2016.5 OPEL ZAFIRA C radio

124TelefonAnbefalinger for fejlfri drift:● Den udvendige antenne skal in‐ stalleres professionelt for at få så
stor rækkevidde som muligt.
● Sendeeffekt på maksimalt: 10 watt.
● Mobiltelefonen skal installeres på
et passende sted. Læs den rele‐
vante bemærkning i instruktions‐
bogen, afsnittet Airbagsystem.
Få råd om, hvilke steder der er be‐
regnet til montering af henholdsvis
udvendig antenne og holdere til ud‐
styret, samt om brug af apparater, der
har en sendeeffekt på mere end
10 watt.
Brugen af et håndfrit sæt uden ud‐
vendig antenne i mobilstandarderne
GSM 900/1800/1900 og UMTS må
kun ske, hvis mobiltelefonens maksi‐
male sendestyrke ikke overstiger
2 watt ved GSM 900 og ellers 1 watt.
Af sikkerhedshensyn må mobiltelefo‐
nen ikke bruges under kørslen. Selv
brug af et håndfri sæt kan være dis‐
traherende under kørslen.9 Advarsel
Mobiltelefoner og radioudstyr
(CB), som ikke opfylder oven‐
nævnte standard for mobiltele‐
foner, må derfor kun bruges, hvis
de er sluttet til en udvendig an‐ tenne.
Forsigtig
Brug af mobiltelefoner og radioud‐
styr (CB) med indbygget antenne inde i bilen kan forårsage forstyr‐
relser i bilens elektroniske syste‐
mer, hvis ovenstående forskrifter
ikke overholdes.

126StikordsregisterAAfspilning af gemte lydfiler .........107
Aktivere cd-afspilleren ................104
Aktivering af radio .........................94
Aktivering af talegenkendelse ....110
Autolagringslister ..........................95
B Betjening..................................... 121
Bluetooth .................................... 115
Bluetooth-forbindelse .................116
Brug ........................ 86, 94, 104, 106
Brug af AUX-indgangen .............106
Brug af Infotainment-systemet...... 86
Brug af radioen ............................. 94
Brug af USB-porten ....................107
Bruge cd-afspilleren.................... 104 Bølgeområde-menuer................... 96
C Cd-afspiller aktivere.................................... 104
brug ......................................... 104
vigtig information .....................103
D DAB ............................................ 101
Digital Audio Broadcasting .........101E
Enhanced Other Networks ...........99
EON .............................................. 99
F
Favoritlister ................................... 95
G Generel information ....................109
Generelt ........78, 103, 106, 107, 115
Genopladning af telefonens batterier ................................... 115
Grundlæggende betjening ............87
H Hastighedsstyret lydstyrke............ 86Hentning af stationer ....................95
Håndfri funktion .......................... 116
I Indstil lydstyrke ............................. 86
Infotainment-system betjeningsdele ........................... 80
hastighedsafhængig lydstyrke ..93
instrumentpanel......................... 80
lydkontakter på rattet ................80
lydstyrke for trafikmeddelelser ..93
lydstyrkeindstillinger ..................93
maksimal startlydstyrke .............93
Multifunktionsenhed ..................80
toneindstillinger ......................... 91

127Kknappen BACK (Tilbage) ..............87
Konfiguration af RDS ....................99
Konfigurering af DAB ..................101
L
Lagring af stationer .......................95
Lydstyrke for voice output ..........110
Lydstyrkeindstillinger ....................93
M Menubetjening .............................. 87
Mobiltelefoner og CB-radioer ....123
Multifunktionsknap ........................87
Mute.............................................. 86
N Nødopkald .................................. 120
O
Opdatering af stationslister ...........96
Oversigt over betjeningsorganer ..80
R Radio Radio Data System (RDS) ........99
aktivere...................................... 94
autolagringslister .......................95
brug ........................................... 94
båndområde-menuer ................96
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 101favoritlister................................. 95
stationslister .............................. 96
stationssøgning ......................... 94
vælge bølgeområde ..................94
Radio Data System (RDS) ........... 99
RDS .............................................. 99
Regionalisering ............................. 99
S SAP-funktion............................... 116
SIM Access Profile (SAP) ...........116
Start på cd-afspilning ..................104
Stationssøgning ............................ 94
T
Talegenkendelse ................109, 110
aktivere.................................... 110
brug ......................................... 110
lydstyrke for stemme ...............110
telefonstyring ........................... 110
Telefon betjeningsdele ......................... 115
Bluetooth ................................. 115
Bluetooth-forbindelse ..............116
funktioner under en samtale ...121
genoplade batteriet .................115
håndfri funktion ....................... 116
indstille lydstyrken ...................121
justere ringetoner ....................116
meddelelsesfunktioner ............121
nødopkald ............................... 120opkaldslister............................ 121
SIM Access Profile (SAP) .......116
taste et nummer ......................121
telefonbog ............................... 121
vigtig information .....................115
Telefonstyring ............................. 110
Toneindstillinger ........................... 91
Trafikmeldinger ............................. 93
Tyverisikring ................................ 79
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet .................................... 86
Tænding for radioen .....................94
V Valg af bølgeområde ....................94

Indledning.................................. 130
Radio ......................................... 141
Cd-afspiller ................................. 150
AUX-indgang ............................. 153
USB-port .................................... 154
Bluetooth-musik .........................157
Telefon ....................................... 159
Stikordsregister .......................... 168CD 400plus

Indledning131RadiomodtagelseVed radiomodtagelse kan der opståstøj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af:
● varierende afstand til senderen
● modtagelse af flere signaler på grund af refleksion
● slagskygge
Tyverisikring
Infotainment-systemet er udstyret
med et elektronisk sikkerhedssystem som tyverisikring.
Infotainment-systemet fungerer der‐
for kun i Deres køretøj og er værdiløst for en tyv.

