128Vožnja i rukovanjeNapomena
Ako se izabere bilo koja brzina,
pedala kvačila mora da se potpuno
pritisne da bi se motor startovao.
Kontrolna lampica Ï 3 94 na
instrument tabli gasi se pri ponovnom
pokretanju motora.
Ponovno pokretanje motora
putem sistema za zaustavljanje i
pokretanje
Ručica menjača mora da bude u
neutralnom položaju da bi se
omogućilo automatsko ponovno
pokretanje.
Ako se javi neki od sledećih uslova
tokom Autostop, motor će se ponovo
pokrenuti putem sistema za
zaustavljanje i pokretanje:
● sistem za zaustavljanje i pokretanje se isključuje ručno
● poklopac motornog prostora je otvoren
● akumulator vozila je ispražnjen
● temperatura motora je suviše niska
● vakuum kočnice nije dovoljan● vozilo počinje da se kreće
● funkcija odleđivanja je aktivirana 3 110
Ako se električna dodatna oprema,
npr. prenosni CD plejer, poveže na
utičnicu, može se primetiti kratkotrajni pad napona pri ponovnom pokretanjumotora.
Kvar
Ako dođe do kvara na sistemu za
zaustavljanje i pokretanje, LED
lampica na Î svetli a odgovarajuća
poruka se pojavljuje na
informacionom centru za vozača
3 95. Potražiti pomoć servisne
radionice.
Poruke vozila 3 95.
Upozoravajući zvučni signali 3 96.Parkiranje9 Upozorenje
● Ne parkirati vozilo na lako
zapaljivoj površini. Visoka
temperatura sistema izduvnih
gasova mogla bi da zapali
površinu.
● Uvek potegnite ručnu kočnicu bez pritiskanja dugmeta za
odbravljivanje. Povucite je što
je moguće jače kad ste na
nizbrdici ili uzbrdici. U isto
vreme radi smanjivanja snage
potezanja pritisnuti nožnu
kočnicu.
● Isključiti motor.
● Ukoliko se vozilo nalazi na ravnom terenu ili na uzbrdici,
uključite prvi stepen prenosa.
Ukoliko se vozilo parkira na
uzbrdici, prednje točkove
okrenuti od ivičnjaka.
Ako je vozilo na nizbrdici,
uključite hod unazad. Prednje
točkove okrenuti prema
ivičnjaku.
Nega vozila153Nega vozilaOpšte informacije.......................154
Oprema i modifikacija vozila ....154
Skladištenje vozila ...................154
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 155
Provere vozila ............................ 155
Izvođenje radova .....................155
Poklopac motornog prostora ...155
Motorno ulje ............................. 156
Filter vazduha motora ..............157
Rashladna tečnost motora ......158
Tečnost servo upravljača ........158
Tečnost za pranje ....................159
Kočnice .................................... 159
Kočiona tečnost .......................159
Akumulator vozila ....................160
Filter dizel goriva .....................161
Odzračivanje sistema dizel goriva ...................................... 161
Zamena metlice brisača ..........162
Zamena sijalice .......................... 163
Prednja svetla .......................... 163
Svetla za maglu .......................164
Prednji pokazivači pravca ........164
Zadnja svetla ........................... 165Bočni pokazivači pravca ..........165
Srednje visokopostavljeno stop svetlo ...................................... 166
Svetlo za hod unazad ..............166
Svetlo registarske tablice ........167
Zadnje svetlo za maglu ...........167
Osvetljavanje kabine ...............167
Osvetljenje instrument table ....168
Električni sistem .........................168
Osigurači ................................. 168
Kutija sa osiguračima na instrument tabli .......................170
Alati vozila .................................. 173
Alati ......................................... 173
Točkovi i pneumatici ..................174
Pneumatici ............................... 174
Zimski pneumatici ....................174
Označavanje pneumatika ........174
Pritisak u pneumaticima ..........174
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ......................... 176
Dubina profila .......................... 178
Menjanje veličine pneumatika i točkova ................................... 178
Poklopci točkova (ratkapne) ....178
Lanci za sneg .......................... 179
Komplet za popravku pneumatika ............................. 179Zamena točkova......................182
Rezervni točak ......................... 184
Startovanje pomoću kablova .....185
Vuča ........................................... 187
Vuča vozila .............................. 187
Vuča drugog vozila ..................188
Nega spoljašnjosti .....................189
Spoljašnja nega .......................189
Unutrašnja nega ......................191
162Nega vozilaSa ključem kontakta
● Davati kontakt (ključ u položaju2) na po 5 sekundi.
