
Si, en tournant la clé sur MAR, le témoinne s'allume
pas ou si, pendant la marche, il s'allume en mode fixe ou
clignotant (accompagné, sur certaines versions, d'un
message affiché à l'écran), s'adresser le plus tôt possible aux Services
Agréés Alfa Romeo. Le fonctionnement du témoin
peut être vérifié
au moyen d'appareils spéciaux par les agents de contrôle de la
circulation. Se conformer aux normes en vigueur dans le Pays où l'on
circule.
Système ESC (jaune ambre)
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Quand on tourne la clé sur la position MAR, le témoin s'allume, mais il
doit s'éteindre après quelques secondes.
Si le voyant (sur certaines versions avec un message + un symbole
affiché sur l'écran) ne s'éteint pas, ou s'il reste allumé pendant la
marche, s'adresser aux Services Agréés Alfa Romeo.
Le clignotement du témoin quand le véhicule roule indique
l'intervention du système ESC.
Anomalie ASR
Quand on tourne la clé sur la position MAR, le témoin s'allume, mais il
doit s'éteindre après quelques secondes.
Si le témoin (ou le symbole à l'écran) ne s'éteint pas, ou s'il reste
allumé pendant la marche, s'adresser aux Services Agréés Alfa
Romeo.Sur certaines versions, l'écran affiche le message dédié.
Le clignotement du témoin pendant la marche indique l'intervention du
système ASR.
Anomalie Hill Holder
Le témoin s'allume, sur certaines versions avec l'affichage du symbole
et d'un message à l'écran, en cas d'anomalie du système Hill
Holder.
Dans ce cas, s'adresser aux Services Agréés Alfa Romeo.
Anomalie système Alfa Romeo
CODE/Anomalie alarme (jaune
ambre)
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Le voyant (ou le symbole figurant sur l'écran) s'allume (sur certaines
versions avec l'affichage d'un message sur l'écran) pour signaler
l'anomalie du système Alfa Romeo CODE ou de l'alarme (pour
versions/marchés, où il est prévu).
Dans ce cas, s'adresser dès que possible aux Services Agréés Alfa
Romeo.
Tentative d'effraction
Le clignotement du voyant ou, sur certaines versions, l'allumage du
symbole sur l'écran (avec l'affichage d'un message) signale une
tentative d'effraction. S'adresser dès que possible aux Services Agréés
Alfa Romeo.
11
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE 

ALARME
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
DÉCLENCHEMENT DE L’ALARME
L'alarme se déclenche dans les cas suivants :
❒ouverture non autorisée d'une porte/capot moteur/coffre (protection
périmétrale) ;
❒actionnement non autorisée du dispositif de démarrage (rotation de
la clé sur MAR) ;
❒sectionnement des câbles de la batterie ;
❒présence de corps en mouvement à l'intérieur de l’habitacle
(protection volumétrique) ;
❒levage/inclinaison anormaux de la voiture (pour les versions/
marchés qui le prévoient).
Le déclenchement de l'alarme est indiqué par un signal sonore et un
signal visuel (clignotement des indicateurs de direction pendant
quelques secondes). Les modalités d'intervention varient en fonction
des marchés. Un maximum de cycles sonores/visuels est prévu, à
l'issue duquel le système revient à son fonctionnement normal.
ATTENTION La fonction de blocage du moteur est garantie par l'Alfa
Romeo CODE, qui s'active automatiquement lors de l’extraction de
la clé de contact.
ATTENTION L’alarme est conforme aux normes des différents pays.
ACTIVATION DE L'ALARME
Une fois les portes et les coffres fermés, la clé de contact positionnée
sur STOP ou bien extraite, diriger la clé de la télécommande en
direction du véhicule, appuyer, puis relâcher le bouton
.À
l'exception de quelques marchés, le système émet un signal sonore et
un signal visuel et active le verrouillage des portes.Le déclenchement de l’alarme est précédé par une phase
d’autodiagnostic : en cas d'anomalie, le système émet un autre signal
sonore et/ou visuel via l'illumination de la DEL sur le tableau de bord.
Si un deuxième signal sonore et/ou visuel (illumination de la DEL sur
le tableau de bord) est émis environ 4 secondes après l'activation
de l'alarme, désactiver l’alarme en appuyant sur le bouton
,
contrôler la fermeture des portes, du capot moteur et du coffre à
bagages, puis réactiver le système en appuyant sur le bouton
.
Si l'alarme émet un signal sonore alors que les portes, le capot moteur
et le coffre sont correctement fermés, cela signifie qu'une anomalie a
été détectée dans le fonctionnement du système : dans ce cas,
s'adresser aux Services Agréés Alfa Romeo.
ACTIVATION AUTOMATIQUE DE
L'ALARME
(pour les versions/marchés qui le prévoient)
Si l'alarme n'a pas été activée par la télécommande, 30 secondes
après avoir tourné la clé de contact sur STOP et après avoir
ouvert/fermé l'une des portes ou le coffre à bagages, l'alarme s'active
automatiquement.
Cette condition est mise en évidence par l'éclairage intermittent de la
DEL sur la touche A fig. 20 et par les signalisations d'activation
décrites auparavant.
Pour désactiver l'alarme, appuyer sur le bouton
de la
télécommande.
L'activation automatique se produit également lorsque les portes sont
fermées en tournant l'insert métallique de la clé dans le loquet de
la porte côté conducteur. Lorsque le système s'active automatiquement,
les portes ne sont pas bloquées.
40
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE 

