2016.5 OPEL ZAFIRA C service

Introduktion.................................... 2
Kort og godt ................................... 6
Nøgler, døre og ruder ..................19
Sæder, sikkerhed .........................35
Opbevaring .................................. 65
Instrumenter og betjening ............95
Lygter ......................................... 137
Klimastyring ............................... 149
Kørsel og betjening ....................157
Pleje af bilen .............................. 221
Service og vedligeholdelse ........267
Tekniske data ............................ 270
Kundeinformation .......................289
Stikordsregister .......................... 298Indhold

Introduktion3Modelspecifikke dataNoter Deres bils data på den fore‐
gående side, så de er let tilgængelige.
Disse oplysninger findes i afsnittene "Service og vedligeholdelse" og "Tek‐ niske data" samt på typeskiltet.
Indledning
Deres bil er en designbaseret kombi‐
nation af avanceret teknologi, sikker‐
hed, miljøvenlighed og økonomi.
Denne instruktionsbog giver Dem alle de oplysninger, der er nødvendige,
for at De kan køre Deres bil sikkert og effektivt.
Gør Deres passagerer opmærk‐
somme på, at forkert brug af bilen kan føre til uheld og legemsbeskadigelse.
De skal altid overholde gældende
love og bestemmelser i det land, De
befinder Dem i. Disse kan afvige fra
oplysningerne i denne instruktions‐ bog.
Hvis beskrivelsen i denne instrukti‐
onsbog ikke overholdes, kan det gå
ud over garantiens dækning.Når instruktionsbogen angiver, at
man bør opsøge et værksted, anbe‐ faler vi, at De opsøger en autoriseret
Opel reparatør. Til gasbiler anbefaler
vi en Opel reparatør, der er autorise‐
ret til at udføre service på gasbiler.
Alle autoriserede Opel reparatører
yder førsteklasses service til rimelige
priser. Værkstedernes erfarne meka‐
nikere, som er uddannet hos Opel,
arbejder efter Opels særlige anvis‐ ninger.
Kundelitteraturen bør altid opbevares
lettilgængelig i bilen.
Brugen af denne håndbog ● I denne håndbog beskrives alt det ekstraudstyr og de funktioner,
der kan fås til denne model. Visse
beskrivelser, bl.a. af display- og
menufunktioner, gælder muligvis
ikke for Deres bil på grund af
modelvariant,
landespecifikationer,
specialudstyr eller tilbehør.
● De vil få et indledende overblik ved at læse afsnittet "Kort og
godt".● Indholdsfortegnelsen i begyndel‐ sen af instruktionsbogen og i de
enkelte afsnit viser, hvor man kan
finde de forskellige oplysninger.
● Ved hjælp af stikordsregisteret kan man søge efter specifikke
oplysninger.
● I denne instruktionsbog vises bi‐ ler med rattet i venstre side. Bilermed rattet i højre side betjenes
på lignende måde.
● Instruktionsbogen anvender mo‐ torens id-kode. De tilsvarende
salgsbetegnelser og producent‐
koden kan findes i afsnittet "Tek‐
niske data".
● Retningsangivelser i beskrivelserne som f.eks. højre
og venstre eller for og bag henvi‐
ser altid til kørselsretningen.
● Displayet understøtter muligvis ikke dit sprog.
● Displaymeddelelser og mærk‐ ater i bilen er gengivet med fed
skrift.

Instrumenter og betjening95Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 96
Indstilling af rat .......................... 96
Knapper på rattet .......................96
Opvarmet rat ............................. 96
Horn ........................................... 97
Forrudevisker/-sprinkler .............97
Bagrudevisker/-sprinkler ............99
Udetemperatur .......................... 99
Ur ............................................. 100
Stikdåser ................................. 101
Lighter ..................................... 102
Askebægre .............................. 102
Advarselslamper, instrumenter og kontrollamper ........................103
Instrumentgruppe ....................103
Speedometer ........................... 103
Km-tæller ................................. 103
Triptæller ................................. 103
Omdrejningstæller ...................103
Brændstofmåler .......................104
Brændstofvælger .....................104
Kølevandstermometer .............105
Servicedisplay ......................... 105
Kontrollamper .......................... 106Blinklys.................................... 109
Selehusker .............................. 109
Airbag og selestrammere ........109
Deaktivering af airbag .............110
Ladesystem ............................. 110
Fejlkontrollampe ......................110
Bilen skal snart til service ........110
Bremse og kobling ...................110
Træd på pedalen .....................111
Elektrisk parkeringsbremse .....111
Fejl i den elektriske parkeringsbremse ................... 111
Blokeringsfri bremser (ABS) ....111
Skift op .................................... 112
Servostyring ............................ 112
Vognbaneskiftadvarsel ............112
Ultralyds-parkeringsassistent ..112
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 112
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........112
Traction Control-system slået fra ........................................... 113
Forvarmning ............................ 113
Dieselpartikelfilter ....................113
AdBlue ..................................... 113
Dæktrykovervågningssystem ..113
Motorolietryk ............................ 113
Brændstofreserve ....................114
Startspærre ............................. 114Nedsat motorydelse ................114
Udvendige lygter .....................114
Fjernlys .................................... 114
Fjernlysassistent ......................114
Adaptive forlygter ....................114
Tågelys .................................... 114
Tågebaglys .............................. 115
Lav sprinklervæskestand .........115
Cruise control .......................... 115
Adaptiv cruise control ..............115
Bil registreret foran ..................115
Dør åben ................................. 115
Informationsdisplays ..................115
Førerinformationscenter ..........115
Grafisk info-display, farve-info- display .................................... 119
Fejlmeddelelser ......................... 121
Advarselsklokke ......................124
Batterispænding ......................125
Kørecomputer ............................ 125
Individuelle indstillinger ..............128
OnStar ....................................... 133