● Isključiti kontakt (ključ u položaju 1) na 3 sekunde.
● Ponoviti ovaj postupak nekoliko puta.
● Startovati motor (ključ u položaju
3 ), a zatim isključiti (ključ u
položaju 0).
Položaji kontakt brave 3 122.
Sa dugmetom za uključivanje
● Umetnuti elektronski ključ u čitač
kartica.
● Pritisnuti START/STOP bez
pritiskanja pedala.
● Sačekati nekoliko minuta pre pokretanja motora.
Dugme za uključivanje 3 122.
Ako se motor ne može startovati,
potražiti pomoć servisa.
Startovanje motora 3 124.
Zamena metlice brisača
Metlice brisača na vetrobranskom staklu
Podići nosač brisača, pritisnuti
dugme kako bi otpustili metlicu
brisača i izvadili.
Postaviti novu metlicu brisača pod
malim uglom u odnosu na nosač
metlice brisača i pritiskati je dok se ne namesti.
Pažljivo spustiti nosač metlice
brisača.
Nega vozila187da bude što je moguće dalje od
ispražnjenog akumulatora vozila,
najmanje 60 cm.
Kablove postaviti tako da ga rotirajući
delovi u motornom prostoru ne mogu
zahvatiti.
Za startovanje motora: 1. Startovati motor vozila koje pruža pomoć za startovanje pomoću
kabla.
2. Posle 5 minuta startovati drugi motor. Pokušaj startovanja treba
izvoditi u vremenskim razmacima
od jedne minute i ne duže od
15 sekundi.
3. Oba motora ostaviti da rade na praznom hodu sa priključenim
kablovima oko 3 minuta.
4. Uključiti električne potrošače (npr.
prednja svetla, grejanje zadnjeg
stakla) vozila sa ispražnjenim
akumulatorom.
5. Skidanje kablova obaviti tačno obrnutim redosledom od
prethodno opisanog.Vuča
Vuča vozila Priključak za vuču se nalazi u
prostoru za odlaganje sa alatima vozila 3 173.
Osloboditi poklopac pomoću
odgovarajućeg alata.
Uvrnuti priključak za vuču, u smeru
kretanja kazaljki na satu, na mesto na prednjem delu za vuču i zategnuti
skroz do kraja sa nasadnim ključem
točka.
Zakačiti uže za vuču - ili još bolje
polugu za vuču - za priključak za
vuču, nikada za branik ili elemente
prednjeg vešanja vozila.Pažnja
Ne vucite vozilo sa zadnje strane.
Prednja ušica za vuču mora se
koristiti samo za vuču, a ne i za
izvlačenje vozila.
Pažnja
Aktivirati brave za beybednost dece na zadnjim vratima ako su
zadnja sedišta zauzeta. Brave za
bezbednost dece 3 31.
Uključiti kontakt kako bi se omogućio
rad stop svetala, sirene i brisača
vetrobrana, i blago pomeriti upravljač radi odbravljivanja brave upravljača.
Ručica menjača u neutralnom
položaju.
