132Vožnja i rukovanjese i dalje prikazivati upozorenja za
nivo tečnosti u zavisnosti od
trenutnog nivoa AdBlue tečnosti.
Sprečeno je startovanje motora
Naredni zahtevi za dopunu AdBlue i
konačna objava da se sprečava
startovanje motora se prikazuju na
informacionom centru za vozača.
Napomena
Ova ograničenja su pravni zahtev.
Pre sprečavanja startovanja motora,
prikazuje se poruka upozorenja sa
0 km na informacionom centru za
vozača, koja označava da će, nakon
gašenja motora, ponovno startovanje motora biti sprečeno.
Nakon sprečavanja startovanja
motora, na informacionom centru za
vozača se prikazuje poruka
upozorenja koja podseća vozača da
nivo AdBlue tečnosti nije dovoljan.
Da bi se omogućilo startovanje
motora, rezervoar se treba dopuniti
sa najmanje 10 litara AdBlue.Upozorenja na visoke emisije
Ako emisija izduvnih gasova
prekorači određenu vrednost,
upozorenja slična opisanim
upozorenjima za opseg biće
prikazana na Informacionom centru
za vozača. Kontrolna lampica Y svetli
neprekidno, zajedno sa F i
upozoravajućim zvučnim signalom.
Zahtev za proveru izduvnog sistema i
konačna objava da se sprečava
startovanje motora se prikazuju na
informacionom centru za vozača.
Napomena
Ova ograničenja su pravni zahtev.
Pri dometu AdBlue tečnosti od
1100 km, na informacionom centru za vozača se prikazuje poruka
upozorenja koja prikazuje preostalu
udaljenost koju vozilo može da pređe
pre nego što se spreči startovanje
motora. Ova poruka upozorenja se
ponavlja na svakih 100 km.
Obratiti servisu što je pre moguće.Dolivanje AdBluePažnja
Koristiti samo AdBlue tečnost koja
je usaglašena sa evropskim
standardima DIN 70 070 i
ISO 22241-1.
Ne koristiti aditive.
Ne rastvarati AdBlue.
U suprotnom, sistem za selektivnu redukciju katalizacije može da seošteti.
Vožnja i rukovanje133Napomena
Ako AdBlue mora da se doliva pri
veoma niskim temperaturama,
sistem možda neće detektovati
dopunjavanje AdBlue tečnosti. U
tom slučaju, vozilo parkirati na
mestu sa višom temperaturom
okoline sve dok AdBlue ne postane
tečan.
Napomena
Ako je startovanje motora sprečeno zbog niskog nivoa AdBlue tečnosti, preporučujemo dodavanje količineod najmanje 10 litara AdBlue
tečnosti tokom dopune. Izbegavajte
manje dopune (npr. manje od
5 litara ), u suprotnom sistem možda
neće detektovati dopunu.
Napomena
Pri odvrtanju zaštitnog poklopca sa ulivnog grla mogu se pojaviti
isparenja amonijaka. Ne udisati
isparenja jer imaju oštar miris.
Isparenja nisu štetna ako se
udahnu.
Vozilo mora da bude parkirano na
ravnoj površini.Ulivno grlo za AdBlue je smešteno iza
poklopca ulivnog grla, koje je
smešteno na levoj strani vozila.
Poklopac ulivnog grla se može otvoriti
samo kada je vozilo otključano a levo krilo vrata otvoreno.9 Opasnost
Vozila sa sistemom za
zaustavljanje i pokretanje: Motor
mora biti isključen i ključ kontakta
izvađen, kako bi se izbegao rizik
da sistem automatski ponovo
pokrene motor.
Količine 3 207.
Benzinska stanica
9 Opasnost
Poštovati radna i bezbednosna
uputstva benzinske stanice tokom dopune AdBlue tečnosti.
1. Isključiti motor i izvaditi ključ iz kontakt brave.
2.Povucite poklopac ulivnog grla da
biste ga otvorili.
3. Odvrnuti zaštitni poklopac suprotno kretanju kazaljke na
satu na ulivnom grlu.
4. Pištolj za punjenje staviti do kraja u ulivno grlo i pritisnuti ga.
5. Kada je dopuna goriva završena, namestiti zaštitni poklopac i
okrenuti u smeru kretanja
kazaljke na satu dok se ne uglavi.
