2016 Abarth 124 Spider ESP

INTRODUKTION
Vær yderst forsigtig og undgå skader
på dig selv og andre eller skader på dit
køretøj, når du bruger denne vejledning
til inspektion og vedligeholdelse.
Hvis du er usikker på nogen af de
procedurer den beskriver, opfordrer vi
dig til at have et pålideligt og kvalificeret
værksted til at udføre arbejdet, helst en
Abarth-forhandler.
Fabriksuddannede FCA-teknikere og
originale FCA-dele er bedst for dit
køretøj. Uden denne ekspertise, og de
reservedele, som er udviklet og
fremstillet specielt til bilen, kan
mangelfuldt, ufærdigt og utilstrækkeligt
servicearbejde medføre problemer. Det
kan føre til skader på bilen eller en
ulykke og personskader.
For sagkyndig rådgivning og service af
høj kvalitet, skal du kontakte en
Abarth-forhandler.
Ejeren skal opbevare et bevis på at
ordentlig vedligeholdelse er blevet
udført som foreskrevet.Et krav mod en garanti er ikke
berettiget, hvis det skyldes manglende
vedligeholdelse og ikke er fra defekte
materialer eller autoriseret
servicearbejde.
Krav mod garantien, som følge af
manglende vedligeholdelse, i
modsætning til defekte materialer eller
autoriseret FCA-udført arbejde, vil ikke
blive honoreret.
Planlagt vedligeholdelse
BEMÆRK Efter den fastsatte frist, skal
du fortsætte med at følge den
beskrevne vedligeholdelsesplan med de
anbefalede intervaller.
Emissionskontrol og relaterede
systemer
Tænding og brændstofsystemer er
meget vigtige for
emissionskontrolsystemet og en effektiv
drift af motoren. Lad være med at pille
ved dem.
Alle inspektioner og justeringer skal
udføres af en Abarth-forhandler.
FORHOLDSREGLER I
FORBINDELSE MED
VEDLIGEHOLDELSE
UDFØRT AF EJEREN
187) 188) 189)
38)
Rutinemæssig service
Vi anbefaler, at disse elementer
inspiceres dagligt eller mindst hver uge.
Motorolieniveau
Motorens kølevæskeniveau
Bremse- / koblingsvæskeniveau
Sprinklervæskeniveau
Batteri vedligeholdelse
Dæktryk
Ukorrekt eller ufuldstændig service kan
medføre problemer. Dette afsnit
indeholder kun instruktioner kun
elementer, som det er let at udføre.
Som forklaret i afsnittet "Indledning",
kan adskillige procedurer kun udføres af
en kvalificeret servicetekniker med
specialværktøj.
Forkert gør-det-selv vedligeholdelse i
garantiperioden kan påvirke garantien.
For yderligere oplysninger, læs
garantierklæringen, der følger med
bilen. Hvis du er usikker på om
vedligeholdelse eller
vedligeholdelsesprocedure, så få det
gjort af en Abarth-forhandler.
Der er strenge regler angående
158
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE

bortskaffelse af brugt olie og væsker.
Bortskaf dit affald korrekt og med
behørig hensyntagen til miljøet.
Vi anbefaler, at du overlader olien og
væskerne fra dit køretøj til en
Abarth-forhandler.
REGELMÆSSIGE
EFTERSYN
For hver1000 kmeller før længere
køreture skal man kontrollere og om
nødvendigt efterfylde:
motorens kølevæskeniveau;
bremsevæskeniveau;
sprinklervæskeniveau;
dæktryk og tilstand;
funktionen af lygter (forlygter, blinklys,
havariblink, osv.);
funktionen af sprinkler/vinduesviskere
og position/slitage af forrudens
viskerblade.
For hver 3000 km, kontroller og
efterfyld om nødvendigt: motorolie.
KRAFTIG BRUG AF BILEN
Hvis bilen bruges under en af følgende
betingelser:
støvede veje;
korte, gentagne ture (mindre end
7-8 km) ved negative
udendørstemperaturer;
motoren ofte kører i tomgang eller
kører lange distancer ved lave
hastigheder eller har lange perioder
med inaktivitet;skal følgende eftersyn udføres oftere
end angivet i den planlagte
vedligeholdelsesplan:
kontrollér de forreste
skivebremseklodsers tilstand og slitage;
kontroller motorhjelmen og
bagagerumsklappens låse for renlighed,
samt renlighed og smøringstilstand af
ophæng;
foretag et visuelt eftersyn af: motor,
gearkasse, transmission, rør og slanger
(udstødning/brændstofsystem/bremser)
og gummielementer (manchetter/muffer
/bøsninger osv.);
kontrollér batteriets ladetilstand og
væskeniveau (elektrolyt);
foretag et visuelt eftersyn af
kileremme;
kontrollér og udskift om nødvendigt
motorolie og oliefilter;
kontrollér og udskift om nødvendigt
pollenfilter;
kontrollér og udskift om nødvendigt
luftfilter.
159

