2016 Abarth 500 service

My, to jest osoby, które wymyśliły, zaprojektowały i stworzyły Twój samochód, naprawdę znamy ją nawet
w najmniejszym jej detalu i komponencie. Wautoryzowanych stacjach obsługowych Abarth Service
pracują technicy przeszkoleni bezpośrednio przez nas, którzy zapewniają jakość
i profesjonalizm we wszystkich interwencjach obsługowych.
Warsztaty Abarth są zawsze do Twojej dyspozycji czy to w zakresie przeglądu okresowego
czy w zakresie obsługi sezonowej jak i udzielania praktycznych rad ze strony naszych ekspertów.
Dzięki Oryginalnym Częściom Zamiennym marki Abarth możesz zachować bez zmian
parametry niezawodności, komfortu i osiągów, dla których wybrałeś Twój nowy samochód.
Pytaj zawsze o Oryginalne Części Zamienne dla komponentów, które stosujemy
do produkcji naszych samochodów, a które zawsze zalecamy, ponieważ stanowią one wynik naszego
stałego zaangażowania w badania i rozwój coraz bardziej zaawansowanych technologii.
Dlatego najlepiej zaufać Oryginalnym Częściom Zamiennym:
wyłącznym specjalnie zaprojektowanym przez Abarth dla Twojego samochodu.
BEZPIECZEŃSTWO:
UKŁAD HAMULCOWYEKOLOGIA: FILTRY CZĄSTEK STAŁYCH,
KONSERWACJA UKŁADU KLIMATYZACJIKOMFORT:
ZAWIESZENIA I WYCIERACZKI OSIĄGI: ŚWIECE ZAPŁONOWE,
WTRYSKIWACZE I AKUMULATORYLINEACCESSORI
DACHOWE, OBRĘCZE
DLACZEGO POWINNO SIĘ
WYBIERAĆ ORYGINALNE
CZĘŚCI ZAMIENNE
Cop 500 ABARTH QUAD PL_Cop 500 ABARTH ITA 24/09/14 15:41 Pagina 2

ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW
W tej części instrukcji podano wszelkie
informacje użyteczne w celu zapoznania
się z zestawem wskaźników oraz
właściwą jego obsługą i interpretacją
wskazań.WYŚWIETLACZ .............................. 66
POZYCJE MENU ............................ 69
ZESTAW WSKAŹNIKÓW I
WSKAŹNIKI..................................... 76
TRIP COMPUTER .......................... 78
LAMPKI SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY ................................. 81
- NISKI POZIOM PŁYNU
HAMULCOWEGO / WŁĄCZONY
HAMULEC RĘCZNY ........................... 82
- AWARIA EBD ................................... 83
- AWARIA PODUSZKI POWIETRZNEJ83
- NIEZAPIĘTE PASY
BEZPIECZEŃSTWA ............................ 84
- AWARIA SYSTEMU ABS .................. 85
- WYŁĄCZONA PODUSZKA
POWIETRZNA PO STRONIE
PASAŻERA ......................................... 85
- AWARIA SYSTEMU
EOBD/WTRYSKU ............................... 86
- SYSTEM ELEKTRONICZNEJ
KONTROLI STABILNOŚCI ESC .......... 87
- ŚWIATŁA POZYCYJNE I ŚWIATŁA
MIJANIA ............................................. 89
- FOLLOW ME HOME ........................ 89
- KIERUNKOWSKAZ LEWY ................ 89
- KIERUNKOWSKAZ PRAWY ............. 89
- ŚWIATŁA DROGOWE ...................... 90
-PRZEDNIE ŚWIATŁA
PRZECIWMGŁOWE ........................... 90
-ŚWIATŁO PRZECIWMGŁOWE
TYLNE ................................................ 90
-ZUŻYTE KLOCKI HAMULCOWE ....... 90
-AWARIA ELEKTRYCZNEGO
WSPOMAGANIA KIEROWNICY
DUALDRIVE ....................................... 91- NIEWYSTARCZAJĄCE CIŚNIENIE
OLEJU SILNIKOWEGO/ZUŻYTY OLEJ
SILNIKOWY ........................................ 91
-ZUŻYTY OLEJ SILNIKOWY ............... 92
- NADMIERNA TEMPERATURA
PŁYNU CHŁODZĄCEGO SILNIK ........ 93
-NIEWYSTARCZAJĄCE
NAŁADOWANIE AKUMULATORA ....... 94
-AWARIA FUNKCJI HILL HOLDER ..... 94
- AWARIA SYSTEMU FIAT CODE ....... 94
- REZERWA PALIWA/OGRANICZONY
ZASIĘG .............................................. 95
- BLOKADA PALIWA .......................... 95
- AWARIA SYSTEMU BLOKOWANIA
PALIWA .............................................. 95
-NIEDOKŁADNIE ZAMKNIĘTE DRZWI
............................................................ 96
-AWARIA ŚWIATEŁ ZEWNĘTRZNYCH
............................................................ 96
-SYSTEM ASR ................................... 96
- MOŻLIWE OBLODZENIE DROGI ...... 97
- AWARIA ŚWIATEŁ STOP ................. 97
- AWARIA CZUJNIKÓW
PARKOWANIA .................................... 97
-SYSTEM iTPMS ................................ 98
-SERVICE (PRZEGLĄDY OKRESOWE)
............................................................ 99
-PRZEKROCZONY LIMIT PRĘDKOŚCI.99
-WŁĄCZENIE FUNKCJI SPORT .......... 99
65