212Indeks pojmovaAAdaptivno prednje osvetljavanje 103
AdBlue .................... 92, 97, 130, 194
AdBlue rezervoar ........................207
Aditivi motornog ulja ...................194
AGM akumulator......................... 160
Akumulator ................................. 160
Akumulator sa upijajućom staklenom vunom ....................160
Akumulator, startovanje pomoću kablova ......................185
Akumulator vozila ..............160, 185
Alarmni sistem protiv krađe .........37
Alati ............................................ 173
Alati vozila .......................... 173, 187
Alat za osiguranje rezervnog točka........................................ 173
Antifriz......................................... 158
Auto-dizalica ............................... 173
Automatska regulacija svetla .....102
Automatsko isključivanje dovoda goriva ......................... 125
Automatsko smanjivanje zaslepljivanja ............................ 41
Automatsko zaključavanje ...........30
Autostop ....................... 94, 124, 126
B Bezbednosni sistem za dete .......62
Bezbednost vozila ........................35Bočna svetla............................... 101
Bočni pokazivači pravca ............165
Brave na vratima .......................... 24
Brave za bezbednost dece ..........31
Brisači/perači vetrobrana .............79
Brisači/perači zadnjeg stakla .......80
Brojač dnevno pređenog puta .....83
Brzinomer .............................. 83, 84
C Car Pass ...................................... 20
Č Časovnik ...................................... 81
Čišćenje vozila............................ 189
D Daljinski upravljač .........................21
DEF ............................................ 130
Dimenzija pneumatika i točka, menjanje.................................. 178
Dimenzije vozila ......................... 203
Displej servisnog perioda ............85
Dizalica ....................................... 173
Dnevna svetla .....................102, 103
Dodatni grejač ............................ 113
Dopuna goriva ........................... 148
DPF (filter za čestice dizela) .......129
Držači za čaše ............................. 70
Držači za flaše .............................. 71
Držač za kovani novac .................69
216Ručno smanjivanje zaslepljivanja 40
Ručno zaključavanje zadnjih vrata 24
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 155
S Saveti za vožnju ......................... 120
Sedišta.......................................... 71
Selektivna redukcija katalizacije. 130
Servis ................................. 119, 192
Servisne informacije ..................192
Signalni uređaj za skretanje i menjanje saobraćajne trake ...104
Sigurnosna brava za zaštitu od krađe ......................................... 24
Sigurnosna mreža .......................74
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................52
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri tačke ......................................... 53
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 14, 78
Sistem bočnih vazdušnih jastuka 59
Sistem centralnog zaključavanja . 25
Sistem elektronskog ključa ...........23
Sistem grejanja i ventilacije .......108
Sistem grejanja zadnjeg dela ....112
Sistemi pranja i brisanja ..............15
Sistemi upravljanja klimom .........108
Sistemi upravljanja vožnjom .......138Sistem kontrole proklizavanja ....138
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ....................92, 176
Sistem napajanja strujom ............90
Sistem prednjih vazdušnih jastuka 59
Sistem prepoznavanja prepreka. 144
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja .....................136
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............91
Sistem vazdušnih zavesa ............60
Sistem vazdušnog jastuka ...........56
Sistem za isključivanje dovoda goriva ...................................... 125
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 35
Sistem zaštite za decu.................. 62
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ......................... 17, 126
Skladištenje vozila ......................154
Sklapajući retrovizori ...................40
Snimač podataka zbivanja .........211
Specifični podaci vozila .................3
Spojnica za prikolicu ...................150
Spoljašnja nega .........................189
Spoljašnja temperatura ...............80
Spoljašnje osvetljenje ....12, 94, 101
Spoljašnji retrovizori .....................39
Srednje visokopostavljeno stop svetlo ...................................... 166Startovanje motora...............17, 124
Startovanje pomoću kablova .....185
Svetla u podu ............................. 105
Svetla upozorenja .........................83
Svetla za maglu ...........94, 104, 164
Svetla za ulazak u vozilo ...........107
Svetla za vožnju unazad ...........105
Svetlo prilikom izlaska ...............107
Svetlo registarske tablice ........... 167
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala ......................102
Svetlo za hod unazad ................166
Š
Šipka za vuču ............................. 150
Štitnici od sunca .......................... 43
T
Tahograf ....................................... 94
Tahometar .................................... 99
Tapacirani delovi ........................191
Tečnost kočnice i kvačila ............194
Tečnost servo upravljača............ 158
Tečnost za pranje ......................159
Tečnost za smanjenje izduvnih gasova kod dizel-motora .........130
Tehnički podaci........................... 199
Temperatura rashladne tečnosti motora ...................................... 92
Tempomat ........................... 94, 140
Termoreflektivni vetrobran ............41