of the coolant.
D o not red uce the concent ration of the coolant in
the summer by add ing p la in water.
The propor­
tion of coolant addit ive mu st be at least 50 %
but not more than 60 %
to mainta in antifreeze
protection and cooling efficiency. If the coolant
frost protection is too low, the coolant could
freeze and damage the vehicle heating and en­
g ine cooling system .
For year-round driving, antifree ze is added at the
factory for temperatures down to :
- -31° F(- 3S°C)USA
- -4 0 ° F ( - 40 °C) Can ada.
If you must add coolant, use a m ixture of water
and coolant addit ive. M ixing the coolant additive
with d istilled water is recommended .
_& WARNING
Before you check anythi ng i n t he engine com­
partment, a lways read and heed a ll WARN ­
INGS
¢ .&. in Working in the engine compart­
ment on page 177 .
(D Note
-Befo re winter se ts in, have the coo lant
checked to see if the coolant additive in you r
vehicle is sufficient to meet the cl imate con -
Check ing and Filling
ditions. This is especially important if you
live in a region where the winter is extreme­
ly cold. If necessary, increase the proportion
of coolant additive to 60%.
- When adding coolant additive to your cool­
ing system, remember :
- We recommend us ing only coolant add i­
tive G12+ + or G13 fo r yo ur vehicle. This
coolant addit ive is avai lab le a t aut horized
A udi dealers . O ther types of antifree ze can
significantly reduce corrosion pro tect ion .
The resulting corrosion can cause a loss of
coolant and serious engine damage.
- Do not add any type of radiator leak sealant
to your vehicle's engine coolant. Adding ra ­
diator repair fluid may adversely affect the
function and performance of your cooling system and cou ld resu lt in damage not cov­
ered by your New Veh icle Limited Warra nty .
Checking the engine coolant level
The engine coolant level can be checked with a
quick glance.
Fi g. 1 52 Engin e compar tmen t: Cover o n the coo la n t ex ­
pans ion tank
.. Before you check anything in the eng ine com­
partment,
always r ead and h eed all WARN­
INGS ¢ ,A in Working in the engine compart ­
ment on page 177 .
.. Par k your veh icle on a leve l sur face.
.. Tur n off t he ignit io n .
.. Read the eng ine coolan t leve l from the coo lant
expansion tank
¢ fig . 15 2, ¢ page 179,
fig. 149 .
With a cold engine, the coo lant level
should be b etween the "MIN" and "MAX" mark­
ings. When the eng ine is warm, the level may
be slightly above the "MAX" marking. .,..
183

@ For the sake of the environment
Because of the problem of proper disposal of
brake fluid as we ll as the special toots re­
quired and the necessary expertise, we rec­
ommend that you have the brake fluid
changed by your authorized Audi dealer .
Battery
General information
Under normal operating conditions, the battery
in your Audi does not need any maintenance.
With
high outside temperatures or long daily
drives we recommend that you have the electro­
lyte level checked by an authorized Audi dealer or
qualified workshop. The electrolyte level should
also be checked each time the battery is charged
c> page 189.
Have the battery checked when you take your ve­
hicle in for serv ice. You are well advised to re­
place a battery t hat is older than 5 years.
With certain types of airbag deployment, the battery is disconnected from the vehicle electri­
cal system for safety reasons
c> & in Repair, care
and disposal of the airbags on page 125 .
Disconnecting the battery terminals
Some vehicle functions (power window regula­
tors, for example) are lost if the battery termi­ nals are disconnected. These functions have to be
relearned after the battery terminals are con­
nected again. To prevent th is, the battery should
only be disconnected from the vehicle e lectr ica l
system when abso lutely necessary for repairs.
Vehicles not driven for long periods
If you do not drive your vehicle over a period of
several days or weeks, electrical components are
gradually cut back or sw itched off. This reduces
energy consumption and maintains starting ca­
pability over a longer pe riod
c> page 157.
Some of the conven ience functions may not oper­
ate, such as the interior lights or the power seat
adjustment. The convenience functions will be
available again when you turn on the ignition and
start the engine.
Checking and Filling
Winter operation
During the winter months, battery capacity tends
to decrease as temperatures drop . This is be­
cause more power is also consumed while start­
ing, and the headlights, rear window defogger,
etc., are used more often.
Avo id unnecessary power consumption, particu­
larly in city traffic or when traveling only short
distances . Let your authorized Audi dealer check
the capacity of the vehicle battery before winter
sets in
c> page 189. A well charged battery will
not only prevent starting problems when the
weather is cold, but will also last longer .
(D Tips
If your vehicle is left standing for several
weeks at extremely low temperatures, the ve­
hicle battery should be removed and stored
where it w ill not freeze. This will prevent it
from be ing damaged and having to be re­
placed.
Working on the battery
Be especially careful when working on or near
the battery.
The battery is located in the engine compart­
ment . Before you check anything in the engine
compartment ,
read and heed all WARNINGS
c>,& ,
Always heed the safety warnings, when working
on the vehicle battery or the veh icle electrical
system to prevent injury.
The following WARNINGS are very important
when working on the battery:
Always heed the following WARNING SYM·
BOLS and safety precautions when working on
the battery.
®
Always wear eye protection.
A
Battery acid contains sulfuric acid. Al-
ways wear gloves and eye protection .
187