DÉSACTIVATION DE L'ALARME
Appuyer sur le bouton. Les actions suivantes sont alors effectuées
(à l'exception de quelques marchés) :
❒deux clignotements brefs des clignotants ;
❒deux signaux sonores brefs ;
❒déverrouillage des portes.
ATTENTION Quand on actionne l'ouverture centralisée avec l'insert
métallique de la clé, l'alarme ne se désactive pas.
PROTECTION VOLUMÉTRIQUE/
ANTI-SOULÈVEMENT
Pour garantir le fonctionnement correct de la protection, fermer
complètement les vitres latérales et, le cas échéant, le toit ouvrant (pour
les versions/marchés qui le prévoient).Pour désactiver la fonction, appuyer sur le bouton A fig. 20 avant
l'activation de l'alarme. La désactivation de la fonction est attestée par
le clignotement pendant quelques secondes de la DEL située sur le
bouton.
La désactivation éventuelle de la protection volumétrique/anti-
soulèvement doit être répétée à chaque extinction du combiné de bord.
DÉSACTIVATION DE L'ALARME
Pour désactiver complètement l'alarme (par exemple lorsque le
véhicule n'est pas utilisé pendant de longues périodes), fermer
simplement le véhicule en tournant l'insert métallique de la clé avec la
télécommande dans la serrure.
ATTENTION Si les piles de la clé avec télécommande sont déchargées
ou bien en cas de panne du système, pour désactiver l'alarme,
introduire la clé dans le contact et la tourner en position MAR.
fig. 20A0J0226
41
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE 

DÉMARREUR
La clé peut tourner dans trois positions différentes fig. 21 :
❒STOP : moteur coupé, clé extractible, verrouillage de la direction.
Certains dispositifs électriques (par ex., autoradio, fermeture
centralisée des portes, alarme, etc.) restent en service ;
❒MAR : position de marche. Tous les dispositifs électriques peuvent
fonctionner ;
❒AVV : démarrage du moteur.
Le démarreur est pourvu d'un mécanisme de sécurité qui oblige, en
cas de ratés au démarrage, à ramener la clé dans la position STOP
avant de répéter la manœuvre de démarrage.
En cas de violation du démarreur (par ex., une
tentative de vol), faire contrôler le fonctionnement
auprès des Services Agréés Alfa Romeo avant de
poursuivre la route.
Quand on quitte le véhicule, extraire
systématiquement la clé afin d'éviter que quelqu'un
n'actionne les commandes par erreur. Ne pas oublier
de serrer le frein à main. Si la voiture est garée en côte, engager
la 1
èrevitesse; si elle est garée sur une pente, engager la marche
arrière. Ne jamais laisser des enfants dans le véhicule sans
surveillance.
VERROUILLAGE DE LA DIRECTION
Activation
Le dispositif en position STOP, extraire la clé et tourner le volant
jusqu'à ce qu'il se bloque.
Désactivation
Tourner légèrement le volant tandis tout en tournant la clé en position
MAR.
Toute intervention en après-vente, pouvant provoquer
des altérations de la direction ou de la colonne de
direction (par ex., montage d'antivol), qui pourraient
causer, en plus de la diminution des performances et de
l'expiration de la garantie, de graves problèmes de sécurité, ainsi
que la non-conformité d'homologation de la voiture, est
absolument interdite.
Ne jamais extraire la clé lorsque le véhicule roule. Le
volant se bloquerait automatiquement au premier
braquage. Ceci est toujours valable, même en cas de
véhicule remorqué.
fig. 21A0J0031
42
CONNAISSANCE
DU VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE 

