2016.5 OPEL VIVARO B AUX

12Informação breve e concisa22Comando no volante ............81
Programador de
velocidade .......................... 147
23 Interruptor da ignição com
tranca da direcção ..............128
24 Ajuste do volante ..................81
25 Alavanca de abertura do
capô .................................... 162
26 Caixa de fusíveis ................. 177
27 Auxiliar de
estacionamento ultra-
-sónico ............................... 151
Programa electrónico de
estabilidade (ESP® Plus
)....... 145
Sistema de Controlo de
Tracção (TC) ....................... 144
Regulação do alcance dos
faróis .................................. 106
Comando da iluminação
do painel de instrumentos ...109
Aquecedor auxiliar ..............118
Limitador de velocidade ......150Iluminação exterior
Rodar o interruptor exterior:
7:desligado8:luzes laterais9P:faróis
Veículos com controlo automático da
iluminação:
AUTO:comando automático da
iluminação: iluminação
exterior é ligada e desligada
automaticamente conforme
as condições da luz
ambiente exterior.
Iluminação 3 105, Controlo
automático da iluminação 3 106,
Dispositivo de aviso dos faróis
3 100, Iluminação dianteira
adaptativa 3 107.

38Chaves, portas, janelas
Premir o botão em qualquer manípulo
de porta exterior.
- ou -
Premir e para activar o sistema de
alarme anti-roubo.
Sistema de chave electrónica 3 23.
Desactivação
Destrancar o veículo (com c ou o
botão em qualquer manípulo de porta
exterior) ou ligar a ignição desactiva
o sistema de alarme anti-roubo. As
luzes de emergência piscam para
confirmar a desactivação.
O sistema não é desactivado ao
destrancar a porta do condutor com a
chave ou com o interruptor do fecho
centralizado no habitáculo.
Advertência
Se o alarme tiver sido disparado,
destrancar o veículo com a chave
não fará parar a sirene do alarme.
Para parar a sirene, ligar a ignição.
As luzes de emergência não ficam
intermitentes ao serem
desactivadas se o alarme tiver
disparado.Activação sem monitorização do
habitáculo
Desligar a monitorização do
habitáculo, p. ex. quando ficarem
animais no veículo ou se o
aquecimento auxiliar tiver sido
regulado para ligação temporizada
ou ligação à distância 3 118.
Premir continuamente e no comando
à distância ou na chave electrónica; a confirmação será efectuada por um
sinal sonoro audível.
O estado permanece até as portas
serem destrancadas.
Alarme Quando accionado, o alarme soaatravés de um receptor acústico
alimentado por bateria individual, e
as luzes de emergência piscam
simultaneamente. O número e
duração dos sinais da emissão de
alarme estão estipulados por lei.
Se a bateria do veículo for desligada
ou a alimentação interrompida, a
sirene do alarme dispara. Primeiro,

Climatização113ClimatizaçãoSistemas de climatização..........113
Sistema de aquecimento e ventilação ............................... 113
Sistema de ar condicionado ....114
Climatização automática eletrónica ................................ 115
Sistema de aquecimento traseiro ................................... 117
Sistema de ar condicionado traseiro ................................... 118
Aquecimento auxiliar ...............118
Grelhas de ventilação ................123
Grelhas de ventilação reguláveis ............................... 123
Grelhas de ventilação fixas .....124
Porta-luvas refrigerado ............124
Manutenção ............................... 124
Entrada de ar ........................... 124
Filtro de pólen .......................... 124
Funcionamento do ar condicionado .......................... 124
Serviço .................................... 124Sistemas de
climatização
Sistema de aquecimento e
ventilação
Comandos para: ● temperatura
● velocidade da ventoinha
● distribuição do ar
Óculo traseiro aquecido Ü 3 44.
Temperatura
vermelho:quenteazul:frioO aquecimento só será totalmente
eficaz quando o motor tiver atingido a temperatura normal de
funcionamento.
Velocidade da ventoinha
Ajustar o fluxo de ar regulando a
ventoinha para a velocidade
pretendida.
Distribuição do arM:para área da cabeçaL:para área da cabeça e espaço
para os pésK:inferiorJ:para pára-brisas, vidros das
portas dianteiras e espaço para
os pésV:para pára-brisas e vidros das
portas dianteiras
É possível proceder a definições
intermédias.

Climatização117Velocidade da ventoinha Z
Ajustar o fluxo de ar manualmente regulando a ventoinha para a
velocidade pretendida.
Se a ventoinha for desligada, o ar
condicionado também é desactivado.
Distribuição do ar M
Premir o botão adequado para obter
o ajuste pretendido. O LED acende-
-se no botão quando activado.R:para pára-brisas e vidros das
portas dianteirasM:para área da cabeçaS:inferior
É possível efectuar combinações de
definições premindo dois botões até
ambos os LED se acenderem.
Para voltar ao modo automático:
Pressionar o botão AUTO.
Arrefecimento A/C
O sistema de ar condicionado
arrefece e desumidifica (seca) o ar quando a temperatura exterior está
acima de um determinado nível. Por
isso pode haver condensação e
pingos por baixo do veículo.
Advertência
O desempenho do ar condicionado
diminui quando o modo ECO está activado 3 126.
Se não for necessário arrefecimento
ou desumidificação, A/C OFF para
desligar o sistema de arrefecimento e com isso poupar combustível. O LEDacende-se no botão.
Para voltar ao modo automático:
Pressionar o botão AUTO.
Modo de recirculação de ar u
Activar ou desactivar o modo de
recirculação manual do ar com u. O
LED acende-se no botão quando
activado.9 Aviso
O movimento de ar fresco é
reduzido no modo de recirculação. No funcionamento sem
arrefecimento a humidade do ar
aumenta, pelo que os vidros
podem embaciar-se pelo interior. A qualidade do ar do habitáculo
deteriora-se e os ocupantes
podem sentir sonolência.
Para voltar ao modo automático: Pressionar o botão AUTO.
Sistema de aquecimento
traseiro
A ventoinha de aquecimento do
habitáculo traseiro auxilia o fluxo de
ar para o habitáculo traseiro através
de grelhas de saída do ar traseiras.

118Climatização
A velocidade do fluxo do ar é
determinada pela ventoinha. A
temperatura do ar é controlada
utilizando o controlo de temperatura
no painel de instrumentos.
Sistema de ar condicionado
traseiro
O sistema de ar condicionado
traseiro é accionado juntamente com
o sistema de ar condicionado do
habitáculo dianteiro.
Interruptor da ventoinha do ar
condicionado traseiro
A ventoinha do ar condicionado
traseiro auxilia o fluxo do ar para o
habitáculo traseiro através de grelhas
de saída do ar traseiras.
Ligar a ventoinha durante o
funcionamento do sistema de ar
condicionado para permitir a
distribuição de ar fresco e
desumidificado (seco).
A velocidade do fluxo do ar é
determinada pela ventoinha.
Aquecimento auxiliar
Aquecedor do líquido de
arrefecimento
O aquecedor do líquido de
arrefecimento Eberspächer,
alimentado a combustível e
independente do motor, garante o
aquecimento rápido do líquido de
arrefecimento do motor de modo a
permitir o aquecimento do interior do
veículo sem ter o motor a trabalhar.9 Aviso
Não colocar o sistema a trabalhar
ao abastecer, em caso de
presença de poeira ou vapores de combustível ou em espaços
fechados (p. ex., garagem).
Antes de iniciar ou programar o
sistema para iniciar, ajustar o sistema de climatização do veículo para
aquecer e a distribuição do ar para
V e ligar a ventoinha.

Climatização119Desligar quando deixar de ser
necessário. O aquecimento pára automaticamente no fim do tempo de
funcionamento programado.
Também deixará de funcionar se o
nível de combustível do veículo for
demasiado baixo.
Durante o funcionamento é utilizada
energia da bateria do veículo. Por
isso, o tempo de condução deverá
ser pelo menos tão longo como o
tempo de aquecimento. No caso de
viagens curtas, verificar
regularmente a bateria do veículo e,
se necessário, recarregá-la.
Para garantir um desempenho
eficiente, colocar o aquecedor
auxiliar a trabalhar durante breves
instantes uma vez por mês.
Aparelhos de comando
O temporizador ou comando à
distância liga e desliga o sistema, e é
utilizado para programar horas de
início específicas.Temporizador1 Visor:Apresenta o dia da
semana
predefinido ou o dia
predefinido, a hora
atual ou a hora
predefinida, a
temperatura, Z e Y2 Temperatura:Seleciona a
temperatura3 l:Ajusta os valores
para cima4 k:Ajusta os valores
para baixo5 Y:Seleciona as
definições de
aquecimento6 P:Seleciona as
predefinições7 Þ:Seleciona as
definições de hora
e dia da semana
Controlo à distância (tipo A)
1 Visor:Apresenta a predefinição, a
hora atual ou a hora
predefinia, a temperatura,
Z , Ü , Y , Ö e x2 7:Pressão longa: aquecedor
ligado; pressão curta: ligar o
visor ou confirmar a seleção3 l:Ajusta os valores para cima

Condução e funcionamento151De acordo com os regulamentos
locais ou nacionais, o veículo poderá
estar equipado com um limitador da
velocidade máxima fixa que não pode ser desactivado.
Se for o caso, no painel de
instrumentos encontra-se uma
etiqueta de aviso que indica o limite
de velocidade máxima fixa (90 a
130 km/h).
Poderão ocorrer brevemente desvios
do limite de velocidade máxima ao
conduzir em declives, por razões
físicas.
Será emitido um aviso sonoro
durante 10 segundos a cada
40 segundos se o veículo ultrapassar
brevemente o limite definido.
Veículos igualmente equipados com
limitador da velocidade do
programador de velocidade: não é possível exceder a velocidade
máxima carregando firmemente no
pedal do acelerador para lá do ponto
de resistência.
Limitador de velocidade do
programador de velocidade 3 147.Sensores de
estacionamento
O auxiliar de estacionamento facilita
o estacionamento em marcha-atrás
medindo a distância entre a parte de
trás do veículo e os obstáculos. É no
entanto o condutor que continua totalmente responsável por
estacionar.
O sistema é composto por quatro
sensores de estacionamento
ultrasónicos no pára-choques
traseiro.
Advertência
Componentes fixados na área de detecção causam o mau
funcionamento do sistema.
Activação
O sistema é ligado automaticamente
quando se engata a marcha atrás. A
preparação para a operação é
indicada por um breve sinal acústico.
A presença de um obstáculo é
indicada por sinais sonoros e,
consoante o veículo, igualmente no
visor de informação. O intervalo entre
os sinais sonoros diminui à medida
que o veículo se aproxima do
obstáculo. Quando a distância for
inferior a 30 cm, o sinal sonoro torna-
-se contínuo.
Advertência
Nas versões com indicação no visor de informação, é possível ajustar o
volume do sinal sonoro através do
Sistema de informação e lazer.
Consultar o manual do Sistema de
informação e lazer para mais
informações.

160Conservação do veículoConservação do
veículoInformação geral ........................161
Acessórios e alterações no veículo .................................... 161
Imobilizar o veículo a longo prazo ...................................... 161
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 162
Verificações no veículo ..............162
Execução dos trabalhos ..........162
Capot ....................................... 162
Óleo de motor .......................... 163
Filtro de ar do motor ................164
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 165
Óleo da direcção assistida ......165
Líquido limpa-vidros ................166
Travões ................................... 166
Líquido dos travões .................166
Bateria do veículo ....................167
Filtro diesel .............................. 168
Purgar o sistema de combustível diesel ..................169
Substituição das escovas do limpa pára-brisas ....................170Substituir lâmpadas ...................170
Faróis ...................................... 170
Faróis de nevoeiro ...................171
Indicadores de mudança de direcção dianteiros .................172
Luzes traseiras ........................ 172
Indicadores de mudança de direcção laterais .....................173
Terceira luz de travagem .........173
Luzes de marcha-atrás ............174
Luz da chapa de matrícula ......174
Farolim de nevoeiro traseiro ....174
Luzes do habitáculo ................175
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 175
Instalação elétrica ......................176
Fusíveis ................................... 176
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 177
Ferramentas do veículo .............180
Ferramentas ............................ 180
Rodas ........................................ 181
Pneus ...................................... 181
Pneus de Inverno ....................181
Designação dos pneus ............181
Pressão dos pneus ..................182
Sistema de controlo da pressão dos pneus ............................... 183
Profundidade do relevo ...........185Mudar para outros pneus ........186
Tampões de rodas ..................186
Correntes de neve ...................186
Kit de reparação de pneus ......187
Substituição de roda ................190
Roda sobresselente ................191
Auxílio de arranque ...................193
Rebocar ..................................... 195
Rebocar o veículo ...................195
Rebocar outro veículo .............196
Conservação do veículo ............197
Conservação da carroçaria .....197
Conservação do habitáculo .....199