UwagaPo otwarciu drzwi przednich
wyświetlacz uaktywnia się, wyświetlając
przez kilka sekund godzinę i licznik
kilometrów lub mil przebiegu.
MENU USTAWIEŃ
Menu ustawień składa sie z szeregu
pozycji, których wybór - realizowany za
pomocą przycisków+i–- umożliwia
dostęp do różnego rodzaju operacji
wyboru i ustawień (Setup)
przedstawionych poniżej.
Dla niektórych pozycji przewidziane jest
podmenu.
Menu można aktywować przez krótkie
naciśnięcie przycisku MENU
.
Przez pojedyncze naciskanie
przycisków+lub–możliwe jest
poruszanie się po liście menu ustawień.
Tryby sterowania są różne w zależności
od właściwości wybranej pozycji.
Menu składa się z następujących
funkcji:
❒MENU
❒PODŚWIETLENIE
❒BEEP SZYBK.
❒CZUJNIK REF.
❒AKTYWACJA TRIP B
❒REG. GODZINY
❒REGUL. DATY❒ZOB. RADIO
❒AUTOCLOSE
❒JED. POMIARU
❒JĘZYK
❒NAT. AKUST.
❒NAT. PRZYC.
❒BEEP PASÓW
❒SERVICE
❒AIR BAG PASAŻERA
❒ŚWIATŁA DZIEN.
❒RESETOWANIE OPON
❒WYJŚCIE MENU
Wybór pozycji z menu głównego bez
podmenu:
❒przez krótkie naciśnięcie przycisku
MENU
można wybrać
ustawienie w menu głównym, które
chcemy zmodyfikować;
❒posługując się przyciskami+lub–
(pojedyncze naciśnięcia), można
wybrać nowe ustawienie;
❒poprzez krótkie naciśnięcie przycisku
MENU
można zapamiętać
ustawienie i jednocześnie powrócić
do tej samej pozycji menu głównego,
jaka wyświetlana była przed
wyborem.Wybór pozycji z menu głównego z
podmenu:
❒poprzez naciśnięcie szybkie
przycisku MENU
można
wyświetlić pierwszy punkt podmenu;
❒posługując się przyciskami+lub
–(pojedyncze naciśnięcia), można
przewijać wszystkie pozycje
podmenu;
❒przez krótkie naciśnięcie przycisku
MENU
można wybrać pozycje
z wyświetlanego podmenu i wejść w
odpowiednie menu ustawień;
❒posługując się przyciskami+lub–
(pojedyncze naciśnięcia), można
wybrać nowe ustawienie danej
pozycji podmenu;
❒poprzez krótkie naciśnięcie przycisku
MENU
można zapamiętać
ustawienie i równocześnie powrócić
do tej samej pozycji z podmenu,
jaką wyświetlano przed wyborem.
68
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

