2016.5 OPEL ZAFIRA C audio

58TalegenkendelseMenuHandlingTalekommandoerRadiomenuVælge et
bølgeområde" [Stil ind på] F M [Radio] "
" [Stil ind på] A M [Radio] "
" [Stil ind på] D A B [Radio] "Valg af en station"Stil ind på F M … "
" Stil ind på A M … "
" Stil ind på D A B … "MediemenuValg af en
mediekilde" [Afspil] C D "
" [Afspil] U S B "
" [Afspil] [Forreste] AUX "
" [Afspil] (Bluetooth [Audio] |Bluetooth-lyd) "Valg af en
søgekategori" Afspil kunstner … "
" Afspil album ... af … "
" Afspil genre … "
" Afspil mappe … "
" Afspil playliste … "
" Afspil komponist … "
" Afspil lydbog … "Valg af en sang"Afspil sang ... [af ...] "

72Hyppigt stillede spørgsmålTelefon?Hvordan kan jeg parre min telefon
med Infotainment-systemet?
! En telefon parres ved at trykke på
O , vælge Telefonindstillinger og
derpå Bluetooth . Vælg Forbind
enhed , og følg vejledningen på in‐
fotainment-systemet og mobiltele‐
fonen. Sørg for at have Bluetooth
aktiveret.
Detaljeret beskrivelse 3 63.? Hvordan får jeg adgang til min te‐
lefonbog eller listen over de sene‐
ste opkald via infotainment-syste‐
met?
! Afhængig af telefonen skal du til‐
lade adgang til de pågældende
data i mobiltelefonens indstillinger.
Generelt understøttes downloa‐
ding af telefonbogen og listen over de seneste opkald ikke af alle mo‐ biltelefoner.
Detaljeret beskrivelse 3 63.? Selvom adgang til min telefonbog
er tilladt, er ikke alle kontakter til‐
gængelige i infotainment-syste‐
met. Hvad er årsagen til det?
! Afhængig af telefonen kan kontak‐
ter lagret i SIM-kortet ikke læses af
infotainment-systemet.
Detaljeret beskrivelse 3 63.
Navigation? Hvordan kan jeg skifte mellem
samlet køretid eller resterende kø‐ retid og samlet strækning eller
delstrækning?
! Når navigationsprogrammet er ak‐
tivt, trykkes på multifunktionsknap‐ pen for at vise Navigationsmenu .
Vælg Skift rutetid/destination , og
lav om på indstillingerne efter øn‐
ske.
Detaljeret beskrivelse 3 37.? Når jeg trykker på DEST/NAV, vi‐
ses der af og til forskellige menuer.
Hvad er årsagen til det?
! Hvis rutevejvisning er aktiv, vises
destinationsprogrammet, hvor
man kan vælge en destination.Detaljeret beskrivelse 3 40.
Hvis vejvisning ikke er aktiv, vises
Rutemenu .
Detaljeret beskrivelse 3 49.
Audio? Under afspilning fra en enhed til‐
sluttet via Bluetooth vises sportitel
og kunstnernavn ikke i infotain‐
ment-systemet, og bladrefunktio‐
nen er ikke tilgængelig. Hvad er år‐ sagen til det?
! Ved tilslutning af en enhed via
Bluetooth er kun begrænsede
funktioner tilgængelige på grund af den Blutetooth-protokol, der un‐
derstøttes.
Detaljeret beskrivelse 3 33.? Infotainment-systemet har ikke en
toneknap på frontpladen. Hvordan kan jeg ændre toneindstillingerne?
! Menuen Toneindstillinger er til‐
gængelig via Forside. Tryk på ;
og vælg derefter Flere for at se den
anden Forside . Vælg Tone for at få
adgang til toneindstillingsmenuen.
Detaljeret beskrivelse 3 19.

74StikordsregisterAAdressebog .................................. 40
Aktivere cd-afspilleren ..................29
Aktivering af AUX .........................33
Aktivering af Bluetooth-musik .......33
Aktivering af Infotainment- systemet .................................... 14
Aktivering af navigationssystemet 37
Aktivering af radio .........................23
Aktivering af telefonportalen .........65
Aktivering af USB-audio ...............33
Aktivering af USB-billede ..............34
Apps ............................................. 35
Audioafspilning ............................. 33
Audiofiler....................................... 31
Autolagringslister ..........................24
Hentning af stationer .................24
Lagring af stationer ...................24
Auto volume (automatisk lydstyrke) ................................... 20
AUX .............................................. 31
B Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19 Betjening....................................... 65 AUX ........................................... 33
Bluetooth-musik ........................33
CD ............................................. 29
Infotainment-system ..................14Menu......................................... 16
Navigationssystem ....................37
Radio ......................................... 23
Telefon ...................................... 65
USB ..................................... 33, 34
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Billeder.......................................... 34
Billedfiler ....................................... 31
Bluetooth-forbindelse ...................63
Bluetooth-musik ............................ 31
Brug ...................... 14, 23, 29, 37, 54
AUX ........................................... 33
Bluetooth-musik ........................33
CD ............................................. 29
Infotainment-system ..................14
Navigationssystem ....................37
Telefon ...................................... 65
USB ..................................... 33, 34
Brug af apps ................................. 35
Brødkrummer................................ 49
Bølgeområdevalg .........................23
C
Cd-afspiller ................................... 29
D
DAB .............................................. 27
Dato .............................................. 21