6. Zatvoriti poklopac ulivnog grla i vrata sa leve strane.
134Vožnja i rukovanjeAdBlue kanisterNapomena
Koristiti samo naznačene AdBlue kanistere za dolivanje da bi se
sprečilo preterano dopunjavanje AdBlue. Osim toga, isparenja iz
rezervoara se zarobljavaju u
kanistru i ne ispuštaju se.
Napomena
Pošto AdBlue ima ograničeno
trajanje, pre dopunjavanja proveriti
datum isteka roka trajanja.
1. Isključiti motor i izvaditi ključ iz kontakt brave.
2. Povucite poklopac ulivnog grla da
biste ga otvorili.3. Odvrnuti zaštitni poklopac suprotno kretanju kazaljke na
satu na ulivnom grlu.
4. Otvoriti AdBlue kanister.
5. Jedan kraj creva montirati na kanistar, a drugi kraj creva
navrteti na ulivno grlo.
6. Kanister podizati dok se ne isprazni.
7. Odvrnuti crevo sa ulivnog grla.
8. Montirati zaštitni poklopac i okretati udesno sve dok se ne
zabravi.
9. Zatvoriti poklopac ulivnog grla i vrata sa leve strane.
Napomena
AdBlue kanister i crevo odlagati u
skladu sa ekološkim zahtevima.
Napomena
Ostaviti vozilo da radi u praznom
hodu 10 sekundi da bi se sistemu
omogućilo da detektuje dopunu
AdBlue tečnosti.
Nepoštovanje ove procedure će
dovesti do toga da sistem prepozna
dopunu AdBlue tečnosti tek nakon
20 minuta vožnje.Ako e dopuna AdBlue tečnosti
uspešno detektuje, upozorenja za
AdBlue nivo tečnosti će nestati.
Ukoliko se dopuna AdBlue tečnosti
ne detektuje izvesno vreme nakon
pokretanja motora, potražiti pomoć
servisne radionice.
Ulivno grlo
Koristiti samo originalnu kapu ulivnog grla. AdBlue rezervoar ima posebnoulivno grlo.
Kvar Ako sistem detektuje grešku u radu,
kontrolna lampica Y svetli zajedno sa
F i oglašava se upozoravajući zvučni
signal. Odmah potražite pomoć
servisne radionice.
Na informacionom centu za vozača
pojavljuje se odgovarajuća poruka
3 95.
172Nega vozilaBr.Strujno kolo1Akumulator za ubrizgavanje
AdBlue2Akumulator vozila (sa sistemom
elektronskog ključa)3Rezervni APC akumulator (sa
sistemom elektronskog ključa)4Sistem zagrevanja i ventilacije5Adaptacije6Adaptacije7Sistem zagrevanja i ventilacije8Dodatno grejanje i ventilacija /
klima uređaj9Dopunski sistem grejanja i
ventilacije10Električni spoljašnji retrovizori /
dodatne adaptacije11Grejanje spoljašnjih ogledala12Radio / multimedija / električni
spoljašnji retrovizori / dijagno‐
stička utičnica13Multimedija / kuka za prikolicuBr.Strujno kolo14Svetla kabine / zaštita
akumulatora od pražnjenja15Sistem za ubrizgavanje goriva /
sistem nadzora pritiska u
pneumaticima / sistem
elektronskog ključa16Trepćuća svetla upozorenja (sva
četiri pokazivača pravca) /
signalni uređaj za skretanje i
menjanje saobraćajne trake17Centralno zaključavanje18Levo dugo svetlo / desno dugo
svetlo / zadnja svetla / levo
dnevno svetlo19Prednja svetla za maglu / zadnja svetla za maglu / svetlo regi‐
starske tablice20Alarm / sirena / osvetljavanje /
brisač21Instrument tabla22Prekidač za svetlo23Brisač zadnjeg stakla / pumpa
perača vetrobrana / sirenaBr.Strujno kolo24APC akumulator opšte namene25Svetla za vožnju unazad26Prekidač kočnice27Ubrizgavanje goriva / anlaser28Vazdušni jastuk / brava stuba
upravljača29Prozor suvozača sa električnim
podizačem stakla30Servoupravljač31Stop svetla32Rezervni APC akumulator (sa
sistemom elektronskog ključa)33Displej servisnog perioda34Upaljač za cigarete / električna
utičnica35Desno dugo svetlo / levo dugo
svetlo / bočna svetla / desno
dnevno svetlo36Stop svetla / ABS / imobilajzer37Unutrašnje osvetljenje / klima
uređaj
Servisni radovi i održavanje195Viskozitet motornog ulja
SAE stepen viskoziteta pruža
informacije o gustini ulja.