CENTRALE DE LA PLANCHE DE BORD
fig. 155
DISPOSITIF PROTÉGÉFUSIBLE AMPÉRAGE
DisponibleF12 –
Correcteur d'assiette de phareF13 5
INT/A Relais de centrale de dérivation compartiment moteur F31 5
Alimentation pour prise de diagnostic EOBD, autoradio,
Bluetooth®, radionavigateur (le
cas échéant), sirène d'alarme, capteurs volumétriques d'alarme, ventilateur électrique, système
TPMS, commandes des rétroviseurs électriques, commandes du climatiseurF36 15
Interrupteur des feux de stop (N.O.), nœud du combiné de bord, correcteur d'assiette de phares F37 5
Fermeture centralisée des portes et du coffre à bagages F38 15
Pompe lave-glace avant/arrièreF43 20
Lève-glace électrique (côté conducteur) F47 20
Lève-glace électrique (côté passager) F48 20
Capteurs de stationnement, éclairage des commandes, rétroviseur électrochromique, capteur de
pluie/de luminosité, toit ouvrant, système TPMS, éclairage de l'allume-cigare, platine du
système S.B.R.F49 5
Commandes du climatiseur, système de pré-équipement autoradio,
Bluetooth®, interrupt-
eur des feux de stop (N.F.), interrupteur d'embrayage, interrupteur de marche arrière, débitmè-
tre (versions Diesel), capteur de présence d'eau dans le filtre à gazole (versions Diesel)F51 5
Nœud du combiné de bordF53 5
168
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE 

Elle est aussi plus exposée au risque de gel (qui peut se produire même
à -10 °C). En cas d'arrêt prolongé, voir le paragraphe « Inactivité
prolongée de la voiture », chapitre « Démarrage et conduite ».
Si après l'achat de la voiture, l'utilisateur souhaite installer des
accessoires électriques à absorption de courant permanent (alarme,
etc.) ou d'accessoires influençant le bilan électrique, s'adresser aux
Services Agréés Alfa Romeo pour en effectuer l'évaluation.
Le liquide contenu dans la batterie est toxique et
corrosif. Éviter tout contact avec la peau et les yeux.
Ne pas s'approcher de la batterie avec des flammes
nues ou des sources possibles d'étincelles : danger d'explosion et
d'incendie.
Le fonctionnement avec un niveau de liquide trop bas
endommage irréparablement la batterie et peut même
la faire exploser.
Le mauvais montage d'accessoires électriques et
électroniques peut provoquer des dommages graves à la
voiture. Si après l'achat du véhicule, on souhaite installer
des accessoires (antivol, radiotéléphone, etc.), s'adresser aux Services
Agréés Alfa Romeo en mesure de conseiller les dispositifs les plus
adaptés et surtout de déterminer s'il est nécessaire d'utiliser une
batterie de capacité plus importante.
Les batteries contiennent des substances très dangereuses
pour l'environnement. Pour le remplacement de la batterie,
s'adresser aux Services Agréés Alfa Romeo.
Si la voiture doit rester immobilisée longtemps dans
des conditions de froid intense, démonter la batterie et
la transporter dans un lieu chauffé, sinon elle risque
de geler.
Lorsqu'il faut intervenir sur la batterie ou à proximité,
toujours se protéger les yeux avec des lunettes
prévues à cet effet.
190
CONNAISSANCE DU
VÉHICULE
SÉCURITÉ
DÉMARRAGE ET
CONDUITE
SITUATIONS
D’URGENCE
ENTRETIEN DU
VÉHICULE
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE 