Check ing and F illing
CJ) Note
Never use a fast charger as a booster to start
the engine . This will serious ly damage sensi­
tive electronic components, such as control
units, relays, radio, etc., as well as the battery
charger.
Battery replacement
The new battery must have the same specifica­
tions and dimensions as the original equipment
battery .
Intelligent energy management in your vehicle is
responsible for distributing the electrical energy
throughout your vehicle
¢ page 157. The intelli ­
gent energy management system wi ll keep the
engine battery charged better then veh icles w ith­
out this system. To make sure the addit ional
e lectrica l energy is available once again after you
have changed the battery, we recommend that
you install batteries of the same type and manu­
facture only (the same as those installed at the
time your veh icle was delivered). Specifications
are listed on the battery housing. Your author­
ized Audi dealer must code the battery in the en­
ergy management system to enable you to use
the energy manageme nt functions correctly after
replacing the battery.
If it is not possible to use a battery of this type,
the new battery must have the same capacity,
voltage (12-volts), amperage, construction and p lug sealing.
When installing the battery, make sure the igni­
tion and all electrical consumers are turned off.
@ Note
Make sure the ventilation hose on the side of
the battery is connected, otherw ise fumes or
battery acid can leak out.
@ For the sake of the environment
Because of the problem of proper disposal of
a battery, we recommend your authorized
Audi dea ler change the battery for you. Bat­
teries contain sulfuric ac id and lead and must
always be disposed of properly in compliance
190
with all environmenta l regulations. Disposing
of vehicle batteries improperly is very danger­
ous to the environment.
Windshield washer system
Fig. 155 Eng ine compartment: washe r fluid reservoir cap
M N
-N ,.:
"' m
The washer fluid reservoir O contains the wind­
shield washer flui d¢
page 179, fig. 149. The res­
ervoir capacity is found in
¢ page 230.
To reduce the risk of lime scale depos its on the
spray nozzles, use clean water with low amounts
of calcium . Always add window cleaner to the wa­
ter. When the outside temperatures are cold, an
anti-freez ing agent shou ld be added to t he water
so that it does not freeze .
(D Note
-The concentration of anti-freezing agent
must be adjusted to the vehicle operating
conditions in the respective climate. A con­
centration that is too high can lead to vehi­
cle damage.
- Never add radiator anti-freeze or other addi­
t ives to the washer fluid.
- Do not use a glass cleaner that contains
paint solvents, because th is could damage
the paint.