Instrumenter og betjening1051 slukket:benzindrift1 blinker:kontrollerer betingelser
for brændstofovergang
til drift med flydende
gas. Lyser hvis betin‐
gelserne er opfyldt.1 lyser:drift med flydende gas1 blinker
5 gange og
slukkes:gastanken er tom eller
der er en fejl i gassy‐
stemet. Der vises en
meddelelse i førerinfor‐
mationscenteret.
Når tanken med flydende gas er tom,
skiftes der automatisk til benzindrift,
indtil tændingen slås fra.
Brændstof til kørsel på flydende gas
3 209.
Kølevandstermometer
Angiver temperaturen på motorens
kølevæske.
venstre
side:motorens driftstempera‐
tur endnu ikke nåetmidten:normal driftstemperaturhøjre
side:kølevæsketemperaturen
er for højForsigtig
Hvis kølevæsketemperaturen er
for høj: stands bilen, stop motoren. Risiko for motorskade. Kontroller
straks kølervæskestanden.
Servicedisplay
Motorens olielevetidssystem giver
besked om, hvornår motorolie og filter skal skiftes. Alt efter kørselsforhol‐
dene kan det interval, der angives for
skift af motorolie og filter, variere
markant.
På Uplevel-Combi-displayet vises
den resterende levetid for olien i Bil
informations menu .
I Midlevel-displayet vises motoroliens
resterende levetid af kontrollampen
I . Derfor skal tændingen slås til,
uden at motoren kører.
Menuen og funktionen kan vælges
med knapperne på blinkerarmen.

106Instrumenter og betjeningVisning af den resterende levetid forolien:
Tryk på MENU for at vælge Bil
informations menu .
Drej fingerhjulet for at vælge
Resterende olielevetid .
Systemet skal nulstilles, hver gang
motorolien skiftes, for at det skal fun‐
gere korrekt. Søg hjælp på et værk‐
sted.
Tryk på SET/CLR for at nulstille. Der‐
for skal tændingen slås til, uden at
motoren kører.
Når systemet har beregnet, at motor‐ oliens levetid er udløbet, vises Skift
snarest motorolie eller en advarsels‐
kode i førerinformationscentret. Få
motorolie og filter skiftet på et værk‐
sted inden for en uge eller 500 km (alt efter hvad der indtræffer først).
Førerinformationscenter 3 115.
Serviceinformation 3 267.
Kontrollamper
De kontrollamper, der beskrives her, findes ikke i alle biler. Beskrivelserne
dækker alle instrumentversioner. Af‐
hængigt af udstyret, kan kontrollam‐
pernes placering variere. Når tændin‐ gen slås til, tændes de fleste kontrol‐
lamper kortvarigt som en funktions‐ test.
Kontrollampernes farver betyder:Rødt:Fare, vigtig informationGul:Advarsel, henvisning, fejlGrøn:Bekræftelse af aktiveringBlåt:Bekræftelse af aktiveringHvid:Bekræftelse af aktivering

108Instrumenter og betjeningKontrollamper i midterkonsollen
Oversigt
OBlinklys 3 109XSelehusker 3 109vAirbag og selestrammere
3 109VDeaktivering af airbag 3 110pLadesystem 3 110ZFejlkontrollampe 3 110gBilen skal snart til service
3 110RBremse- og koblingssystem
3 110-Betjen pedal 3 111mElektrisk parkeringsbremse
3 111jElektrisk parkeringsbremsefejl
3 111uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 111[Skift op 3 112cServostyring 3 112)Vognbaneskiftadvarsel 3 112rUltralyds-parkeringsassistent
3 112nElektronisk stabilitetskontrol
slået fra 3 112bElektronisk stabilitetskontrol og
Traction Control-system
3 112kTraction Control-system slået
fra 3 113!Forvarmning 3 113%Dieselpartikelfilter 3 113YAdBlue 3 113wDæktrykovervågningssystem
3 113IMotorolietryk 3 113iBrændstofreserve 3 114dStartspærre 3 114#Nedsat motorydelse 3 1148Udvendige lygter 3 114CFjernlys 3 114lFjernlysassistent 3 114fAdaptive forlygter 3 114>Tågelys 3 114rTågebaglygte 3 115GLav sprinklervæskestand
3 115mCruise control 3 115 / Adaptiv
cruise control 3 115

