
Klimatizace117Středové větrací otvory se otvírají
nebo zavírají naklopením žaluzií
nahoru nebo dolů a nasměrování
vzduchu se provádí otočením
nastavovacího kolečka doleva nebo
doprava.
Krajní větrací otvory
Krajní větrací otvory se otvírají nebo
zavírají naklopením žaluzií nahoru nebo dolů.
Směr proudění vzduchu se nastavuje natočením větracího otvoru.
V závislosti na poloze ovladače
teploty bude vzduch směřován
pomocí bočních větracích otvorů do
interiéru vozidla.
Zadní větrací otvory
V závislosti na verzi vozidla jsou další nastavitelné větrací otvory umístěny
zadním prostoru pro cestující.
Nepohyblivé ventilačníotvory
Další ventilační otvory jsou umístěny pod čelním sklem a okny dveří,
v prostoru nohou a v závislosti na
modelu vozidla i v zadním prostoru
pro cestující.
Chlazení odkládací
schránky v palubní desce
Systém chlazení může také udržovat
v chladu obsah odkládací schránky
v palubní desce.Údržba
Otvory pro sání vzduchu Otvory pro sání vzduchu, které se
nacházejí před čelním sklem, musíte
udržovat čisté, abyste umožnili
průchod vzduchu. Odstraňte
jakékoliv listí, špínu nebo sníh.
Pylový filtr Pylový filtr odstraňuje prach, saze,
pyly a spory ze vzduchu vnikajícího do vozidla otvory pro sání vzduchu.
Poznámky
Pylový filtr se montuje pouze do vozidel vybavených klimatizací.
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti
Aby byl trvale zachován optimální
výkon, musí být chlazení, nezávisle na počasí a ročním období, jednou za
měsíc na několik minut zapnuto.
Provoz chlazení klimatizace není
možný při velmi nízké venkovní
teplotě.

118KlimatizaceServis
Aby byl trvale zachován optimální
výkon chlazení, doporučuje se jednou
za rok zkontrolovat systém regulace
prostředí, a to počínaje třetím rokem
od počáteční registrace vozidla,
a zahrnující:
● test funkčnosti a tlaku
● funkčnost topení
● kontrola těsnosti
● kontrola hnacích řemenů
● vyčištění odtokového vedení kondenzátoru a výparníku
● test výkonnosti

126Řízení vozidla a jeho provozAutostop
Pokud se vozidlo pohybuje pomalou rychlostí nebo stojí, aktivujte
Autostop následujícím způsobem:
● sešlápněte spojkový pedál
● přesuňte volicí páku do polohy Neutrál
● uvolněte spojkový pedál
Motor se vypne, přestože zapalování
zůstane zapnuté.
Zobrazí se Autostop, když se
v sestavě sdružených přístrojů
rozsvítí Ï 3 92.
Během automatického vypnutí
Autostop je zachováno topení
a funkce brzd. Avšak nebude
k dispozici brzdový asistent 3 135.Výstraha
Během automatického vypnutí
Autostop může být snížena
účinnost posilovače řízení.
Podmínky pro aktivaci funkce
Autostop
Systém stop-start kontroluje, zda jsou splněny všechny následující
podmínky:
● systém Stop-Start není manuálně deaktivován
● kapota je zcela zavřená
● akumulátor vozidla je v dobrém stavu a dostatečně nabitý
● motor je zahřátý
● teplota chladicí kapaliny motoru není příliš vysoká
● venkovní teplota není příliš nízká
nebo vysoká (např nižší než
0 °C nebo vyšší než 35 °C)
● podtlak brzd je dostačující
● není aktivována funkce odmrazování 3 109
● samočisticí funkce čističe pevných částic vznětového
motoru není aktivní 3 128
● nejsou aktivně v činnosti systémy
řízení jízdních vlastností -
protiblokovací brzdový systém
(ABS) 3 134, systém řízení
trakce (TC) 3 136 a elektronický
systém stabilizace automobilu
(ESP® Plus
) 3 137
● vozidlo se pohnulo od poslední aktivace systému Autostop
Jinak bude funkce Autostop
zakázána.
Některá nastavení klimatizace
mohou funkci Autostop zakázat. Viz
kapitola " Klimatizace ", kde jsou
uvedeny další informace 3 109
Opětovné nastartování motoru
řidičem
Motor znovu nastartujte sešlápnutím
spojkového pedálu.

