2016 Abarth Punto radio

Szanowni Państwo,
Dziękujemy za wybranie marki Abarth i gratulujemy trafnego wyboru samochodu Abarth Punto.
Opracowaliśmy tę instrukcję, aby umożliwić Państwu poznanie w pełni jakości tego samochodu.
Przed wyruszeniem w pierwszą podróż zalecamy uważnie przeczytać wszystkie jej rozdziały.
Przedstawiono w niej informacje, zalecenia i ostrzeżenia ważne dla eksploatacji samochodu, które pomogą w pełni
wykorzystać zalety techniczne Waszego Abartha.
Zalecamy uważnie przeczytać ostrzeżenia i zalecenia poprzedzone symbolami oznaczającymi:
bezpieczeństwo osób;
integralność samochodu;
ochronę środowiska.
W załączonej „Książce gwarancyjnej” podane są, między innymi, usługi jakie Abarth oferuje swoim Klientom:
❒potwierdzenie wykonania przeglądów okresowych i wymiany oleju.
❒zakres usług dodatkowych zarezerwowanych dla Klientów Abarth.
Życzymy miłej lektury i szczęśliwej podróży!
❒INSTRUKCJA OBSŁUGI 1-220
❒RADIOODTWARZACZ 221-254
001-028 PUNTO Abarth PL 1ed.qxd 23-07-2012 13:26 Pagina 1

POZNAWANIE SAMOCHODU
DESKA ROZDZIELCZA
Rozmieszczenie przełączników, wskaźników i sygnalizatorów może być różne w zależności od wersji samochodu.
F0U001Abrys. 1
1. Wyloty powietrza boczne regulowane – 2. Wyloty powietrza boczne stałe – 3. Dźwignia sterująca światłami zewnętrznymi
4. Zestaw wskaźników – 5. Dźwignia prawa: sterowanie wycieraczkami szyby przedniej, szyby tylnej, komputerem pokładowym
6. Przyciski sterujące w desce rozdzielczej – 7. Przystosowanie do instalacji systemu nawigacji przenośnej (dla wersji/rynku, gdzie
przewidziano) – 8. Wyloty powietrza środkowe regulowane – 9. Wylot powietrza stały do góry – 10. Poduszka powietrzna
przednia po stronie pasażera – 11. Schowek na przedmioty – 12. Listwa podświetlana – 13. Radioodtwarzacz (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano) – 14. Sterowania ogrzewaniem/wentylacją/klimatyzacją – 15. Wyłącznik zapłonu – 16. Poduszka powietrzna
przednia po stronie kierowcy – 17. Dźwignia regulacji kierownicy – 18. Zespół przycisków: regulacja ustawienia reflektorów/
wyświetlacz wielofunkcyjny rekonfigurowany.
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
3
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
001-028 PUNTO Abarth PL 1ed.qxd 23-07-2012 13:26 Pagina 3

11
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
rys. 9F0U010Ab
W przypadku naruszenia wyłącznika
zapłonu (np. przy próbie kradzieży),
zweryfikować jego funkcjonowanie w ASO
Abarth przed dalszą jazdą.
UWAGA
Opuszczając samochód wyjąć zawsze
kluczyk z wyłącznika zapłonu w celu
niedopuszczenia, aby ktokolwiek uruchomił
niespodziewanie sterowanie. Pamiętać
o zaciągnięciu hamulca ręcznego. Jeżeli
samochód parkujemy na drodze pod górę,
wrzucić 1 bieg, natomiast jeżeli samochód
parkujemy na drodze z góry, wrzucić bieg
wsteczny. Nie pozostawiać nigdy dzieci
w niestrzeżonym samochodzie.
UWAGA
WYŁĄCZNIK ZAPŁONU
Kluczyk można obrócić w 3 różne pozycje rys. 9:
❒STOP: silnik wyłączony, kluczyk można wyjąć,
kierownica zablokowana. Niektóre urządzenia
elektryczne (np. radioodtwarzacz, zamek centralny
drzwi...) mogą funkcjonować.
❒MAR: pozycja jazdy. Wszystkie urządzenia
elektryczne mogą funkcjonować.
❒AVV: uruchomianie silnika (pozycja niestabilna).
Wyłącznik zapłonu wyposażony jest w elektroniczny
system bezpieczeństwa, który – w przypadku braku
działania silnika – zmusza do ponownego obrócenia
kluczyka w pozycję STOP, zanim ponownie uruchomi
się silnik.
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
001-028 PUNTO Abarth PL 1ed.qxd 23-07-2012 13:26 Pagina 11

CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
17
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
PRZYCISKI STERUJĄCE
WYŚWIETLACZEM WIELOFUNKCYJNYM
REKONFIGUROWALNYM rys. 17
+Aby przesuwać na ekranie odpowiednie opcje
w górę lub aby zwiększyć wyświetlaną wartość.
MENUNacisnąć krótko aby dostać się do menu i/lub
ESCprzejść do ekranu następnego lub potwierdzić
żądany wybór.
Nacisnąć dłużej, aby powrócić do ekranu
standardowego.
−Aby przesuwać na ekranie odpowiednie opcje w dół
lub aby zmniejszyć wyświetlaną wartość.
Uwaga przyciski +i−uaktywniają różne funkcje zgodnie
z następującymi sytuacjami: Regulacja podświetlenia wewnątrz samochodu
– gdy aktywny jest ekran standardowy, możliwa jest
regulacja intensywności podświetlenia zestawu
wskaźników, radioodtwarzacza i klimatyzacji
automatycznej.
Menu ustawień
– wewnątrz menu można przesuwać się w górę lub
w dół;
– podczas operacji ustawienia możliwe jest zwiększenie
lub zmniejszenie wartości.
F0U017Abrys. 17
001-028 PUNTO Abarth PL 1ed.qxd 23-07-2012 13:26 Pagina 17

19
CONOSCENZA
DELLA
VETTURAPOZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
Dłuższe naciśnięcie przycisku MENU ESC:
– jeżeli znajdujemy się w menu głównym, wychodzi się
z obszaru menu ustawień;
– jeżeli znajdujemy się w innym punkcie menu (na
poziomie ustawień jednej z pozycji podmenu, na
poziomie podmenu lub na poziomie ustawień jednej
z pozycji menu głównego) wychodzi się do poziomu
menu głównego;
– zostaną zachowane tylko modyfikacje już zapamiętane
przez użytkownika (potwierdzone już naciśnięciem
przycisku MENU ESC).
Obszar menu ustawień jest tymczasowy; po wyjściu
z menu spowodowanego upłynięciem tego okresu,
zachowane zostaną tylko modyfikacje już zapamiętane
przez użytkownika (potwierdzone naciśnięciem krótkim
przycisku MENU ESC).Menu składa się z następujących pozycji:
– MENU
– BEEP SZYBKOŚCI
– SWIAT. CORNERING
– CZUJ DESZCZU
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
– AKTYWACJA/DANE TRIP B
– REG. GODZINY
– REGUL. DATY
– PIERWSZA STR
– ZOB. RADIO
– AUTOCLOSE
– JED. POMIARU
– JĘZYK
– NAT. AKUST.
– NAT. PRZYC.
– BEEP/BUZZ. PASÓW
– SERVICE
– AIR BAG/BAG PASAŻERA
– ŚWIATŁA DZIENNE
– WYJŚCIE MENU
rys. 18F0U017Ab
001-028 PUNTO Abarth PL 1ed.qxd 23-07-2012 13:26 Pagina 19

24
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
AUTOCLOSE
(Zamknięcie centralne automatyczne
samochodu podczas jazdy)
Ta funkcja, gdy zostanie wcześniej uaktywniona (On)
umożliwia automatyczne zablokowanie drzwi po
przekroczeniu prędkości 20 km/h.
Aby aktywować (On) lub dezaktywować (Off ) tę
funkcję, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu
pojawi się podmenu;
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu
migać będzie (On) lub (Off ) (w zależności od
poprzedniego ustawienia);
– nacisnąć przycisk +lub −aby wybrać;
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, aby powrócić do
ekranu podmenu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby
powrócić do ekranu menu głównego bez zapamiętania;
– nacisnąć ponownie dłużej przycisk MENU ESC, aby
powrócić do ekranu standardowego lub do menu
głównego, w zależności od punktu, w którym
znajdujemy się w menu. ZOB. RADIO
(Powtórzenie informacji audio)
Ta funkcja umożliwia wyświetlenie na ekranie informacji
odnoszących się do radioodtwarzacza.
– Radio: częstotliwość lub komunikat RDS wybranej
stacji radiowej, aktywacja wyszukiwania automatycznego
lub AutoSTore;
– CD audio, CD MP3: numer ścieżki;
– CD Changer: numer CD i numer ścieżki;
Aby wyświetlić (On) lub wyeliminować (Off ) informacje
radioodtwarzacza na wyświetlaczu, należy:
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, na wyświetlaczu
migać będzie (On) lub (Off ) (w zależności od
poprzedniego ustawienia);
– nacisnąć przycisk +lub −, aby wybrać;
– nacisnąć krótko przycisk MENU ESC, aby powrócić do
ekranu menu lub nacisnąć przycisk dłużej, aby powrócić
do ekranu standard bez zapamiętania.
001-028 PUNTO Abarth PL 1ed.qxd 23-07-2012 13:26 Pagina 24