PLANLAGT VEDLIGEHOLDELSESPLAN
Den planlagte vedligeholdelsesplan, skal gentages cyklisk efter 120.000 km/8 år, fra det første interval, og således følge samme
intervaller som før.
Tusinder af kilometer15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
År12345678910
Kontroller dækkenes tilstand og slitage og juster
trykket, om nødvendigt. Tjek
genopladningstilstanden og udløbsdatoen af
dækreparationssættet (hvor inkluderet)
●●●●●●●●●●
Kontrollér driften af belysningsanlæg (forlygter,
blinklys, havariblink, bagagerum,
passagerkabine, handskerum, instrumentpanel,
kontrollamper, osv.)
●●●●●●●●●●
Kontrollér og efterfyld om nødvendigt
væskeniveauer (1)●●●●●●●●●●
Kontroller udstødningen/røgniveauet●●●●●●●●●●
Brug det diagnostiske stik til at kontrollere
motorstyringssystemernes drift, emissioner, for
relevante markeder, og eventuel nedbrydning af
motorolie
●●●●●●●●●●
Foretag et visuelt eftersyn af: udvendig
karrosseri, undervognsbeskyttelse, rør og
slanger (udstødning, brændstofsystem,
bremser), gummielementer (manchetter, muffer,
bøsninger osv.) og synlige skruer
●●●●●
(1) Brug altid kun de væsker der vises i håndbogen til efterfyldning, efter at have kontrolleret, at systemet ikke er beskadiget.
160
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE

Tusinder af kilometer15 30 45 60 75 90 105 120 135 150
År12345678910
Udskift transmissionsolie●
Skift motorolie og udskift oliefilter●●●●●●●●●●
Udskift tændrør (2)●●●
Udskift kilerem(me)(3)
Udskift taktkæde(3)
Udskift luftfilterpatron (4)
●●●
Skift bremsevæsken(5)
Udskiftning af kabinefilter (4) (o) (●)
●●●●●
(2) For 1,4 Turbo Multiair versioner, for at sikre korrekt funktion og forhindre alvorlige skader på motoren, er det vigtigt at gøre følgende: brug
kun tændrør specielt godkendt til disse motorer; alle tændrør skal være af samme type og fabrikat (se afsnittet "Motor" i "Tekniske
specifikationer"); overhold udskiftningsintervaller nøjagtigt i den planlagte vedligeholdelsesplan. Det anbefales at kontakte en Abarth-
forhandler for udskiftning af tændrør.
(3) Områder der ikke er støvede: anbefalet maksimal kilometerydelse 120,000 km. Uanset kilometertal, skal selen udskiftes hvert 6. år. Støvede
områder og/eller krævende brug (koldt klima, bymæssig brug, lange perioder i tomgang): anbefalet maksimal kilometerydelse på 60,000 km.
Uanset kilometertal, skal selen udskiftes hvert 4. år.
(4) Hvis bilen bruges i støvede områder, skal den udskiftes hver 15,000 km.
(5) Bremsevæsken skal skiftes hvert andet år, uanset kilometertallet.
(o) Anbefalet handling
(●) Obligatorisk handling
162
VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE

Skyl grundigt af med lunkent eller koldt
vand. Lad ikke sæbe tørre ind på
lakken.
212)
BEMÆRK
212)Tør bremser der er blevet våde ved at
køre langsomt, og slippe gaspedalen og
trykke let på bremsen adskillige gange indtil
bremsefunktionen vender tilbage til
normalt. Kørsel med våde bremser er
farligt. Øget bremseafstand eller en bil der
trækker til den ene side under
opbremsning, kan medføre en alvorlig
ulykke. Let bremsen vil indikere, om
bremserne er blevet påvirket.
VIGTIGT
51)For at bevare udseendet af lakken bør
slibeprodukter og/eller pudsemidler ikke
anvendes til rengøring af bilen.52)Undgå vask med ruller og/eller børster
på bilvaskestationer. Vask kun køretøjet i
hånden ved hjælp af rengøringsmidler med
neutral pH tør det af med et vådt
vaskeskind. Slibeprodukter og/eller
pudsemidler må ikke anvendes til rengøring
af bilen. Fugleklatter skal vaskes grundigt af
med det samme, da den syre, de
indeholder, er meget ætsende. Undgå (om
muligt) parkering af køretøjet under træer
fjern vegetabilsk harpiks straks, da det efter
tørring kun kan fjernes med slibeprodukter
og/eller pudsemidler, som kraftigt frarådes,
da de kan ændre lakkens typiske
dækkeevne. Brug ikke ren
forrudesprinklervæske til rengøring af
forruden og bagruden fortynd den min. 50
% med vand. Brug kun ren
skærmsprinklervæske, når det er strengt
nødvendigt pga. udendørs
temperaturforhold.
VIGTIGT
7)Rengøringsmidler medfører
vandforurening. Vask kun din bil i områder
udstyret til opsamling og behandling af
spildevand fra denne type aktivitet.
INTERIØR
PLEJE AF INTERIØR
216) 217) 218)
Hvis køretøjets interiør bliver snavset
med noget af følgende, skal du
øjeblikkeligt tørre det af med en blød
klud.
Hvis du ikke renser det af, kan det
forårsage misfarvning, pletter, revner
eller afskalning af belægningen, og det
vil gøre det svært at tørre af senere.
Drikkevarer eller parfume
Fedt eller olie
Snavs
BEMÆRK Tør ikke interiøret med
alkohol, klorblegemiddel eller organiske
opløsningsmidler, såsom fortynder,
benzen og benzin. Ellers kan det
forårsage misfarvning eller pletter.
BEMÆRK Det kan forårsage skade at
gnide hårdt med en stiv børste eller
klud.
SÆDER OG STOFDELE
Vedligeholdelse af sikkerhedssele
214) 215)
Rengør det snavsede område ved at
duppe det med en blød klud dyppet i et
mildt rengøringsmiddel (ca. 5 %)
fortyndet med vand.
173

VÆSKER OG SMØREMIDLER
56)
Din bil er udstyret med en motorolie, der er grundigt udviklet og testet til at opfylde kravene i den planlagte
vedligeholdelsesplan.
Konstant brug af de foreskrevne smøremidler garanterer specifikationerne for brændstofforbrug og emissioner. Kvaliteten af
smøremiddel er afgørende for motorens funktion og levetid.
Smøremiddel Egenskaber SpecifikationerOriginale væsker og
smøremidlerUdskiftningsinterval
MotorolieSAE 5W-40ACEA
C3/API SN9.55535-GH2 eller
MS-12991SELENIA ABARTH
5W-40
Godkendelse nr. 0102Ifølge den planlagte
vedligeholdelsesplan
MotorkølevæskeRødt beskyttende
middel med frostvæske,
baseret på stabiliseret
monoetylenglykol med
organisk
sammensætning.
Overstiger CUNA NC
956-16, ASTM D
3306 specifikationer.9.55523 eller
MS-90032PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Kølekredsløbet
forbrugsprocent:
50% vand 50%
PARAFLU
UP(*)
(*) Når bilen anvendes under særligt barske vejrforhold, anbefaler vi at bruge en blanding af 60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
184
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

FORSKRIFTER FOR HÅNDTERING AF BILEN VED SLUTNINGEN AF
SIT LIV
(hvor inkluderet)
FCA er dedikeret igennem mange år til at beskytte miljøet gennem fortsat forbedring af produktionsprocesserne og ved at
fremstille produkter, der er mere "miljøvenlige". For at give kunderne den bedst mulige service i form af overholdelse af
miljølovgivningen og EU-direktiv 2000/53/EF vedrørende køretøjer ved afslutningen af deres brugsperiode, tilbyder FCA sine
kunder mulighed for at aflevere bilen, ved afslutningen af dens brugsperiode, uden at pådrage sig yderligere omkostninger.
EU-direktivet fastslår, at når køretøjet afleveres, bør den sidste bruger eller ejer ikke afholdes nogen udgifter som følge af at
markedsværdien er nul eller negativ.
For, ved afslutningen af bilens brugsperiode og uden ekstra omkostninger, at give din bil tilbage til forhandleren, kan du
kontakte en af vores forhandlere, hvis du køber en anden bil eller et FCA-center for indsamling og ophugning. Disse centre er
nøje udvalgt til at tilbyde høj kvalitet og service til indsamling, behandling og genbrug af biler i afslutningen af deres
brugsperiode, med respekt for det omgivende miljø.
Du kan finde yderligere oplysninger om denne indsamling og ophugning, enten fra en FCA-forhandler, eller ved at ringe til
nummeret i garantihæftet eller ved at tjekke hjemmesiden for de forskellige FCA-mærker.
190
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