SOMMAIRE
PRÉSENTATION............................................................................. 241
CONSEILS .................................................................................. 241
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES.............................................. 242
SYSTÈME DE BASE ..................................................................... 242
GUIDE DE CONSULTATION RAPIDE ............................................... 243
FONCTIONS GÉNÉRALES........................................................... 244
FONCTIONS RADIO................................................................... 245
FONCTIONS CD ........................................................................ 245
COMMANDES AU VOLANT ......................................................... 246
GÉNÉRALITÉS ............................................................................... 247
FONCTIONS ET RÉGLAGES........................................................... 249
ALLUMAGE DE L'AUTORADIO .................................................... 249
EXTINCTION DE L'AUTORADIO .................................................. 249
SÉLECTION DES FONCTIONS RADIO.......................................... 249
SÉLECTION FONCTION CD ........................................................ 249
FONCTION MÉMOIRE SOURCE AUDIO ...................................... 249
RÉGLAGE VOLUME .................................................................... 249
FONCTION MUTE/PAUSE (mise à zéro du volume) ...................... 249
RÉGLAGES AUDIO ..................................................................... 250
RÉGLAGE TONS (graves/aigus) .................................................. 250
RÉGLAGE BALANCE ................................................................... 250
RÉGLAGE FADER ........................................................................ 250
FONCTION LOUDNESS .............................................................. 251
FONCTIONS PRESET/USER/CLASSIC/ROCK/JAZZ ..................... 251
FONCTION USER EQ SETTINGS ................................................ 251
MENU ....................................................................................... 252
Fonction AF SWITCHING ........................................................... 252
Fonction TRAFFIC INFORMATION ............................................... 253
Fonction REGIONAL MODE ........................................................ 253
Fonction MP3 DISPLAY ............................................................... 254Fonction SPEED VOLUME ........................................................... 254
Fonction RADIO ON VOLUME .................................................... 254
FONCTION TÉLÉPHONE ............................................................. 255
Fonction AUX OFFSET ................................................................ 255
Fonction RADIO OFF .................................................................. 255
Fonction SYSTEM RESET .............................................................. 256
PRÉ-ÉQUIPEMENT TÉLÉPHONE ................................................... 256
PROTECTION ANTIVOL .............................................................. 256
RADIO (TUNER) ............................................................................ 257
INTRODUCTION......................................................................... 257
SÉLECTION DE LA BANDE DE FRÉQUENCE ................................. 257
TOUCHES DE PRÉSÉLECTION ...................................................... 258
MÉMORISATION DERNIÈRE STATION ÉCOUTÉE .......................... 258
RECHERCHE AUTOMATIQUE ...................................................... 258
RECHERCHE MANUELLE ............................................................. 258
FONCTION AUTOSTORE ........................................................... 258
RÉCEPTION MESSAGE D'ALARME .............................................. 259
FONCTION EON (Enhanced Other Network) ............................... 259
ÉMETTEURS STÉRÉOPHONIQUES................................................ 259
LECTEUR CD ................................................................................. 260
INTRODUCTION......................................................................... 260
SÉLECTION LECTEUR CD ............................................................. 260
INTRODUCTION / ÉJECTION CD ................................................ 260
INDICATIONS ÉCRAN ................................................................ 261
SÉLECTION PISTE (avance/retour)................................................ 261
AVANCE RAPIDE/RETOUR RAPIDE DES PISTES............................. 261
FONCTION PAUSE ..................................................................... 261
LECTEUR CD MP3.......................................................................... 262
INTRODUCTION......................................................................... 262
MODE MP3................................................................................ 262
239
AUTORADIO 

GÉNÉRALITÉS
L'autoradio est doté des fonctions suivantes :
Section Radio
❒Recherche des stations PLL avec bandes de fréquence
FM/AM/MW ;
❒RDS (Radio Data System) avec fonction TA (bulletins de
circulation) - TP (programmes sur la circulation) - EON
(Enhanced Other Network) - REG (programmes régionaux) ;
❒AF : sélection recherche de fréquences alternatives en mode
RDS ;
❒pré-équipement alarme d'urgence ;
❒recherche automatique/manuelle des stations ;
❒FM Multipath detector ;
❒mémorisation manuelle de 30 stations : 18 sur bande FM (6 sur
FM1, 6 sur FM2, 6 sur FMT), 12 sur bande MW (6 sur MW1, 6
sur MW2) ;
❒mémorisation automatique (fonction AUTOSTORE) de 6 stations
sur la bande FM dédiée ;
❒fonction SPEED VOLUME (à l'exception des versions avec
système Hi-Fi Bose) : réglage automatique du volume selon la
vitesse du véhicule ;
❒sélection automatique Stéréo/Mono.Section CD
❒Sélection directe du disque ;
❒Sélection de la piste (avance/retour) ;
❒Avance rapide (avance/retour) des pistes ;
❒Fonction CD Display : visualisation du nom du disque/de la
durée de lecture depuis le début de la piste ;
❒Lecture de CD audio, CD-R et CD-RW.
En plus des pistes audio, sur les CD multimédia
sont enregistrées aussi des pistes de données. La
lecture d'un tel CD peut provoquer des
grésillements très forts, susceptibles de compromettre la
sécurité routière et d'endommager les étages finals ainsi
que les haut-parleurs.
247
AUTORADIO