2016.5 OPEL VIVARO B radio

Bluetooth glasba69R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Predvajanje glasbe preko
vmesnika Bluetooth
Bluetooth povezava
Med avdio napravo in Infotainment
sistemom mora biti vzpostavljena
Bluetooth povezava, tj. naprava mora
biti pred uporabo združena s
sistemom.
Glejte "Povezava Bluetooth" v
razdelku "Telefon" 3 113.
● V seznamu naprav lahko združite
in shranite največ 5 avdio naprav,
vendar je istočasno lahko
priklopljena samo ena.
● Če je naprava avdio predvajalnik
in hkrati telefon, bodo združene
vse funkcije. Združitev
mobilnega telefona 3 111.
● Funkcije telefona ostanejo med delovanjem avdio predvajalnika
aktivne in se med uporabo
telefona prekinejo.Združevanje zunanje avdio naprave z Infotainment sistemom
Za seznanitev avdio naprave
pritisnite TEL in izberite Seznani
napravo , tako da obrnete in pritisnete
OK . Na zaslonu je prikaz Pripravljen
za združitev .
Nato na avdio napravi poiščite
Bluetooth naprave v bližini.
V seznamu avdio naprave izberite
My Radio (npr. ime sistema) in prek
tipkovnice avdio naprave (če obstaja)
vnesite kodo za združitev, ki je
prikazana na zaslonu Infotainment sistema.
Opomba
Če avdio naprava nima zaslona,
vnesite privzeto kodo za
združevanje najprej na napravi in
nato na Infotainment sistemu. Glejte navodila za vnos privzete kode za
združevanje vaše naprave; običajno 0000 . Odvisno od naprave je treba
vnos kod za združevanje opraviti v
obratnem vrstnem redu, npr. najprej
na Infotainment sistemu.Če združevanje spodleti, se spet odpre prejšnji meni in prikaže seustrezno sporočilo. Po potrebi
postopek ponovite.
Po uspešni združitvi se na zaslonu
Infotainment sistema prikažeta
sporočilo o potrditvi in ime združene
avdio naprave.
Opomba
Medtem, ko je aktivna Bluetooth
povezava, upravljanje avdio
naprave prek Infotainment sistema
hitreje prazni baterijo avdio naprave.
Priključitev na avdio napravo
Ko je postopek združevanja končan,
se avdio naprave samodejno
povežejo z Infotainment sistemom.
Za povezavo že združene ali
zamenjavo obstoječe avdio naprave
z drugo napravo, pritisnite TEL na
Infotainment sistemu in izberite meni Izberi napravo . Seznam naprav
prikaže avdio naprave, ki so že
združene.
Izberite želeno napravo iz seznama in
potrdite izbiro s pritiskom na OK. Po
uspešni povezavi se prikaže
sporočilo na zaslonu.

108Glasovno vodenjeOpomba
Med uporabo funkcije
prepoznavanja glasu se predvajanje zvočnega vira prekine.
Za pomoč pri uporabi glasovnih
ukazov glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Pomoč" v razdelku "Splošne
informacije" 3 106.
NAVI 80 IntelliLink
Aktiviranje glasovnega vodenja
Vključitev funkcije prepoznavanja
glasu:
Pritisnite 5 na elementih za
upravljanje na volanu, da odprete
glavni meni Glasovno upravljanje .
Po tonu izgovorite " Cilj", da vnesete
nov naslov. Izgovorite " Naslov" in
izgovorite celotni cilj novega naslova
(številka, ime ulice, ciljni kraj/mesto).
Prikaže se naslov, ki ga prepozna
sistem. Potrdite cilj, ko se prikaže
obvestilo za začetek vodenja.
Druga možnost je, da po tonu
izgovorite " Zadnji cilji" za dostop do
seznama zadnjih vnesenih ciljev in
izberete želeni cilj.Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80 IntelliLink) "Vnos cilja" v
razdelku "Vodenje" 3 92.
Upravljanje telefona NAVI 50 IntelliLink
Aktiviranje glasovnega vodenja
Vključitev funkcije prepoznavanja
glasu:
Pritisnite 5 na upravnih stikalih na
volanu, da se odpre meni Pametni
telefon ; oglasi se pisk in na zaslonu
se pojavi 5, ki označuje, da je funkcija
vključena.
Če želite uporabiti funkcijo
prepoznavanja glasu, pritisnite 5 na
zaslonu (ali pritisnite 5).
Opomba
Med uporabo funkcije
prepoznavanja glasu ni mogoče
uporabljati funkcij Radio in
Predstavnost .
Za izključitev pritisnite in držite 5 na
zaslonu (ali pritisnite 5).Za pomoč pri uporabi glasovnih
ukazov glejte (NAVI 50 IntelliLink)
"Pomoč" v razdelku "Splošne
informacije" 3 106.
NAVI 80 IntelliLink
Aktiviranje glasovnega vodenja
Vključitev funkcije prepoznavanja
glasu:
Pritisnite 5 na elementih za
upravljanje na volanu, da odprete
glavni meni Glasovno upravljanje .
Po tonu izgovorite " Telefon" za
dostop do menija telefona. Izgovorite
ime shranjene osebe ali telefonsko
številko. Želeni stik se pojavi na
prikazovalniku, ko se registrira v
sistem.
Za aktiviranje klica recite " Kliči".
Recite " Izbriši", da prekličete vnos in
poskusite znova.
Druga možnost je, da klic začnete
neposredno v glavnem meniju
Glasovni nadzor , pritisnite 5 in
izgovorite ime shranjenega stika ali
telefonsko številko.