170Péče o vozidloČ.Obvod1Akumulátor vstřikování kapaliny
Adblue2Akumulátor vozidla (se
systémem elektronického klíče)3Záloha akumulátoru APC (se
systémem elektronického klíče)4Systém topení a větrání5Úpravy6Úpravy7Systém topení a větrání8Dodatečný systém topení
a větrání / klimatizace9Systém přídavného topení
a větrání10Elektrická vnější zrcátka / doda‐
tečné úpravy11Vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek12Rádio / multimédia / elektrická
vnější zrcátka / diagnostická
zásuvkaČ.Obvod13Multimédia / tažné zařízení pro
přívěs14Komfortní osvětlení / ochrana
akumulátoru proti vybití15Systém vstřikování paliva /
systém monitorování tlaku
v pneumatikách / systém elektro‐ nického klíče16Výstražná světla / světlasměrová a pro signalizaci změny
jízdního pruhu17Centrální zamykání18Levé dálkové světlo / pravé
tlumené světlo / koncová světla / levé světlo pro denní svícení19Přední mlhová světla / zadní
mlhová světla / osvětlení regis‐
trační značky20Alarm / houkačka / osvětlení /
stěrač21Sestava sdružených přístrojů22Spínač světelČ.Obvod23Stěrač zadního okna / čerpadlo
ostřikovačů čelního skla /
houkačka24Hlavní akumulátor APC25Světla zpátečky26Brzdový spínač27Vstřikování paliva / spouštěč28Airbag / zámek sloupku řízení29Elektricky ovládané okno spolu‐
jezdce30Posilovač řízení31Brzdová světla32Záloha akumulátoru APC (se
systémem elektronického klíče)33Displej servisního intervalu34Zapalovač cigaret / napájecí
zásuvka

Péče o vozidlo171Č.Obvod35Pravé dálkové světlo / levé
tlumené světlo / boční obrysová
světla / pravé světlo pro denní
svícení36Brzdová světla / systém ABS /
imobilizér37Osvětlení interiéru / klimatizace38Startovní systémem elektronic‐
kého klíče39Stěrač zadního skla40Výstražné zvonkohry41Napájecí zásuvka zavazadlo‐
vého prostoru42Elektricky ovládané okno řidiče43Zadní napájecí zásuvka44Startování / řídicí modul karo‐
serie45Vyhřívání sedadel46Topení / klimatizaceČ.Obvod47Stěrač čelního skla48Tachograf
Jakmile vadné pojistky vyměníte,
namontujte zpět čalouněný panel.
Nářadí vozidla
Nářadí
Zvedák, klíč na kola, nástavec na klíč na kola, adaptéry, háček na kryty kol
a tažné oko jsou uloženy v sadě
nářadí pod sedadlem řidiče.
Pro přístup k sadě posuňte sedadlo
dopředu a sklopte opěradlo dopředu
3 45 . Sada nářadí může být zajištěna
na pomocí křídlové matice.
Výměna kola 3 180, rezervní kolo
3 182.

215Držák pro tablet............................ 68
Držák pro telefon ..........................68
Držáky nápojů ........................ 69, 70
Dveře ............................................ 31
Dveře zavazadlového prostoru .....33
Dvojitá kabina ............................... 70
E ecoScoring.................................... 95
Elektrická příslušenství .................80
Elektrická soustava..................... 166
Elektrické nastavení ....................38
Elektricky ovládaná okna .............41
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto ..................................... 90
Elektronické zaznamenávání dat. 40
Elektronicky řízená klimatizace . 109
F
Filtr jemných částic .....................128
Filtr pevných částic ....................128
Funkce posílení trakce .......136, 137
Funkční prvky osvětlení ..............105
H Háček na kryty kol ......................171
Háčky na oděvy ............................ 69
Hladina motorového oleje ............95
Hloubka vzorku .......................... 176
Hmotnost vozidla .......................199Hodiny ......................................... 80
Houkačka ............................... 14, 77
CH
Chladicí kapalina ........................155
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 192
Chladicí kapalina motoru ...........155
Chlazení (A/C) ............................ 108
Chlazení odkládací schránky v palubní desce ......................117
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............148
I
Identifikace motoru .....................195
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 212
Identifikační číslo vozidla ...........194
Identifikační štítek ......................195
Imobilizér ..................................... 38
Indikátor sání vzduchu ...............155
Informace o nakládání .................75
Informace o první jízdě ...................6
Informační centrum řidiče .............93
Informační displej .........................93
Informační displeje .......................93
K Kapalina AdBlue ........................... 95
Kapalina do ostřikovačů ............157Kapalina do posilovače řízení ....156
Kapota motoru ........................... 153
Katalyzátor ................................. 128
Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klíč na kola ................................. 171
Klíč Torx ..................................... 171
Klimatizace .......................... 15, 108
Kola a pneumatiky .....................172
Koncová světla .......................... 163
Kontrola nad vozidlem ...............120
Kontrolka nesprávné funkce ........88
Kontrolky................................. 82, 84
Kontroly vozidla .......................... 153
Kryt nákladového prostoru ..........72
Kryty kol ..................................... 177
L
Lavicové sedadlo ..........................70
LED hledací světlomety ..............103
Lékárnička ................................... 74
Loketní opěrka ............................. 47
M
Manuální převodovka ................133
Manuální zámek zadních dveří ....24
Manuální změna odrazivosti ........39
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 35
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................62

