
Možný výskyt ľadu na ceste
Pri verziách vybavených „Konfigurovateľným multifunkčným displejom”
sa zobrazí hlásenie spolu so symbolom na displeji v prípade, že
vonkajšia teplota je nižšia ako 3°C.
Pri verziách vybavených “Multifunkčným displejom” sa zobrazí iba
príslušné hlásenie.
UPOZORNENIE V prípade poruchy senzora vonkajšej teploty sa na
displeji namiesto danej hodnoty zobrazia pomlčky.
Blokovanie paliva
Pri niektorých verziách sa zobrazí hlásenie + symbol na displeji, ak sa
zapne blokovanie paliva.
Ďalšie informácie týkajúce sa procesu reaktivácie systému blokovania
paliva nájdete v časti „Systém blokovania paliva“ v tejto kapitole.
Porucha vonkajších svetiel
Ak sa zistí porucha na jednom z nasledujúcich svetiel, pri niektorých
verziách sa zobrazí na displeji hlásenie + symbol:
❒denné prevádzkové svetlá (DRL)
❒obrysové svetlá
❒smerové svetlá
❒zadné hmlové svetlo
❒osvetlenie značky.
Porucha spojená s týmito svetlami môže byť: vypálenie jednej alebo
viacerých žiaroviek, vypálenie príslušnej ochrannej poistky alebo
prerušenie elektrického spojenia.
Porucha brzdových svetiel
Ak sa zistí porucha na brzdovom svetle (stopke), pri niektorých
verziách sa zobrazí na displeji hlásenie + symbol:
Porucha môže byť spôsobená vypálením žiarovky, vypálením
príslušnej ochrannej poistky alebo prerušením elektrického pripojenia.
Porucha súmračného senzora
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri niektorých verziách sa zobrazí na displeji hlásenie + symbol, ak sa
zistí porucha súmračného senzora.
Porucha dažďového senzora
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri niektorých verziách sa zobrazí na displeji hlásenie + symbol, ak sa
zistí porucha dažďového senzora.
Porucha parkovacích senzorov
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri niektorých verziách sa zobrazí na displeji hlásenie + symbol, ak sa
zistí porucha parkovacích senzorov.
Porucha Dynamic Suspension
(systém aktívnych tlmičov)
(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Pri niektorých verziách sa zobrazí hlásenie + symbol na displeji, ak sa
zistí porucha systému aktívnych tlmičov.
V takomto prípade sa čo najskôr obráťte na Autorizovaný servis Alfa
Romeo.
17
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

BEZPEČNOSTNÉ NÁSTROJE PRI
ZATVÁRANÍ STRECHY (funkcia
ochrany proti pomliaždeniu)
Systém proti pomliaždeniu, ktorý je v súlade so Smernicou 2000/4/
ES, funguje vo fáze horizontálneho a vertikálneho zatvárania panelu
pri narazení na prekážku (napr. prst, ruka):
❒pri horizontálnom pohybe zatváraniaje aktívne po celú
dobu posúvania a po narazení na prekážku na boku skleneného
panelu zabezpečí obrátenie pohybu;
❒pri vertikálnom pohybe zatváraniaa po narazení na
prekážku vpred skleneného panelu, zabezpečí obrátenie pohybu,
až po dosiahnutie polohy "spojler".
Možnosť pomliaždenia zvnútra vozidla v bočných zónach panelu je
znemožnená prijatím bočných krytov, ktoré zabraňujú prístupu do
riskantných zón.
UPOZORNENIE Systém proti pomliaždeniu bude deaktivovaný
nepretržitým stlačením tlačidla B.
POSTUP INICIALIZÁCIE
V prípade odpojenia batérie alebo prerušenia ochrannej poistky, je
potrebné znovu inicializovať funkciu otvárateľnej strechy.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒stlačte tlačidlo B obr. 54, až kým sa strecha úplne nezavrie. Potom
pustite tlačidlo;❒stlačte tlačidlo B a podržte ho stlačené aspoň 10 sekúnd a/alebo
pokým zacítite zacvaknutie pred skleneným panelom. V tomto
bode uvoľnite tlačidlo;
❒do 5 sekúnd od predchádzajúcej operácie, stlačte tlačidlo B a držte
ho stlačené: panel okna vykoná kompletný cyklus otvárania a
zatvárania. Iba na konci tohto cyklu uvoľnite tlačidlo.
ÚDRŽBA/NÚDZOVÉ STAVY
V prípade núdze alebo údržby bez elektrického napájania je možné
strechu manuálne posúvať (otvorenie/zatvorenie predného skleneného
panelu), a to pomocou nasledujúcich operácií:
❒demontujte ochranný kryt A obr. 56 na vnútornom poťahu medzi
oboma slnečnými clonami;
obr. 56A0J0328
77
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