muligvis ikke være understøttet,
afhængigt af model eller OS-version.
Afspilning
Slå tændingen til ACC eller ON, tryk på
tænd-/sluk-/lydstyrkeknappen for at
tænde for systemet, og tryk så på
knappenMEDIAfor at skifte til
USB-tilstand og starte afspilning.
Sporsøgning
Tryk på knappen næste nummer
for at springe frem til begyndelsen
af det næste nummer.
Tryk på knappen forrige nummer
indenfor et par sekunder efter at
afspilningen begynder, for at gå til
begyndelsen af det foregående
nummer.
Tryk på knappen forrige nummer
efter at nogle sekunder er gået,
for at gå til begyndelsen af det aktuelle
nummer.
Sådan bruges iPod-tilstanden
En iPod er muligvis ikke kompatibel,
afhængigt af modellen eller
OS-versionen. I dette tilfælde vises en
fejlmeddelelse.
BEMÆRK iPod-funktioner på iPod'en
kan ikke betjenes, mens den er sluttet
enheden, da enheden styrer
iPod-funktionerne.Sporsøgning
Tryk på knappen næste nummer
for at springe frem til begyndelsen
af det næste nummer.
Tryk på knappen forrige nummer
indenfor et par sekunder
(afhængigt af iPod-versionen) efter at
afspilningen begynder for at gå til
begyndelsen af det foregående
nummer.
Tryk på knappen forrige nummer
efter at nogle sekunder er gået
(afhængigt af iPod-versionen) for at gå
til begyndelsen af det aktuelle nummer.
Category search: (Kategorisøgning)
tryk på knappen kategori ned5for at
vælge den forrige kategori og tryk på
knappen kategori op6for at vælge den
næste kategori. Kategorityperne
omfatter Afspilning, Kunstner, Album,
Sang, Podcast, Genre, Komponist og
Lydbog.
List search: (Listesøgning) tryk på
knappen liste ned
for at vælge den
forrige liste og tryk på knappen liste op
for at vælge den næste liste. Når
den valgte kategori er Sang eller
Lydbog, er der ingen liste.
Bluetooth® HÅNDFRI
Parring af enheder
For at bruge
Bluetooth®lyd og
håndfri, skal enheden udstyret med
Bluetooth®parres med enheden vha.
følgende procedure. Højst syv enheder,
herunder
Bluetooth®-enheder og
håndfri mobiltelefoner kan parres.
BEMÆRK
Bluetooth®systemet
fungerer muligvis ikke i omkring 1 eller
2 minutter, efter at tændingen drejes til
ACC eller ON. Det betyder dog ikke, at
der er et problem. Hvis
Bluetooth®-
systemet ikke opretter forbindelse
automatisk efter at 1 eller 2 minutter er
gået, skal du sørge for, at
Bluetooth®-indstillingen på enheden
er normal og forsøge at gentilslutte
Bluetooth®-enheden fra bilens side.
Kodeindstilling for parring
Den 4-cifrede kodeindstilling for parring
for registrering af din mobiltelefon
(parring) kan indstilles på forhånd.
Grundindstilling er "0000".
Gør følgende:
tryk på knappen pick-up (modtag
opkald) eller talk (tal) med et kort tryk;
Sig: [Bip] “Setup” (Indstilling)
Prompt: "Vælg en af følgende:
Parringsmuligheder,
bekræftelsesprompter, sprog, paskode,
vælg telefon eller vælg musikafspiller".
Sig: [Bip] “Pairing options”
(Parringsmuligheder)
Prompt: "Vælg en af følgende:
Parre, Rediger, Slet, Liste, eller Indstil
parringskode".
196
MULTIMEDIER