217Poloha sedadla ............................ 44
Polohy spínače zapalování .......121
Popelníky ..................................... 81
Porucha ...................................... 185
Posuvné dveře ............................. 31
Poutací oka .................................. 73
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 117
Prohlášení o shodě ....................209
Prosvětlovací kryty světel, zamlžení .................................. 103
Protiblokovací systém brzd ........ 134
Protiblokovací systém brzd (ABS) 89
Provádění práce ........................153
Průchozí otvor pro dlouhé předměty ................................... 70
Přední odkládací schránka ...........69
Přední osvětlení interiéru ...........103
Přední sedadla ............................. 44
Přední světla do mlhy ...........99, 102
Přední ukazatele směru ............162
Přehled přístrojové desky ............10
Převodovka .................................. 16
Přídavné brzdové světlo ............164
Přihrádky předních dveří ..............70
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 87
Příslušenství a úpravy vozidla ...152
Pylový filtr .................................. 117R
Rádiový dálkový ovladač .............21
Rady pro jízdu ............................ 119
Recirkulace vzduchu ..........108, 185
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 153
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........129
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 103
Rezervní kolo ............................. 182
Režim ECO................................. 119
Režim úspory paliva .....................91
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry pneumatik a kol, změna 176
Rozměry vozidla ........................202
Ruční brzda - viz parkovací brzda 135
Ruční nastavení ........................... 38
Rychlé zahřátí motoru ................123
Rychloměr ................................... 82
Ř
Řazení směrem nahoru ................89
Řetězy na kola ........................... 177
Řízení ......................................... 120
Řízení volnoběžných otáček ......124
S Sedadla ........................................ 70
Selektivní katalická redukce .......129
Servis ................................. 118, 190Servisní displej ............................ 84
Servisní informace .....................190
Sestava sdružených přístrojů ......82
Schránka v panelu dveří ...............70
Síť pro podlahu zavazadlového prostoru ..................................... 73
Skladování vozidla .....................152
Sklopení opěradla prostředního sedadla...................................... 69
Sklopení prostředního předního sedadla spolujezdce .................46
Sklopení sedadla .........................46
Sklopná zrcátka ........................... 39
Sluneční clony ............................. 42
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 102
Směrové pneumatiky ..........172, 182
Souprava na opravu pneumatik 177
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................... 99
Spotřeba paliva - emise CO 2......
148
Startování a provoz ....................121
Startování motoru .................17, 123
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 184
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..79
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 78
Střešní nosič ................................ 74
Stupně viskozity motorového oleje......................................... 192

218Světelná houkačka ....................100
Světla do mlhy ....................102, 162
Světla pro jízdu ve dne .......100, 101
Světla prostorů pro nohy ............103
Světla zpátečky ......................... 103
Světlo do mlhy ............................. 92
Světlomety .................... 99, 100, 161
Světlomety při jízdě do zahraničí 101
Světlo pro jízdu dozadu .............164
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 54
Systém alarmu ............................. 36
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............57
Systém elektronického klíče .........22
Systém elektronické stabilizace vozidla ...................... 89, 137, 150
Systém hlavových airbagů ........... 58
Systém klimatizace vzadu .........111
Systém kontroly prokluzu ..........136
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......174
Systém nabíjení ........................... 88
Systém odpojení paliva ..............124
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 91
Systém Stop-start .................17, 125
Systém topení a větrání ............107
Systémy detekce objektů ...........142
Systémy ostřikovače a stěračů ....14Systémy regulace prostředí ........107
Systém zadního topení ..............111
Š Širokoúhlé zrcátko ........................39
Štítek airbagu ......................... 54, 59
T Tachograf ............................... 92, 97
Tažení................................. 148, 185
Tažení jiného vozidla .................186
Tažení přívěsu ............................ 149
Tažení vozidla ........................... 185
Tažné oko ........................... 171, 185
Tažné zařízení ............................ 148
Tažné zařízení na přívěs ............148
Technické údaje ......................... 197
Tempomat ........................... 92, 139
Teplota chladicí kapaliny motoru . 90
Tlačítko Power ......................17, 121
Tlak motorového oleje .................91
Tlak oleje ...................................... 91
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 173, 208
Topení ......................................... 47
Topení chladicí kapalinou ...........112
Top-tether upevňovací poutka .....67
Tříbodový bezpečnostní pás .......52U
Ukazatele...................................... 82
Ukazatele směru .......................... 87
Ukazatel spotřeby paliva ..............83
Ultrazvukový parkovací asistent. 142
Uvítací osvětlení .........................105
Ú Údaje o motoru .......................... 197
Údaje o vozidle ........................... 196
Úložná schránka .....................68, 70
Úložné prostory ............................ 68
Úložné schránky ........................... 68
Úložný prostor nad kabinou .........72
Úložný prostor pod sedadlem ......70
Úložný prostor v přístrojové desce 68
Úsporná jízda ............................. 119
Úvod .............................................. 3
V Venkovní teplota ..........................79
Ventilační otvory .........................116
Větrání ........................................ 107
Vnější osvětlení ........................... 92
Vnější osvětlení vozidla .........12, 99
Vnější zrcátka ............................... 38
Vnitřní zrcátka............................... 39
Všeobecné informace ................148
Vydutý tvar ................................... 38
Výfuk motoru ............................. 128
Výfukové plyny ...................128, 185