Telefon115Opomba
Če se med združevanjem nove
naprave samodejno poveže drug
telefon, se le-ta samodejno odstrani,
da se lahko nadaljuje postopek
združevanja nove naprave.
Združevanje omogoča, da sistem za
prostoročno telefoniranje prepozna in shrani mobilni telefon v seznam
naprav. V seznamu naprav lahko
združite in shranite največ
5 mobilnikov, vendar je lahko
istočasno priklopljen samo en.
Opomba
Odvisno od različice
NAVI 50 IntelliLink je mogoče
seznaniti največ 8 mobilnih
telefonov.
Po opravljeni združitvi se na zaslonu Infotainment sistema prikaže
sporočilo in telefon se samodejno
poveže s sistemom za prostoročno
telefoniranje. Mobilni telefon lahko
upravljate prek upravnih elementov
Infotainment sistema.Opomba
Medtem, ko je aktivna Bluetooth povezava, sistem za prostoročno
telefoniranje hitreje prazni baterijo
mobilnega telefona.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Seznanjanje mobilnega telefona
Za združitev telefona s sistemom za prostoročno telefoniranje pritisnite
TEL in izberite Združi napravo z
vrtenjem in pritiskom na OK. Na
zaslonu je prikaz Pripravljen za
združitev .
Na mobilnem telefonu poiščite
Bluetooth naprave v bližini.
V seznamu mobilnega telefona
izberite My Radio (npr. ime sistema
za prostoročno telefoniranje) in na tipkovnici mobilnega telefona vnesite
kodo za združitev, ki je prikazana na
zaslonu Infotainment sistema.
Če združevanje spodleti, se spet
odpre prejšnji meni in prikaže se ustrezno sporočilo. Po potrebi
postopek ponovite.NAVI 50 IntelliLink – Seznanjanje
mobilnega telefona
Pritisnite 7 in ÿNASTAVITVE na
zaslonu.
Izberite Bluetooth in Poišči napravo
Bluetooth ali Potrditev zunanje
naprave .
Druga možnost je, da na zaslonu
menija Telefon , pritisnite y na
prikazovalniku.
Na mobilnem telefonu poiščite
Bluetooth naprave v bližini.
V seznamu mobilnega telefona
izberite ime sistema za prostoročno
telefoniranje (npr. MEDIA-NAV) in na
tipkovnici mobilnega telefona (če je
potrebno) vnesite kodo za združitev,
ki je prikazana na zaslonu
Infotainment sistema.
Opomba
Koda za seznanitev je lahko na
zaslonu Infotainment sistema vidna
le omejen čas.
Privzeta koda za seznanjanje je
0000 . Če želite spremeniti to kodo
seznanjanja, preden se je začel
postopek seznanjanja, izberite
Spremeni geslo za posodobitev.

128Nastavitve slik............................... 31
Nastavitve telefona .....................117
Nastavitve tonov ........................... 41
Nastavitve za navigacijski sistem. 79
Navigacijski sistem GPS (Globalni sistem za
pozicioniranje) ........................... 76
Nalaganje programa .................76
Namestitev programske opreme 76
Pomnilniški ključ USB ...............76
Registracija navigacijskega
sistema ...................................... 76
SD kartica.................................. 76
Storitev prometnih informacij..... 76
Ustvarjanje računa ....................76
Zemljevidi .................................. 76
Navodila za namestitev telefona 124
Novice........................................... 54
O Odklop telefona .......................... 111
Odstranitev avdio naprave ...........68
Odstranitev zgoščenke .................59
Ogledovalnik podob ......................79
Ojačitev nizkih in visokih tonov .....41
Opozorila navigacije .....................79
Optimizacija zvoka........................ 41
P
Pause (prekinitev)......................... 59
Pogled na avtocesto .....................79Pogled na križišče ........................79
Poišči ime radijske postaje ...........51
Položaj doma ................................ 79
Pomnilniški ključ USB .............76, 79
Pomoč! ................................. 98, 106
Pomočnik za parkiranje ................31
Poročilo o poti ............................... 31
Posodabljanje seznama postaj .....53
Posodobi seznam FM postaj ........53
Poštni predal............................... 117
Pot ................................................ 79
Potovalni računalnik .....................31
Povezava .................................... 111
Povezava s telefonom ................111
Povrnitev privzetih nastavitev .......31
Povrnitev tovarniških nastavitev ...44
Prebrskaj zemljevid ......................98
Predal glasovnih sporočil ...........117
Predvajanje CD-jev....................... 59
Predvajanje filmov ........................74
Predvajanje glasbe preko povezave Bluetooth ..................68
Predvajanje shranjene postaje 51, 53
Predvajanje shranjenih avdio datotek ...................................... 65
Pregled simbolov .......................105
Pregled upravnih elementov za rokovanje..................................... 7
Prenosni CD predvajalniki ............62
Prikazovanje slik ........................... 74Priključitev na avdio napravo ........68
Prilagajanje glasnosti km/h ...........43
Priljubljene .................................... 31
Navigacija.................................. 31
Predstavnost ............................. 31
Storitve ...................................... 31
Telefon ...................................... 31
Priljubljeni cilji ............................... 92
Priponke ID3 ................................. 59
Priprava poti vnaprej..................... 92
Promet HD .................................... 79
Prometna obvestila .......................98
Prometna obvestila (TA) ...............54
PTY (vrsta programa) ...................54
R
Radarji .......................................... 79
Radijski sprejem ........................... 49
Radio ............................................ 49
DAB ........................................... 57
Digitalni avdio sprejem ..............57
Radio tekst.................................... 54
Različica programske opreme ....117
RDS .............................................. 54
Regija ........................................... 54
Ročna povezava telefona ...........111
Ročni vnos telefonske številke ...117
Ročno iskanje postaj ....................51
Ročno shranjevanje postaje .........53

129SSamodejna povečava ...................79
Samodejna povezava telefona ...111
Samodejno čakanje na klic .........117
Samodejno iskanje postaj ............51
Samodejno shranjevanje postaj ...53
SD kartica ............................... 76, 79
Seznam FM postaj........................ 53
Seznami samodejnega shranjevanja .............................. 53
Seznam naprav Bluetooth ..........113
Shrani priljubljeni cilj .....................92
Shranjene postaje ........................51
Shranjeni položaji .........................92
Shranjevanje postaje ....................53
Simulcast ...................................... 54
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....54
Sistem za prostoročno telefoniranje ............................ 117
Sličice ........................................... 74
Slike .............................................. 74
Slike voznih pasov ........................79
Smernice za uporabo telefona ...124
Splošne informacije ...4, 58, 62,
64, 68, 76, 106, 109
Sprejemanje klicev .....................117
Sprememba sistemskega jezika ............................................ 31, 44Spremeni geslo za povezavo
Bluetooth ................................. 113
Spremeni položaj doma ................79
Storitev i-News ............................. 54
Storitev i-Traffic ............................ 54
Storitev prometnih informacij ........76
Storitve ......................................... 31
Storitve v živo ............................... 79
Storitve za navigacijo.................... 31
Š Številka za klic v sili ....................117
T Tekstovna informacija (Radio text) 54
Tekstovne informacije (CD-Text ali ID3 tag) ................................. 59
Telefon........................................ 109
Telefonski imenik ........................117
Tipkovnice na zaslonu ..........79, 109
Točke poti ............................... 92, 98
Treble ........................................... 41
U Uporaba ................ 31, 49, 59, 62, 79
Uporaba CD predvajalnika ...........59
Uporaba Infotainment sistema .....31
Uporaba teh navodil .......................4
Uporaba vhoda AUX ....................62
Uporaba zaslona .......................... 31
Upravljanje navigacije ................107Upravljanje telefona ....................108
Upravljanje z zaslonom ........31, 109
Upravna stikala na volanu ..............7
Upravni elementi Infotainment sistema ...................................... 31
Upravni elementi na armaturni plošči ........................................... 7
Upravni elementi telefona ...........109
Ura .................................... 31, 44, 79
Uredi načrt poti ............................. 98
USB drive ..................................... 64
USB ključi ..................................... 65
USB priključek .............................. 64
V Varnostna koda ............................ 30
Varnostna opozorila .....................79
Varnost v prometu ..................4, 109
Večpredstavnost ........................... 74
Večpredstavnostne nastavitve .....44
Vhod AUX ..................................... 62
Videoposnetki ............................... 74
Vključitev/izključitev ......................31
Vklop funkcije Bluetooth .............113
Vnesite naslov .............................. 92
Vnos cilja ..................................... 92
Vnos telefonske številke .............117
Vodena križarjenja ........................79
Vodenje ....................................... 98
Vožnja Eco ................................... 31