❒nacisnąć krótko przycisk MENU
aby powrócić do podglądu
menu lub nacisnąć przycisk dłużej,
aby powrócić do podglądu
standardowego bez zapamiętania.
Beep pasów (Ponowna
aktywacja brzęczyka
sygnalizacyjnego funkcji
S.B.R.)
Funkcja ta jest wyświetlana dopiero po
dezaktywacji systemu S.B.R w ASO
Abarth (patrz opis w sekcji „System
S.B.R.” w rozdziale „Bezpieczeństwo”).
W celu uaktywnienia tej funkcji należy:
❒nacisnąć krótko przycisk MENU
na wyświetlaczu migać będzie
napis „Off”. Nacisnąć przycisk+
lub–, aby wyświetlić napis „On”;
❒nacisnąć krótko przycisk MENU
aby powrócić do ekranu
podmenu lub nacisnąć przycisk
dłużej, aby powrócić do ekranu menu
głównego bez zapamiętania.
Service (Przeglądy
okresowe)
Funkcja ta umożliwia wyświetlanie
wskazań dotyczących okresów
w kilometrach, jakie pozostały do
wykonania obsługi okresowej.W celu uzyskania takich wskazań
należy:
❒nacisnąć przycisk
,na
wyświetlaczu pojawi się przebieg w
km/mi lub dni (gdzie przewidziano), w
zależności od poprzedniego
ustawienia (patrz sekcja „Jednostka
miary“);
❒nacisnąć przycisk
, aby
powrócić do ekranu menu; nacisnąć
ponownie przycisk, aby powrócić
do ekranu standardowego.
OSTRZEŻENIE „Wykaz czynności
przeglądów okresowych” przewiduje
przegląd samochodu we wstępnie
określonych odstępach czasu, patrz
rozdział „Obsługa i konserwacja”.
Wskazanie to wyświetlane jest
automatycznie, gdy kluczyk w
wyłączniku zapłonu znajduje się w
położeniu MAR, kiedy do terminu
planowego przeglądu pozostały 2000
km (lub równoważna wartość w milach)
lub, gdzie przewidziano, 30 dni i
pojawia się po każdym przekręceniu
kluczyka w położenie MAR lub, dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano, co
200 km (lub wartość równoważną w
milach). Poniżej takiej wartości
progowej wskazania powtarzane są
częściej.Wskazania wyświetlane są w km lub
milach, w zależności od ustawionej
jednostki miary. W miarę zbliżania się
terminu obsługi okresowej
(„przeglądu”), po przekręceniu kluczyka
w wyłączniku zapłonu w położenie
MAR na wyświetlaczu pojawiać się
będzie napis „Service”, za którym
widnieć będą wartości kilometrów/mil
lub dni (gdzie przewidziano)
pozostałych do wykonania planowanej
obsługi samochodu. Należy zwrócić
się do ASO Abarth, która wykona
- oprócz operacji obsługowych
przewidzianych w „Wykazie czynności
przeglądów okresowych” -
wyzerowanie tych wskazań (reset).
Po upłynięciu terminu przeglądu przez
około 1000 km/lub 600 mil bądź 30 dni
będzie pojawiać się informujący o tym
komunikat.
Air Bag pasażera
(Aktywacja/
dezaktywacja poduszki
powietrznej przedniej po
stronie pasażera oraz
poduszki bocznej
chroniącej okolice
miednicy, klatki
piersiowej i ramion -
Side bag)
Funkcja ta umożliwia włączenie/
wyłączenie poduszki powietrznej po
stronie pasażera.
74
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Lampki
sygnalizacyjne na
wyświetlaczuCo oznacza Co robić
żółto-pomarańczowaSERVICE (PRZEGLĄDY OKRESOWE)
Symbol ten pojawia się na wyświetlaczu, wraz ze
specjalnym komunikatem, gdy kluczyk znajduje
się w położeniu MAR, począwszy od 2000 km
(lub wartości równoważnej w milach) pozostałych
do kolejnego przeglądu i jest powtarzany co 200
km (lub wartości równoważnej w milach).Należy zwrócić się do ASO Abarth, która wykona
- oprócz operacji obsługowych przewidzianych w
„Wykazie czynności przeglądów okresowych” -
wyzerowanie tych wskazań (reset).
białaPRZEKROCZONY LIMIT PRĘDKOŚCI
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Na wyświetlaczu pojawia się komunikat, wraz ze
specjalnym symbolem, gdy samochód
przekracza limit prędkości ustawiony za pomocą
systemu Menu ustawień (np. 120 km/h).
WŁĄCZENIE FUNKCJI SPORT
Napis SPORT pojawia się na wyświetlaczu
manometru analogowego, a w zestawie
wskaźników pojawia się specjalny ekran, w
momencie włączenia funkcji „SPORT” poprzez
naciśnięcie odnośnego przycisku znajdującego
się na desce rozdzielczej (patrz opis w sekcji
„Elementy sterowania” w rozdziale „Poznawanie
samochodu”). Po ponownym naciśnięciu
przycisku napis SPORT gaśnie.
99

Zapalniczka .................................... 35
Zasilanie ......................................... 181
Zawieszenia ................................... 184
Zespoły optyczne przednie
(wymiana żarówek) ....................... 143
Zespoły optyczne tylne (wymiana
żarówek) ...................................... 145
Zestaw wskaźników i wskaźniki...... 76
Zużycie paliwa................................ 197
Żarówki
– typy żarówek ............................. 140
– wskazówki ogólne ..................... 139
– żarówki (wymiana) ..................... 139
SPIS ALFABETYCZNY
Publikacja nr 603.99. 2014 -
Wydanie 1 Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts &Services - Technical Services - ServiceEngineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040Volvera - Torino (Italia)
668 - 10/