75Digital Audio Broadcasting...........27
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equalizer....................................... 19
F
Fabriksindstillinger ........................21
Fader ............................................ 19
Favoritlister ................................... 25
Hentning af stationer .................25
Lagring af stationer ...................25
Filformater .................................... 29
Audiofiler ................................... 31
Billedfiler.................................... 31
G
Generel information ................31, 53
AUX ........................................... 31
Bluetooth-musik ........................31
CD ............................................. 29
Infotainment-system ....................6
Navigation ................................. 36
Radio ......................................... 23
Telefonportal ............................. 62
USB ........................................... 31
Generelt ........................ 6, 29, 36, 62
Gracenote ..................................... 31
Grundlæggende betjening ............16H
Hjemadresse ................................ 40
Hjemmeside............................ 16, 21
Hyppigt stillede spørgsmål ...........71
I
Indlæsning af destination ............40
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Interessepunkter ........................... 40
K
Kategoriliste .................................. 23
Klokkelydstyrke............................. 20
Klokkeslæt .................................... 21
knappen BACK (Tilbage) ..............16
Kort ............................................... 37
L Liste over frakørsler ......................49
Lydstyrke Auto volume (automatisk
lydstyrke) ................................... 20
Klokkelydstyrke ......................... 20
Lyd fra ....................................... 14
Lydstyrke for lydstikord .............20
Lydstyrke for trafikmeldinger .....20
Maksimal startlydstyrke .............20
Navigationslydstyrke .................20
Lydstyrke for lydstikord .................20
Lydstyrkeindstillinger ....................20M
Maksimal startlydstyrke ................20
Meddelelser .................................. 16
Menubetjening .............................. 16
Middel ........................................... 19
Mobiltelefoner og CB-radioer ......69
Multifunktionsknap ........................16
Mute.............................................. 14
N Navigation Adressebog ............................... 40
Betjening af kort ........................37
Brødkrummer ............................ 49
Favoritruter ................................ 40
Generelle indstillinger ...............37
Hjemadresse ............................. 40
Indlæsning af destination ..........40
Interessepunkter .......................40
Koordinater................................ 40
Kortudsnit .................................. 37
Liste over frakørsler ..................49
Nuværende position ..................37
Rute med deldestinationer ........40
Rutesimulering .......................... 37
Rutesporing ............................... 49
Rutevalg .................................... 49
Rutevejledning .......................... 49
Seneste destinationer ...............40
Stemmemeddelelser .................49

76Tastatur..................................... 40
TMC-stationer ........................... 49
Trafikale problemer ...................49
Vejvisningsbeskeder .................49
Navigationslydstyrke..................... 20
Navigationssystem .......................36
Nødopkald .................................... 64
O Oversigt over betjeningsorganer ....8
R Radio Autolagringslister....................... 24
Bølgeområdevalg ......................23
DAB ........................................... 27
DAB-meddelelser ......................27
Digital Audio Broadcasting ........27
Favoritlister................................ 25
Hentning af stationer ...........24, 25
Kategoriliste .............................. 23
Lagring af stationer .............24, 25
Menuen RDS-indstillinger .........26
RDS........................................... 26
RDS (Radio Data System) ........26
Regional .................................... 26
Stationsliste ............................... 23
Stationssøgning ........................23
TP.............................................. 26 Trafikprogram ............................ 26
Radio Data System (RDS) ........... 26Regionalisering ............................. 26
Rute med deldestinationer ...........40
Rutesimulering.............................. 37
Rutevejledning .............................. 49
S
Smartphone .................................. 35
Softwareopdatering ......................21
Sprog ............................................ 21
Stationsliste .................................. 23
Stationssøgning ............................ 23
Systemindstillinger........................ 21 Display ...................................... 21
Hjemmeside .............................. 21
Klokkeslæt- og dato ..................21
Software .................................... 21
Sprog......................................... 21
T
TA ................................................. 26
Talegenkendelse ..........................53
Talekommandooversigt ................57
TA-lydstyrke.................................. 20
Tastatur ........................................ 40
Tekstbeskeder .............................. 68
Telefon Bluetooth ................................... 62
Bluetooth-forbindelse ................63
Funktioner under samtalen .......65
Mødeopkald .............................. 65
Nødopkald ................................. 64Seneste opkald......................... 65
Tekstbeskeder........................... 68
Telefonbog ................................ 65
Telefonbog ............................. 40, 65
Telefonopkald Besvare ..................................... 65
Foretage .................................... 65
Tidsformat..................................... 21
Tilknytning .................................... 63
TMC .............................................. 49
Toneindstillinger ........................... 19
TP ................................................. 26
Trafikale problemer....................... 49
Trafikradio..................................... 26
Treble ........................................... 19
Tyverisikring .................................. 7
Tænd for Infotainment-systemet... 14
U
USB .............................................. 31
V Vejvisning .................................... 49
Visning af billeder .........................34