110Instrumenter og betjening9Advarsel
Fejlårsagen skal omgående af‐
hjælpes på et værksted.
Selestrammere, airbagsystem 3 49,
3 53.
Deaktivering af airbag
ON V (TÆNDT) lyser gult.
Lyser i ca. 60 sekunder efter, at tæn‐ dingen er tilsluttet. Airbaggen på
højre forsæde er aktiveret.
OFF * (SLUKKET) lyser gult.
Airbaggen på højre forsæde er deak‐
tiveret 3 58.
9 Fare
Alvorlig fare for børn, hvis der an‐
vendes barnesæde, mens den for‐ reste passagerairbag er aktiveret.
Alvorlig fare for voksne, hvis den
forreste passagerairbag er deakti‐ veret.
Ladesystem
p lyser rødt.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Stop bilen, stands motoren. Bilbatte‐riet oplades ikke. Motorkølingen kan
være afbrudt. Bremseforstærkeren‐
hedens funktion kan ophøre. Søg
hjælp på et værksted.
Fejlkontrollampe
Z lyser eller blinker gult.
Lyser, når tændingen er slået til og
slukker kort efter, at motoren er star‐
tet.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Der er fejl i det system, der renser ud‐
stødningsluften. De tilladte grænse‐
værdier for udstødningsgasser kan
være overskredet. Søg omgående
hjælp på et værksted.Kontrollampen blinker, mens
motoren er i gang
Fejl, der kan føre til beskadigelse af
katalysatoren. Let på speederen, ind‐ til kontrollampen holder op med at
blinke. Søg omgående hjælp på et
værksted.
Bilen skal snart til service g lyser gult.
Der vises desuden en advarselsmed‐
delelse eller en advarselskode.
Bilen skal til service.
Søg hjælp på et værksted.
Fejlmeddelelser 3 121.
Bremse og kobling
R lyser rødt.
Bremse-/koblingsvæskestanden er for lav 3 227.

Instrumenter og betjening1119Advarsel
Stands bilen. Afbryd straks kørs‐
len. Søg hjælp på et værksted.
Lyser, efter at tændingen er sluttet til,
hvis den manuelle parkeringsbremse
er trukket 3 172.
Træd på pedalen - lyser eller blinker gult.
Lyser
Bremsepedalen skal trædes ned for
at udløse den elektriske parkerings‐
bremse 3 172.
Koblingspedalen skal trædes ned for at kunne starte motoren i Autostop-
funktionsmåde. Stop-start-system
3 160.
Blinker Koblingspedalen skal trædes ned fornormal start af motoren 3 16, 3 159.
På nogle modeller vises meddelelsen
om at træde på pedalen i førerinfor‐
mationscenteret 3 121.
Elektrisk parkeringsbremse
m lyser eller blinker rødt.
Lyser
Den elektriske parkeringsbremse er
aktiveret 3 172.
Blinker Den elektriske parkeringsbremse er
ikke fuldt aktiveret eller deaktiveret.
Tilslut tændingen, træd bremsepeda‐
len ned, og forsøg at nulstille syste‐
met ved først at frigøre og derpå ak‐
tivere den elektriske parkerings‐
bremse. Hvis m stadig blinker: afslut
kørslen og tilkald assistance fra et
værksted.
Fejl i den elektriske
parkeringsbremse
j lyser eller blinker gult.
Lyser Den elektriske parkeringsbremse fun‐
gerer med nedsat virkning 3 172.Blinker
Den elektriske parkeringsbremse er i
servicefunktion. Stands bilen, nulstil
den elektriske parkeringsbremse ved
at aktivere den og frigøre den igen.9 Advarsel
Fejlårsagen skal omgående af‐
hjælpes på et værksted.
Blokeringsfri bremser (ABS)
u lyser gult.
Lyser i nogle sekunder efter, at tæn‐
dingen er tilsluttet. Systemet er funk‐
tionsklart, når kontrollampen er sluk‐
ket.
Slukker kontrollampen ikke efter et
par sekunder, eller lyser den svagt
under kørsel, er der fejl i systemet.
Bremsesystemet er stadigvæk funk‐
tionsdygtigt, men uden ABS-regule‐
ring.
Blokeringsfri bremser 3 171.