NÚDZOVÉ ZARIADENIE BLOKOVANIA
PREDNÝCH DVERÍ NA STRANE
SPOLUJAZDCA
Na predných dverách spolujazdca je zariadenie, ktorým ich môžete
zavrieť, v prípade chýbajúceho elektrického prúdu.
Aby ste ich zatvorili, vložte kovovú vložku štartovacieho kľúča na
miesto A obr. 58 a posuňte ju smerom hore.
UPOZORNENIE Po prípadnom odpojení batérie alebo zásahu
ochrannej poistky je potrebné “inicializovať” mechanizmus otvárania/
zatvárania dverí nasledujúcim spôsobom:
❒zatvorte všetky dvere;
❒stlačte tlačidlo
na kľúči alebo tlačidlopre zablokovanie/
odblokovanie dverí na prístrojovej doske;
❒stlačte tlačidlo
na kľúči alebo tlačidlopre zablokovanie/
odblokovanie dverí na prístrojovej doske.
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKIEN
Je vybavené mechanizmom na dvíhanie a spúšťanie predného skla, je
na strane vodiča.
OVLÁDANIE
Dvere na strane vodiča obr. 59
❒A - Otvorenie/zatvorenie predného ľavého okna;
❒B - Otvorenie/zatvorenie predného pravého okna;
Otváranie okien
Stlačte tlačidlá na otvorenie želaného okna.
Krátkym stlačením jedného z dvoch tlačidiel sa dosiahne
„prerušovaný" pohyb okna, zatiaľ čo dlhším podržaním tlačidla sa
aktivuje „automatický nepretržitý” pohyb, a to pri otvorení aj pri
uzavretí okien.
obr. 58A0J0309obr. 59A0J0023
80
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Nesprávne používanie otvárania okien môže byť
nebezpečné. Pred a počas pohybu vždy skontrolujte, či
pasažieri nie sú vystavení riziku zranení, ktoré by im
mohli priamo spôsobiť pohybujúce sa sklá alebo osobné veci,
ktoré by mohli sklá stiahnuť alebo do nich naraziť. Pri
vystupovaní z automobilu vždy vytiahnite kľúč zo zapaľovania,
zabránite tak tomu, aby otváranie okien náhodným spustením
nespôsobilo nebezpečenstvo pre osoby, ktoré zostali v
automobile.
Inicializácia systému ovládania okien
Ako následok odpojenia batérie alebo pri prerušení ochrannej poistky
je potrebné znovu inicializovať fungovanie systému.
Inicializačný postup:
❒okno určené na inicializáciu manuálnym spôsobom zatvorte až na
doraz;
❒po dosiahnutí horného bodu držte stlačené tlačidlo stúpania po
dobu aspoň 1 sekundy.
Pre verzie/trhy, kde je vo výbave, v prípade, že chýba napájanie zo
spínacej stanice (výmena alebo odpojenie batérie a výmena
ochranných poistiek spínacej stanice ovládania okien), sa musí
automatika okien obnoviť.
Obnova sa musí uskutočniť pri zatvorených dverách, nasledovným
spôsobom:
❒sklo dverí na strane vodiča posuňte úplne dole stlačením
ovládacieho tlačidla, tlačidlo držte po dobu aspoň 3 sekúnd po
dosiahnutí spodného bodu (spodné cvaknutie);❒sklo dverí na strane vodiča posuňte úplne hore stlačením
ovládacieho tlačidla, tlačidlo držte stlačené po dobu aspoň 3
sekúnd po dosiahnutí horného bodu (horné cvaknutie);
❒rovnakým spôsobom ako v bode1a2pokračujte aj na dverách na
strane spolujazdca;
❒správnu inicializáciu skontrolujete overením funkčnosti
automatického pohybu okien.
UPOZORNENIE Ak je spustené centrálne zamykanie, potiahnutím
páky otvorenia akýchkoľvek dverí dôjde k vypnutiu zamykania
všetkých dverí. V prípade chýbajúceho elektrického napájania
(spálená poistka, odpojená batéria a pod.) ostáva možné manuálne
zamknutie dverí. Keďže v takom prípade funkcia automatického
sťahovania okien nie je dostupná, na otvorenie alebo zatvorenie
zdvihnutého okna treba zatlačiť okno smerom dnu do vozidla
(pozriobr. 60) pre umožnenie prechodu okna na lištu.
obr. 60A0J0170
82
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