Indledning87Lydstyrkebegrænsning ved høje
temperaturer
Ved meget høje temperaturer inden i bilen begrænser infotainment-syste‐
met den maksimalt indstillelige lyd‐
styrke. Om nødvendigt reduceres lyd‐
styrken automatisk.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på RADIO for at åbne radioens
hovedmenu eller skifte mellem for‐
skellige bølgeområder.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for stationsvalg.
Detaljeret beskrivelse af radiofunktio‐
nerne 3 94.
Audio-afspillere
Tryk på CD eller AUX for at åbne CD,
USB, iPod eller AUX-menuen eller
veksle mellem disse menuer.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for valg af spor.Detaljeret beskrivelse af:
● Cd-afspillerens funktioner 3 104
● AUX-indgangens funktioner 3 106
● USB-portens funktioner 3 107
Telefon
Tryk på 7 / i for at åbne telefonmen‐
uen.
Tryk på multifunktionsknappen for at
åbne en undermenu med mulighed
for valg til input eller valg af numre.
Detaljeret beskrivelse af telefonporta‐
lens funktioner 3 115.
Grundlæggende betjening Multifunktionsknap
Multifunktionsknappen er det centrale styringselement for menuerne.
Drej på multifunktionsknappen: ● CD 400: Markering af menupunkt
● CD 300: Visning af et menuvalg
● indstilling af en numerisk værdiTryk på multifunktionsknappen: ● CD 400: Valg eller aktivering af det markerede valg
● CD 300: Valg eller aktivering af vist valg
● bekræftelse af indstillet værdi ● aktivering/deaktivering af en sy‐ stemfunktion
BACK-knappen
Tryk kort på BACK:
● for at afslutte en menu
● for at gå tilbage fra en under‐ menu til næste højere menuni‐veau
● for at slette det sidste tegn i en tegnsekvens
Tryk og hold på BACK i nogle sekun‐
der for at slette hele indtastningen.

Indledning93Lydstyrkeindstillinger
Maks. lydstyrke ved start
Tryk på CONFIG for at åbne system‐
indstillingsmenuen.
CD 400: Vælg Radioindstillinger og
derefter Maks. lydstyrke ved start .
CD 300: Vælg Audioindst. og derefter
Startvolumen .
Indstil den ønskede værdi.
Hastighedskompensations-
lydstyrke
Tryk på CONFIG for at åbne system‐
indstillingsmenuen.
CD 400: Vælg Radioindstillinger og
derefter Automatisk lydstyrkeregule‐
ring .
CD 300: Vælg Audioindst. og derefter
Automatisk lydstyrkeregulering .
Den hastighedskompenserede lyd‐ styrke kan deaktiveres eller graden af
lydstyrketilpasning kan vælges i den
viste menu.
Vælg den ønskede option.
Lydstyrke for trafikmeddelelser
(TA)
Lydstyrken for trafikmeddelelser kan
øges eller sænkes i forhold til den
normale lydstyrke.
Tryk på CONFIG for at åbne system‐
indstillingsmenuen.
CD 400: Vælg Radioindstillinger ,
RDS-indstillinger og TA-lydstyrke .
CD 300: Vælg Audioindst., RDS-
indstillinger og TA-lydstyrke .
Indstil den ønskede værdi for øgning eller sænkning af lydstyrken.

94RadioRadioBrug............................................. 94
Stationssøgning ........................... 94
Autolagringslister .........................95
Favoritlister .................................. 95
Bølgeområde-menuer ..................96
Radio Data System (RDS) ...........99
Digital Audio Broadcasting ........101Brug
Aktivering af radio
Tryk på RADIO for åbne radiohoved‐
menuen.
Den sidst indstillede station modta‐
ges.
Valg af bølgeområde Tryk én eller flere gange på RADIO
for at vælge det ønskede bølgeom‐
råde.
Den station, som sidst blev spillet i
bølgeområdet, modtages.
Stationssøgning Stationshukommelse: Automatisk
lagring
Tryk kortvarigt på s eller u for at
afspille den næste station i stations‐
hukommelsen.Stationssøgning: Manuel
Tryk på s eller u i nogle sekun‐
der for at starte en søgning efter den næste station, der kan modtages i det
aktuelle bølgeområde.
Når den ønskede frekvens nås, af‐
spilles stationen automatisk.
Bemærkninger
Stationssøgning: Manuel: Hvis det
ikke lykkes for radioen at finde en
station, skifter den automatisk til et
mere følsomt søgeniveau. Hvis den
stadig ikke er i stand til at finde sta‐
tionen, indstilles den sidste, aktive
frekvens.
Bemærkninger
FM-bølgeområde: Når RDS-funk‐
tionen er aktiv, søges kun RDS-
stationer 3 99, og når trafikradioen
(TP) er aktiveret, søges kun trafik‐ servicestationerne 3 99.
Manuel indstilling på station
AM-bølgeområde
Drej på multifunktionsknappen og
indstil den optimale modtagefrekvens
på popup-frekvensdisplayet.