V krátkosti111Boční větrací otvory ............116
2 Popelník ................................ 81
Držák nápojů ........................ 69
3 Spínač světel ....................... 99
Zadní světlo do mlhy ...........103
Přední světla do mlhy ........102
Výstupní osvětlení ..............105
Směrová světla a signál
změny jízdního pruhu .........102
Obrysová světla ....................99
Světelná houkačka,
potkávací světla a dálková
světla ................................... 100
4 Přístroje ................................ 82
Informační centrum řidiče
(DIC) ..................................... 93
5 Houkačka .............................. 77
Airbag řidiče .......................... 576Stěrač čelního skla,
ostřikovač čelního skla .........78
Systém stěrače zadního
okna, ostřikovače zadního
okna ..................................... 79
Palubní počítač ....................95
7 Čtečka karet pro systém
elektronického klíče ..............22
8 Ovládací prvek sloupku
řízení ..................................... 77
9 Středové větrací otvory .......116
10 Napájecí zásuvka .................. 80
Zapalovač cigaret .................. 81
Přihrádka na mince, USB
port ........................................ 68
11 Informační centrum řidiče
(DIC) ..................................... 93
Palubní počítač ....................95
12 Airbag předního
spolujezdce ........................... 57
13 Odkládací schránka
v palubní desce ....................6814Vyhřívání vnějších
zpětných zrcátek ...................39
Vyhřívání zadního okna ........42
Řízení volnoběžných
otáček ................................. 124
15 Napájecí zásuvka .................. 80
Zapalovač cigaret .................. 81
16 Klimatizace .......................... 107
Elektronicky řízená
klimatizace .......................... 109
17 Popelník ................................ 81
Držák nápojů ........................ 69
18 Výstražná světla .................. 102
Centrální zamykání ...............24
19 Tlačítko Power pro systém
elektronického klíče ............121
20 Tlačítko Eco pro režim
úspory paliva ....................... 119
21 Systém Stop-start ...............125
Tempomat a omezovač
rychlosti .............................. 139
76Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 77
Nastavení polohy volantu ..........77
Ovládací prvky na volantu .........77
Houkačka .................................. 77
Ovládací prvek sloupku řízení ...77
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 78
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 79
Venkovní teplota ........................79
Hodiny ....................................... 80
Napájecí zásuvky ......................80
Zapalovač cigaret ......................81
Popelníky ................................... 81
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 82
Sestava sdružených přístrojů ....82
Rychloměr ................................. 82
Počítadlo kilometrů ....................82
Denní počítadlo kilometrů ..........82
Otáčkoměr ................................. 83
Palivoměr .................................. 83
Ukazatel spotřeby paliva ...........83
Servisní displej .......................... 84Kontrolky................................... 84
Ukazatele směru .......................87
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 87
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............87
Vypnutí airbagu ......................... 88
Systém nabíjení .........................88
Kontrolka nesprávné funkce ......88
Brzy proveďte servis vozidla .....88
Vypněte motor ........................... 89
Brzdová soustava ......................89
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 89
Řazení směrem nahoru .............89
Systém elektronické stabilizace vozidla ...................................... 89
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto ..................................... 90
Teplota chladicí kapaliny motoru ...................................... 90
Žhavení ..................................... 90
AdBlue ....................................... 90
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ........................91
Tlak motorového oleje ...............91
Režim úspory paliva ..................91
Nízká hladina paliva ..................91
Autostop .................................... 92
Vnější osvětlení ......................... 92Dálková světla........................... 92
Světlo do mlhy ........................... 92
Zadní světlo do mlhy .................92
Tempomat ................................. 92
Tachograf .................................. 92
Otevřené dveře .......................... 92
Informační displeje .......................93
Informační centrum řidiče ..........93
Zprávy vozidla .............................. 93
Výstražné zvonkohry .................94
Hladina motorového oleje ..........95
Palubní počítač ............................ 95
Tachograf ..................................... 97
84Přístroje a ovládací prvkyPro signalizaci aktuální spotřeby
paliva používá ukazatel barvy:Zelená:je dosahována nejnižší
spotřeba palivaŽlutá:jízdní styl je příliš
agresivníOranžová:nejvyšší spotřeba paliva
Ukazatel spotřeby paliva je aktivován v základním nastavení. Lze jej
deaktivovat prostřednictvím
informačního systému. Další
informace naleznete v uživatelské
příručce k informačnímu systému.
Servisní displej
Při zapnutí zapalování se na
informačním centru řidiče (DIC) může krátce zobrazit zbývající vzdálenost
do příští servisní prohlídky.
V závislosti na jízdních podmínkách
se interval signalizace servisní
prohlídky může značně měnit.
Zbývající vzdálenost do provedení
servisní prohlídky se také zobrazí po
stisknutí tlačítka na konci páčky
stěračů po dobu přibližně 5 sekund.
Když je vzdálenost zbývající
k provedení nejbližšího servisu kratší
než 1500 km nebo než 1 měsíc,
v informačním centru řidiče se
zobrazí zpráva.