93
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
SYSTEM KONTROLI CIŚNIEŃ
W OPONACH T.P.M.S.
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Samochód może być wyposażony w system
monitorowania ciśnień w oponach T.P.M.S. (Tyre
Pressure Monitoring System). Ten system składa się
z czujników nadających o częstotliwości radiowej
zamontowanych w każdym kole na obręczy wewnątrz
opony, które przesyłają do centralki sterującej
informacje odpowiadające ciśnieniu w każdej oponie.
Zwracać maksymalną uwagę, gdy
kontrolujemy lub przywracamy ciśnienie
w oponach. Nadmierne ciśnienie zagraża
prawidłowej przyczepności kół do drogi,
zwiększa naprężenie w zawieszeniach i kołach,
ponadto zwiększa zużycie opon.
UWAGA
Ciśnienie w oponach powinno być
sprawdzane, gdy są one zimne; jeżeli
z jakiegokolwiek powodu sprawdzi się ciśnienie
w oponach ciepłych, nie zmniejszać ciśnienia
nawet jeżeli jest większe od wartości przewidzianej,
ale powtórzyć kontrolę, gdy opony się ochłodzą.
UWAGA
OSTRZEŻENIA PRZY UŻYWANIU
SYSTEMU T.P.M.S.
Sygnalizacje o uszkodzeniu nie zostają zapamiętane
i dlatego nie będą wyświetlane po wyłączeniu
i następnym uruchomieniu silnika. Jeżeli warunki
uszkodzenia nie znikną, centralka prześle do zestawu
wskaźników odpowiednią sygnalizację dopiero po
krótkim okresie jazdy samochodu.
Obecność systemu T.P.M.S. nie zwalnia
kierowcy z regularnej kontroli ciśnienia
w oponach i w kole zapasowym (patrz „Koła”
w rozdziale „Obsługa i konserwacja samochodu”).
UWAGA
System T.P.M.S. nie jest w stanie
zasygnalizować nagłego spadku ciśnienia
w oponie (na przykład pęknięcie opony). W tym
przypadku zatrzymać samochód, hamując
ostrożnie i bez wykonywania nagłych skrętów.
UWAGA
069-108 PUNTO Abarth PL 1ed.qxd 23-07-2012 13:28 Pagina 93

94
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA
SAMOCHODU
DANE
TECHNICZNE
INDEKS
Wymiany opon normalnych na opony
zimowe i odwrotnie wymagają także
ustawienia systemu T.P.M.S., które musi być
wykonane wyłącznie w ASO Abarth.
UWAGA
System T.P.M.S. wymaga użycia
wyposażenia specyficznego.
Skonsultować się z ASO Abarth, aby dowiedzieć
się jakie akcesoria są kompatybilne z tym
systemem (koła, kołpaki kół, itp.). Zastosowanie
innych akcesoriów może zagrozić normalnemu
funkcjonowaniu systemu.
UWAGA
Ciśnienie w oponach może zmieniać się
w zależności od temperatury zewnętrznej.
System T.P.M.S. może sygnalizować chwilowo
niewystarczające ciśnienie. W tym przypadku
sprawdzić ciśnienie w oponach zimnych i jeżeli
to konieczne, uzupełnić do war tości wymaganych.
UWAGA
Jeżeli samochód wyposażony jest
w system T.P.M.S. operacje montażu
i demontażu opon i/lub obręczy zaleca się
wykonywać ze szczególną ostrożnością. Aby
uniknąć uszkodzeń lub nieprawidłowego
montażu czujników, wymiana opon i/lub
obręczy powinna być wykonana wyłącznie
przez specjalistę: zwrócić się do ASO Abarth.
UWAGA
Jeżeli samochód wyposażony jest
w system T.P.M.S., gdy opona zostanie
wymontowana, należy wymienić także uszczelkę
gumową zaworu. Zwrócić się do ASO Abarth.
UWAGA
Szczególnie intensywne zakłócenia
o częstotliwości radiowej mogą zakłócić
prawidłowe funkcjonowanie systemu T.P.M.S.
Ten przypadek sygnalizowany jest kierowcy
przez wyświetlenie komunikatu na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym rekonfigurowalnym.
Sygnalizacja ta ustaje automatycznie, gdy tylko
zakłócenia o częstotliwości radiowej przestaną
zakłócać system.
UWAGA
069-108 PUNTO Abarth PL 1ed.qxd 23-07-2012 13:28 Pagina 94