Indledning1331 RADIO................................. 141
Aktiver radio eller skift
bølgeområde ....................... 141
2 CD ....................................... 150
Start afspilning af cd/mp3/
wma .................................... 151
3 Tilbagegående søgning ......141
Radio: tilbagegående
søgning ............................... 141
CD/MP3/WMA: spring et
spor tilbage ......................... 151
4 m......................................... 135
Tryk: aktiver/deaktiver ........135
Infotainment-system ........... 135
Drej: juster lydstyrke ...........135
5 Fremadgående søgning ......141
Radio: fremadgående
søgning ............................... 141
CD/MP3/WMA: spring et
spor frem ............................. 1516Radiostationsknapper 1...6 . 142
Langt tryk: gem station .......142
Kort tryk: vælg station .........142
7 FAV 1/2/3 ............................ 142
Lister over favoritter
(forudindstillede
radiostationer) .....................142
8 AS 1/2 ................................. 142
Automatiske hukommel‐
sesniveauer
(forudindstillede
radiostationer) .....................142
Kort tryk: vælg automatisk
lagringsliste ......................... 142
Langt tryk: gem stationer
automatisk ........................... 142
9 TP ....................................... 146
Aktiver eller deaktiver ra‐
diotrafikservice ....................146
Hvis der er slukket for
Infotainment-systemet:
visning af klokkeslæt og
dato ..................................... 146
10 Udkast af cd ........................ 15111 CONFIG.............................. 139
Åbn indstillingsmenuen .......139
12 INFO ................................... 132
Radio: oplysninger om den
aktuelle station ....................141
CD/MP3/WMA:
oplysninger om den isatte
cd ........................................ 151
13 Cd-åbning ........................... 151
14 Multifunktionsknap ..............136
Drej: marker menupunkter
eller indstil talværdier .........136
Tryk: vælg/aktiver det
markerede punkt; bekræft
den indstillede værdi;
aktiver/deaktiver funktion ....136
15 BACK .................................. 136
Menu: ét niveau tilbage .......136
Indlæsning: slet sidste
tegn eller hele
indlæsningen ...................... 136
16 TONE .................................. 139
Toneindstillinger ..................139

134Indledning177 / i ................................... 159
Åbn telefonhovedmenuen ...162
Aktiver/deaktiver mute
(lydløs funktion) ................... 135
18 AUX ..................................... 153
Skifte til ekstern lydkilde ...... 153Lydkontakter på rattet
1 qw
Kort tryk: besvar
telefonopkald ...................... 159
eller ring til et nummer på
opkaldslisten ....................... 162
Langt tryk: vis opkaldsliste ..162
2 SRC (Kilde)......................... 135
Tryk: vælg lydkilde ..............135
Hvis radioen er aktiv: Drej
opad/nedad for at vælge
den næste/forrige
forudindstillede
radiostation ......................... 141
Hvis cd-afspilleren er
aktiv: Drej opad/nedad for
at vælge det næste/forrige
CD/MP3/WMA-spor ............151
Med telefonportalen aktiv:
Drej opad/nedad for at
vælge næste/forrige post
på opkaldslisten ..................162
Hvis telefonportalen er
aktiveret, og der er
ventende opkald: Drej
opad/nedad for at skifte
mellem opkald .....................162
3 w
Sæt lydstyrken op ...............135
4 ─
Sæt lydstyrken ned .............135
5 xn
Kort tryk: afslut/afvis opkald 162

136IndledningLydstyrkebegrænsning ved højetemperaturer
Ved meget høje temperaturer inden i bilen begrænser infotainment-syste‐
met den maksimalt indstillelige lyd‐
styrke. Om nødvendigt reduceres lyd‐ styrken automatisk.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem for‐
skellige bølgeområder.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne bølgeområdemenuerne med
muligheder for stationsvalget.
For en detaljeret beskrivelse af radio‐ funktionerne 3 141.
Audio-afspillere
Tryk på CD eller AUX én eller flere
gange for at åbne hovedmenuen
USB, iPod eller AUX (hvis tilgænge‐
lig), eller for at skifte mellem disse
menuer.
Tryk på knappen for at åbne de rele‐
vante menuer med muligheder for
valg af spor.For en detaljeret beskrivelse af cd-af‐ spillerfunktioner 3 150, AUX-funktio‐
ner 3 153, USB-portfunktioner
3 154 og Bluetooth-musikfuktioner
3 157.
Telefon
Tryk kortvarigt på 7 / i for at åbne
telefonmenuen.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne telefonmenuen med muligheder for indtastning og valg af numre.
For en detaljeret beskrivelse af tele‐
fonportalen 3 159.
Systemindstillinger Sprogindstilling
Menuteksterne på Infotainment-sy‐ stemets display kan vises på forskel‐
lige sprog.
Tryk på CONFIG for at åbne menuen
Indstillinger .
Vælg menuposten Sprog
(Languages) i menuen Indstillinger
for at vise den pågældende menu.
Vælg det sprog, der ønskes i menu‐
teksterne.Bemærkninger
Se en detaljeret beskrivelse af men‐ ufunktionen 3 136.
Klokkeslæt- og datoindstillinger
For en detaljeret beskrivelse, se in‐
struktionsbogen.
Grundlæggende betjening MultifunktionsknapMultifunktionsknappen er det centrale
styringselement for menuerne.
Drej på multifunktionsknappen: ● Markering af menupunkt
● Indstilling af en numerisk værdi
Tryk på multifunktionsknappen: ● Valg eller aktivering af det mar‐ kerede valg
● Bekræftelse af indstillet værdi ● Aktivering/deaktivering af en sy‐ stemfunktion