Jakmile tato vzdálenost klesne na
hodnotu 0 km nebo jakmile nastane
datum provedení servisu, na
sdruženém přístroji a v informačním
centru řidiče, jednotlivě, se rozsvítí
kontrolka F a v informačním centru
řidiče se zobrazí příslušná zpráva.
Vozidlo potřebuje servis. Vyhledejte
pomoc v servisu.
Resetování zobrazování servisní
prohlídky
Po provedení servisu se zobrazování
servisní prohlídky musí resetovat:
V informačním centru řidiče vyberte
zobrazení Vzdálenost k provedení
servisu a poté stiskněte tlačítko na
konci páčky stěračů a přidržte je na
dobu přibližně 10 sekund.
Palubní počítač 3 95.
Informační centrum řidiče (DIC)
3 93.
Servisní informace 3 190.Kontrolky
Zde uvedené kontrolky nemusejí být
ve všech vozidlech. Tento popis platí
pro všechny verze přístrojových
desek.
V závislosti na výbavě se poloha
kontrolek může lišit.
Při zapnutí zapalování se většina
kontrolek krátce rozsvítí z důvodu
testu funkčnosti.
Barvy kontrolek znamenají:červená:nebezpečí, důležité
upozorněnížlutá:výstraha, informace,
poruchazelená:potvrzení zapnutímodrá:potvrzení zapnutíbílá:potvrzení zapnutí
90Přístroje a ovládací prvkyKrátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Bliká během jízdy
Systém je aktivně zapojen. Může být snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.
Rozsvícení během jízdy Systém není k dispozici.
V informačním centru řidiče (DIC) se
rovněž zobrazí příslušná zpráva
3 93.
ESP® Plus
3 137, Systém kontroly
trakce 3 136.
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto
Ø svítí zeleně.
Pokud byl systém ESP® Plus
deaktivován tlačítkem Ø na
přístrojové desce, rozsvítí se
kontrolka Ø a v informačním centru
řidiče (DIC) se zobrazí příslušná zpráva 3 93.ESP® Plus
3 137, Systém kontroly
trakce 3 136.
Teplota chladicí kapaliny
motoru
Kontrolka W se rozsvítí modře nebo
červeně.
Při zapnutí zapalování se krátce
rozsvítí červeně a potom změní barvu na modrou.
Pokud se rozsvítí červeně za
chodu motoru
Zastavte, vypněte motor.Výstraha
Teplota chladicí kapaliny je příliš
vysoká.
Zkontrolujte hladinu chladicí kapaliny
3 155.
Jestliže je chladicí kapaliny
dostatečné množství, obraťte se na
servis.
Před pokračováním v jízdě musí tato
kontrolka svítit modře.
Žhavení
! svítí žlutě.
Žhavení je zapnuto. Zapne se pouze
při nízké venkovní teplotě.
AdBlue Y svítí žlutě.
Hladina AdBlue je nízká. Co nejdříve
doplňte kapalinu AdBlue, aby nebylo
prováděno zabránění nastartování
motoru.
Rozsvítí-li se společně s kontrolkou
F , znamená to buď závadu v systému
nebo výstrahu, že po ujetí určité
vzdálenosti nemusí být nastartování
motoru možné. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
V informačním centru řidiče (DIC) se
zobrazí příslušná zpráva 3 93.
Procentuální hodnotu zbývajícího objemu kapaliny AdBlue lze rovněž
zkontrolovat opakovaným stisknutím
tlačítka na konci páčky stěračů.
Palubní počítač 3 95.
AdBlue 3 129.
Přístroje a ovládací prvky93Informační displeje
Informační centrum řidiče
V závislosti na konfiguraci vozidla se
na displeji mohou objevit následující
položky:
● venkovní teplotu 3 79
● hodiny 3 80
● počítadlo ujeté vzdálenosti 3 82
● denní počítadlo kilometrů 3 82
● zobrazení pro servis 3 84
● zprávy vozidla 3 93
● palubní počítač 3 95
Informační displej
Centrální displej informačního
systému zobrazuje čas a informace
informačního systému.
Další informace najdete v příručce k informačnímu systému.
Zprávy vozidla
V informačním centru řidiče (DIC) se
zobrazují zprávy, které mohou být
doprovázeny rozsvícením kontrolky
F nebo C na sdruženém přístroji.
Informační zprávy Informační zprávy poskytují
informace o aktuálním stavu určitých
funkcí vozidla podmínek pro použití,
například o podmínkách pro
nastartování motoru, systému stop-
start, použití parkovací brzdy,
centrálním zamykání, zamknutí
volantu apod.
Zprávy o poruše
Poruchové zprávy týkající se
například palivového filtru, airbagů,
emisí výfukových plynů atd. se
zobrazují spolu s rozsvícením
kontrolky F. Opatrně jeďte do
nejbližšího autorizovaného servisu.
Poruchové zprávy, např.
" ZKONTROLUJTE VSTŘIKOVÁNÍ ",
z displeje odstraníte stisknutím
tlačítka na konci páčky stěračů. Po
Přístroje a ovládací prvky95Systém Stop-start 3 125.
● Pokud je rozsvícené vnější osvětlení vozidla.