be happy to provide more infor­
mation.
® Mud and snow capability
"M/5" or "M+S" indicates the tire
has character istics that make it
suitable for driving on mud and
snow .
& indicates a winter tire.
@Composition of the tire cord
and materials
The number of plies indicates the
number of rubberized fabric lay­
ers in the tire. In general: the
more layers, the more weight a
tire can carry . Tire manufacturers
must also specify the materials
used in the tire. These inc lude
steel, nylon, polyester and other
materials.
@ Maximum permitted load
This number indicates the max i­
mum load in kilograms and
pounds that the tire can carry.
@ Uniform tire quality grade
standards for tread wear,
traction and temperature resistance
Tread wear, traction and temper­
ature ranges ¢
page 207.
;:: @ Running direction 0 ::,
~
...
'° V, N
'° ...
The arrows indicate the running
direction of unidirectional tires .
Wheels
You must always follow the speci­
fied runn ing d irect ion
¢ page 218 .
@ Maximum permitted
inflation pressure
This number indicates the maxi­
mum pressure to which a tire can
be inflated unde r normal operat­
ing condit ions.
Glossary of tire and loading
terminology
Accessory weight
means the comb ined weigh t (in
excess of those standard items
which may be replaced) of auto­
matic transm ission, power steer­
ing , power brakes, power win­
dows, power seats, radio, and
heater, to the extent that these
items are available as facto ry-in­
stalled equipment (whether in­
stalled or not) .
Aspect ratio
means the ratio of the heigh t to
the width of the tire in percent .
Numbers of 55 or lowe r indicate a
low sidewa ll for improved steer­
ing response and better overall
handling on dry pavement. .,.
193

Wheels
Occupant loading and distri­bution for vehicle normal load
for various designated seating
capacities
Refer to the tire inflation pres­
sure label ¢
page 201, fig. 159
for the number of seating posi­
tions . Refer to the table¢
table
on page 203
for the number of
people that correspond to the ve­
hicle normal load.
New tires or wheels
Audi recommends having all work
on tires or wheels performed by
an authorized Audi dealer or au­
thorized Audi Service Facility.
These facilities have the proper knowledge and are equipped with
the required tools and replace­
ment parts.
.,.New tires do not yet have the
optimum adhesion properties. Drive carefully and at moderate
speeds for the first 350 miles (500 km) with new tires .
.,.Use tires of the same construc­
tion, size (rolling circumference)
and as close to the same tread
pattern as possible on all four
wheels .
198
.,.Do not replace tires individually.
At least replace both tires on the
same axle at the same time.
.,.Audi recommends that you use
Audi Original equipment tires. If
you would like to use different
tires, please note that the tires may perform differently even if
they are the same size ¢
,&.
.,. If you would like to equip your
vehicle with a tire/rim combina­
tion that is different from what
was installed at the factory, con­
sult with an authorized Audi dealer or authorized Audi Service
Facility before making a pur­
chase ¢&, .
If the spare tire is different from
the regular tires installed on the
vehicle -for example, if winter
tires or wide tires are installed -
then only use the spare tire tem­
porarily in case of emergency and
drive carefully while it is in use. It
should be replaced with a regular
tire as soon as possible.
On
all wheel drive vehicles, all
four wheels must be equipped
with tires that are the same brand and have the same construction
and tread pattern so that the
drive system is not damaged by .,.

Wheels
-Have an authorized Audi dealer or authorized Audi Service Facili­
ty check the wheel alignment if
there is unusual wear .
-Have the wheels rebalanced if an
imbalance is causing noticeable
vibration in the steering wheel. If you do not, the tires and other
vehicle components could wear more quickly.
Tread wear indicator
The original tires on your vehicle
have 1/16 inch (1.6 mm) high
wear indicators
c:::> fig. 157 run­
ning across the tread. Marks on
the tire sidewall (for example
"TWI" or other symbols) indicate
the positions of the tread wear in­
dicators.
The tires have reached the mini­ mum tread depth
l) when they
have worn down to the tread wear
indicators. Replace the tires with
new ones
c:::>,1i..
Wheel rotation
Rotating the wheels regularly is
recommended to ensure the tires
wear evenly . To rotate wheels, in­
stall the wheels from the rear
1> Obey any applicable regulations in your
country.
200
axle on the front axle and vice
versa. This will allow the tires to
have approximately the same
length of service life.
For unidirectional tires, make
sure the tires are installed accord­
ing to the running direction indi­
cated on the tire sidewall
c:::> page 218.
Hidden damage
Damage to tires and rims can of­
ten occur in locations that are
hidden. Unusual vibrations in the
vehicle or pulling to one side may indicate that there is tire damage .
Reduce your speed immediately .
Check the tires for damage. If no
damage is visible from the out­
side, drive slowly and carefully to
the nearest authorized Audi deal­
er or authorized Audi Service Fa­
cility to have the vehicle inspect­
ed.
WARNING
Tread that has worn too low or
different tread depths on the
tires can reduce driving safety.
This can especially have a nega-
tive effect on handling, on the ,..