Multigradno ulje označeno je sa dve
cifre, npr. SAE 5W-30. Prva cifra, iza
koje stoji W, označava viskozitet na
niskim temperaturama, a druga cifra
viskozitet na visokim temperaturama.
Odabrati odgovarajuću klasu
viskoziteta u zavisnosti od minimalne
temperature okoline 3 198.
Svi predloženi nivoi viskoziteta
odgovaraju visokim temperaturama
okruženja.
Rashladna tečnost i antifriz
Koristiti samo dugotrajni antifriz
rashladne tečnosti bez silikata (LLC)
koji je odobren za vozilo. Obratiti se
servisu.
Sistem je fabrički napunjen
rashladnom tečnošću koja je
napravljena za izvrsnu zaštitu od
korozije i smrzavanja do približno
-28 °C. Ova koncentracija bi trebalo
da se održava preko cele godine.
Korišćenje dodatnih aditiva rashladne
tečnosti koji su namenjeni da dajudodatnu antikorozivnu zaštitu ili
zaptivanje u slučaju manjih curenja,
mogu izazvati probleme u radu.
Odgovornost za posledice nastale
upotrebom dodatnih aditiva
rashladne tečnosti će biti odbačena.
Kočiona tečnost
Posle nekog vremena, kočiona
tečnost apsorbuje vlagu koja
umanjuje efikasnost kočenja.
Kočiona tečnost bi se zbog toga
trebala zameniti u propisanim
intervalima.
AdBlue Koristiti samo AdBlue za smanjenjeazotnih oksida u izduvnim emisijama
3 130.
200Tehnički podaciKomercijalne oznake1.6 CDTi 953)1.6 CDTi 115 3)1.6 CDTi BiTurbo 125 3)1.6 CDTi BiTurbo 145 3)Identifikacioni kod motoraR9M 413R9M 413R9M 452R9M 452Obrtni momenat [Nm]260300320340pri o/min1500150015001500Vrsta gorivaDizelDizelDizelDizel3)
Euro 6 sa AdBlue.
Adblue 3 130.
Tehnički podaci207KoličineMotorno uljeMotorR9M 408R9M 450,
R9M 413,
R9M 452Motorno ulje zajedno sa filterom [l] (otpr.)6,07,4između MIN i MAX [l] (pribl.)2,13,5
Rezervoar goriva
Pun rezervoar, nominalna zapremina [l]80
AdBlue rezervoar
AdBlue, nominalna količina [l]22,5
212Indeks pojmovaAAdaptivno prednje osvetljavanje 103
AdBlue .................... 92, 97, 130, 194
AdBlue rezervoar ........................207
Aditivi motornog ulja ...................194
AGM akumulator......................... 160
Akumulator ................................. 160
Akumulator sa upijajućom staklenom vunom ....................160
Akumulator, startovanje pomoću kablova ......................185
Akumulator vozila ..............160, 185
Alarmni sistem protiv krađe .........37
Alati ............................................ 173
Alati vozila .......................... 173, 187
Alat za osiguranje rezervnog točka........................................ 173
Antifriz......................................... 158
Auto-dizalica ............................... 173
Automatska regulacija svetla .....102
Automatsko isključivanje dovoda goriva ......................... 125
Automatsko smanjivanje zaslepljivanja ............................ 41
Automatsko zaključavanje ...........30
Autostop ....................... 94, 124, 126
B Bezbednosni sistem za dete .......62
Bezbednost vozila ........................35Bočna svetla............................... 101
Bočni pokazivači pravca ............165
Brave na vratima .......................... 24
Brave za bezbednost dece ..........31
Brisači/perači vetrobrana .............79
Brisači/perači zadnjeg stakla .......80
Brojač dnevno pređenog puta .....83
Brzinomer .............................. 83, 84
C Car Pass ...................................... 20
Č Časovnik ...................................... 81
Čišćenje vozila............................ 189
D Daljinski upravljač .........................21
DEF ............................................ 130
Dimenzija pneumatika i točka, menjanje.................................. 178
Dimenzije vozila ......................... 203
Displej servisnog perioda ............85
Dizalica ....................................... 173
Dnevna svetla .....................102, 103
Dodatni grejač ............................ 113
Dopuna goriva ........................... 148
DPF (filter za čestice dizela) .......129
Držači za čaše ............................. 70
Držači za flaše .............................. 71
Držač za kovani novac .................69