Hladina motorového oleje Pokud hladina motorového oleje
klesne na nejnižší možnou úroveň, po
nastartování motoru se na
30 sekund zobrazí zpráva
v informačním centru řidiče (DIC)
3 93.
Zkontrolujte hladinu oleje 3 154.Palubní počítač
Palubní počítač poskytuje informace
o údajích jízdy, které stále
zaznamenává a elektronicky
vyhodnocuje.
V závislosti na druhu vozidla lze
funkce vybrat opakovaným stlačením
tlačítka na konci páčky stěračů:
● počítadlo ujeté vzdálenosti 3 82
● spotřebované palivo
● průměrná spotřeba
● okamžitá spotřeba
● dojezd
● počítadlo kilometrů jízdy
● průměrná rychlost
● vzdálenost zbývající do provedení servisu 3 84
● hodiny 3 80, vnější teplota 3 79
● uložená rychlost tempomatu a omezovače rychlosti 3 139
● hodnocení spotřeby paliva
● v procentech vyjádřené zbývající
množství kapaliny Adblue
3 129
● poruchové a informační zprávy
Objem spotřebovaného paliva
Zobrazí objem paliva
spotřebovaného od posledního
vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno stisknutím a podržením
tlačítka.
Průměrná spotřeba
Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Pro výpočet zobrazené průměrné
spotřeby se bere v úvahu ujetá
vzdálenost a palivo spotřebované od
posledního vynulování.
96Přístroje a ovládací prvkyMěření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Okamžitá spotřeba
Hodnota se zobrazí po dosažení
rychlosti 30 km/h.
Dojezd Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.
Dojezd je vypočten z aktuálního
množství paliva v nádrži a průměrné
spotřeby od posledního vynulování.
Dojezd se nezobrazí, pokud svítí
kontrolka Y v bloku přístrojů 3 91.
Počítadlo kilometrů jízdy Zobrazí se vzdálenost ujetá od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Denní počítadlo ujeté vzdálenosti
3 82.
Průměrná rychlost Hodnota je zobrazena po ujetí
vzdálenosti 400 metrů.Zobrazí se průměrná rychlost od
posledního vynulování.
Měření může být kdykoliv znovu
zahájeno.
Přerušení jízdy s vypnutím
zapalování se do výpočtu nezahrnují.
Vynulování informací palubního
počítače
Chcete-li palubní počítač vynulovat,
zvolte jednu z jeho funkcí, poté
stiskněte a podržte tlačítko na konci
páčky stěračů.
Následující informace palubního
počítače budou vynulovány:
● spotřebované palivo
● průměrná spotřeba
● počítadlo kilometrů jízdy
● průměrná rychlost
Palubní počítač se automaticky
vynuluje, když je překročena
maximální hodnota jakéhokoliv
parametru.Vyhodnocování spotřeby paliva
(ecoScoring)
Pokud je ve výbavě, zobrazují se na
informačním displeji hodnoty od
0 do 100, které pomáhá vyhodnotit
spotřebu paliva na základě stylu jízdy.
Vyšší hodnoty znamenají nižší
spotřebu paliva.
Na informačním displeji se také
zobrazují rady pro snížení spotřeby
paliva. Jednotlivé jízdy lze uložit do
paměti systému, což umožňuje
porovnání dosahovaných výsledků.
Další informace naleznete
v uživatelské příručce k informačnímu
systému.
Zprávy vozidla 3 93.
Záznam jízdy Při vypnutí motoru se na informačnímdispleji zobrazí záznam poslední
jízdy.
Zobrazí se následující informace: ● průměrná spotřeba paliva
● celková spotřeba paliva
Přístroje a ovládací prvky97● počítadlo kilometrů jízdy
● ušetřené palivo, vyjádřené v kilometrech
Měrná jednotka
Změna měrných jednotek pro dobu trvání jízdy:
Vozidla s tlačítkem napájení:
Při vypnutém zapalování současně
stiskněte a podržte tlačítko na konci
páčky stěračů a stiskněte tlačítko
Power 3 121. Středový displej bude
blikat přibližně 10 sekund, dokud se
nezobrazí nové jednotky. Když displej
přestane blikat, uvolněte tlačítko na
konci páčky stěračů.
Vozidla bez tlačítka Power:
Při vypnutém zapalování současně
stiskněte a podržte tlačítko na konci
páčky stěračů a zapněte zapalování.
Středový displej bude blikat přibližně
10 sekund, dokud se nezobrazí nové
jednotky. Když displej přestane blikat, uvolněte tlačítko na konci páčky
stěračů.Po vypnutí zapalování se palubní
počítač automaticky vrátí k původním
měrným jednotkám.
Přerušení napájení
Pokud dojde k přerušení napájení
nebo pokud příliš nízko poklesne
napětí akumulátoru vozidla, hodnoty
uložené v palubním počítači se ztratí.Tachograf
Obsluha tachografu je popsána
v přiloženém návodu k použití.
Dodržujte pokyny k použití.
Poznámky
Když je namontován tachograf,
může se stát, že celková ujetá
vzdálenost je udávána pouze na