INICIALIZÁCIA DVERÍ BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
UPOZORNENIE Ako následok prípadného odpojenia batérie alebo
zásahu ochrannej poistky je potrebné “inicializovať” mechanizmus
otvárania/zatvárania dverí batožinového priestoru nasledujúcim
spôsobom:
❒zatvorte všetky dvere a dvere batožinového priestoru;
❒stlačte tlačidlo
na diaľ kovom ovládaní;
❒stlačte tlačidlo
na diaľ kovom ovládaní.
ROZŠÍRENIE BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Delené zadné sedadlo umožňuje čiastočné (1/3 alebo 2/3) alebo
celkové zväčšenie batožinového priestoru. Pre rozšírenie batožinového
priestoru si pozrite odsek “Odstránenie poťahu” a “Sklopenie
sedadiel”.Odstránenie poťahu
Postupujte takto:
❒uvoľnite konce dvoch laniek A obr. 64, ktoré držia poťah B, tak, že
vytiahnete očká C z oporných čapíkov;
❒uvoľni kolíky A,obr. 65 umiestnené na vonkajšej strane úložného
priestoru z príslušných otvorov B na bočných podperách, potom
vyber odkladaciu dosku smerom von;
❒po vybratí odkladacej dosky ju môžete priečne uložiť v batožinovom
priestore alebo medzi opierky predných sedadiel a sklopenými
operadlami zadných sedadiel (batožinový priestor je maximálne
zväčšený).
obr. 63A0J0079obr. 64A0J0080
84
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

BEZPEÂNOSË
BEZPEČNOSTNÉ PÁSY
POUŽITIE BEZPEČNOSTNÝCH PÁSOV
Bezpečnostný pás si pripínajte so vzpriameným hrudníkom, opretým o
operadlo. Pri zapínaní pásov uchopte jazýček A obr. 89 a zasuňte
ho do spony B, kým nezačujete zaklapnutie poistky.
Ak by sa počas vyťahovania pás zablokoval, nechajte ho trochu sa
navinúť a znovu ho vytiahnite bez prudkých pohybov.
Pre odopnutie pásov stlačte tlačidlo C. Počas navíjania pás pridržujte,
aby ste zabránili jeho skrúcaniu.
Nestláčajte tlačidlo C obr. 89 počas chodu.
Zadné sedadlo je vybavené zotrvačnými bezpečnostnými pásmi s
troma bodmi ukotvenia a navíjacím zariadením.
Bezpečnostné pásy na zadných sedadlách si pripínajte spôsobom
zobrazeným na obr. 90.
Pamätajte si, že v prípade násilného nárazu, sa
cestujúci na zadných sedadlách, ktorí nemajú zapnutý
bezpečnostný pás, nielen osobne vystavujú vážnemu
riziku, ale predstavujú aj nebezpečenstvo pre cestujúcich na
predných sedadlách.
obr. 89A0J0101obr. 90A0J0102
112
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

❒znovu namontujte kryt B obr. 148 , pričom ho správne vložte medzi
clony C;
❒znovu namontujte stropné svetlo tak, že ho najskôr vložíte z boku E
obr. 149, potom stlačte druhú stranu, až kým nebude počuť
zacvaknutie jazýčka F.
STROPNÉ SVETLÁ NA OSVETLENIE
DVERÍ PRI VYSTUPOVANÍ
Pri výmene žiarovky postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒otvorte dvere a vyberte stropné svetlo, tak že skrutkovačom zatlačíte
na pružinu A obr. 150;
❒na boku stlačte kryt B obr. 150 podľa dvoch upevňovacích kolíkov a
vymeňte žiarovku C;
❒mnamontuj kryt zasunutím oboch fixačných čapov;
❒znovu namontujte stropné svetlo tak, že ho najskôr vložíte z boku D
, potom stlačte druhú stranu, až kým nebude počuť zacvaknutie
pružiny.
VÝMENA POISTIEK
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
Poistky chránia elektrický obvod v prípade poruchy alebo nesprávneho
zásahu do zariadenia.
Ak nejaké zariadenie nefunguje, treba overiť účinnosť príslušnej
bezpečnostnej poistky: vodivý prvok Aobr. 151 nesmie byť prerušený.
V opačnom prípade je potrebné vymeniť vypálenú žiarovku inou s
rovnakým výkonom (tá istá farba).
B = neporušená poistka.
C = poistka s prerušeným vodivým prvkom.
Poškodenú poistku nikdy nevymieňajte za kovové drôty
alebo iný náhradný materiál.
obr. 150A0J0125obr. 151A0J0048
164
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

V prípade, že by sa poistka znova prerušila, obráťte sa
na autorizované servisy Alfa Romeo.
V žiadnom prípade nenahrádzajte poistku inou, ktorá
má vyššiu hodnotu intenzity prúdu: VZNIKÁ
NEBEZPEČENSTVO POŽIARU.
Ak zasiahne všeobecná ochranná poistka (MAXI-FUSE,
MEGA-FUSE, MIDI-FUSE), obráťte sa na autorizované
servisy Alfa Romeo.
Pred výmenou poistky dbajte na to, aby ste vytiahli
kľúč zo štartovacieho zariadenia a vypli a/alebo
odpojili všetky spotrebiče.
Ak sa poškodí všeobecná poistka ochrany
bezpečnostných systémov (systém air bag, brzdový
systém), systému pohonných jednotiek (systém
motora, systém prevodovky) alebo systému riadenia, obráťte sa
na autorizované servisy Alfa Romeo.
165
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK