2016.5 OPEL VIVARO B traction control

Kort og godt111Ventilationsspjæld i siderne 112
2 Askebæger ............................ 79
Kopholder ............................. 67
3 Lyskontakt ............................ 96
Tågebaglygte ........................ 99
Tågeforlygter ........................ 99
Orienteringslys ....................101
Blinklys .................................. 98
Parkeringslys ........................ 96
Overhalingsblink, nærlys
og fjernlys .............................. 97
4 Instrumenter ......................... 80
Førerinformationscenter
(DIC) ..................................... 90
5 Horn ...................................... 75
Førerairbag ........................... 56
6 Forrudevisker,
forrudevasker ....................... 76
Bagrudevisker,
bagrudevasker .....................77
Kørecomputer ......................927Kortlæser til elektronisk
nøglesystem .......................... 21
8 Knapper på rattet ..................75
9 Midterste ventilations‐
spjæld ................................. 112
10 Stikdåse ................................ 78
Cigarettænder ....................... 79
Møntbakke, USB-kontakt ......66
11 Førerinformationscenter
(DIC) ..................................... 90
Kørecomputer ......................92
12 Passagerairbag .....................56
13 Handskerum ......................... 66
14 El-opvarmede sidespejle ......38
El-bagrude ............................ 41
Tomgangshastighedsre‐
gulering ............................... 118
15 Stikdåse ................................ 78
Cigarettænder ....................... 79
16 Klimastyring ........................ 103
Elektronisk klimastyring ......10517Askebæger ............................ 79
Kopholder ............................. 67
18 Havariblink ............................ 98
Centrallås .............................. 23
19 Strømknap til det
elektroniske nøglesystem ...116
20 Øko-knap til brændstof‐
økonomiprogram .................114
21 Stop-start-system ................120
Cruise control og hastig‐
hedsbegrænser ..................133
22 Fjernbetjening på rattet ........75
Cruise control .....................133
23 Tændingslås med ratlås .....116
24 Indstilling af rat ......................75
25 Greb til åbning af
motorhjelm .......................... 147
26 Sikringsboks ........................ 161
27 Ultralydsparkerings‐
sensorer ............................. 137
Elektronisk stabilitets‐
program (ESP® Plus
) ............. 132
Traction Control (TC) ..........131

Instrumenter og betjening87Blokeringsfri bremser (ABS)
u lyser gult.
Lyser kortvarigt efter at tændingen er
slået til. Systemet er funktionsklart,
når u slukker.
Hvis kontrollampen u ikke slukkes
efter et par sekunder, eller hvis den
tændes under kørsel, er der en fejl i
ABS. Kontrollampen F tændes evt.
også i instrumentgruppen sammen
med en tilsvarende meddelelse i fø‐
rerinformationscentret 3 90. Brem‐
sesystemet forbliver funktionsdygtigt, men uden ABS-regulering.
Hvis lamperne u, F , R og C lyser,
er der en fejl i bremsesystemet. En
tilsvarende meddelelse vises i føre‐
rinformationscenteret. Søg straks
hjælp på et værksted.
Blokeringsfri bremser (ABS) 3 129.
Skift op k eller j tænder.
Det anbefales at skifte gear når tændt
for at forbedre brændstoføkonomien.Elektronisk
stabilitetsprogram
R blinker eller lyser gult.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Kontrollampen begynder at blinke under kørslen
Systemet er i funktion. Motorydelsen
vil muligvis blive reduceret, og en
mindre opbremsning af bilen kan
finde sted.
Kontrollampen tændes under
kørslen
Systemet er ikke til rådighed. En til‐
svarende meddelelse vises også i fø‐ rerinformationscenteret 3 90.
ESP® Plus
3 132, Traction Control-sy‐
stem 3 131.
Elektronisk
stabilitetsprogram frakoblet
Ø lyser grønt.Hvis ESP® Plus
er blevet deaktiveret
med Ø på instrumentpanelet, tæn‐
des kontrollampen Ø, og der frem‐
kommer en tilsvarende meddelelse i
førerinformationscentret 3 90.
ESP® Plus
3 132, Traction Control-sy‐
stem 3 131.
Kølevæsketemperatur W lyser blåt eller rødt.
Lyser kortvarigt rødt, når tændingen
slås til, og bliver derefter blå.
Kontrollampen lyser rødt, når
motoren er i gang
Stop bilen, stands motoren.Forsigtig
Kølevæsketemperaturen er for
høj.
Kontroller kølevæskestand 3 149.
Hvis der er nok kølevæske, skal man
rette henvendelse til et værksted.
Lampen skal være blå, inden bilen må køre videre.

114Kørsel og betjeningKørsel og betjeningKørselstips................................. 114
Økonomisk kørsel ....................114
Kontrol over bilen ....................115
Styring ..................................... 115
Start og betjening ......................116
Tilkørsel af ny bil .....................116
Tændingslåsens stillinger ........116
Strømknap ............................... 116
Start af motor ........................... 118
Styring af tomgangshastighed . 118
Standsning af bilen ..................119
Påløbs-afbrydelse ...................119
Stop/start-system ....................120
Parkering ................................. 122
Udstødning ................................ 122
Dieselpartikelfilter ....................122
Katalysator .............................. 123
AdBlue ..................................... 123
Manuel gearkasse .....................128
Bremser ..................................... 129
Blokeringsfri bremser ..............129
Parkeringsbremse ...................130
Bremseassistent ......................130
Igangsætnings-assistent .........130Kørselskontrolsystemer .............131
Traction Control .......................131
Elektronisk stabilitets program 132
Førerhjælpesystemer .................133
Cruise control .......................... 133
Hastighedsbegrænser .............136
Parkeringsassistent .................137
Bakkamera .............................. 139
Brændstof .................................. 141
Dieselbrændstof ......................141
Brændstofpåfyldning ...............141
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
..................... 142
Anhængertræk ........................... 143
Generel information .................143
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 143
Kørsel med påhæng ................143
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 144Kørselstips
Økonomisk kørsel
ECO-program ECO-programmet er en funktion til
optimering af brændstofforbruget.
Det påvirker motoreffekt og drejnings‐
moment, acceleration, gearskiftevis‐
ning, varme, klimaanlæg og elektrisk
udstyr.
Aktivering
Tryk på ECO. Når funktionen er akti‐
veret, lyser kontrollampen ECO i in‐
strumentgruppen.

Kørsel og betjening121Et Autostop angives, når Ï tændes i
instrumentgruppen 3 89.
Under et Autostop opretholdes op‐
varmnings- og bremsefunktionen.
Bremseassistent er dog ikke til rådig‐
hed 3 130.Forsigtig
Servostyringsassistenten kan re‐
duceres under et Autostop.
Betingelser for et Autostop
Stop-start-systemet kontrollerer, om
hver af følgende betingelser er op‐
fyldt:
● stop-start-systemet er ikke deak‐
tiveret manuelt
● motorhjelmen er helt lukket
● bilbatteriet er tilstrækkeligt opla‐ det og i god stand
● motoren er varmet op
● kølevæsketemperaturen er ikke for høj
● udetemperaturen er ikke for høj eller for lav (f.eks. under 0 °C ellerover 35 °C)
● vakuumbremsen er tilstrækkelig
● afisningsfunktionen er ikke akti‐ veret 3 105
● dieselpartikelfilterets selvren‐ sende funktion er ikke aktiveret
3 122
● kørselskontrolsystemerne Blo‐ keringsfri bremser (ABS) 3 129,
Traction Control-systemet (TC)
3 131 og det elektroniske stabi‐
litetsprogram (ESP® Plus
) 3 132
er ikke aktivt tilkoblet
● bilen har bevæget sig siden det sidste Autostop.
Ellers hindres et Autostop.
Visse indstillinger af klimaanlægget
kan hindre et Autostop. Se kapitlet
" Klimaanlæg " for at få yderligere op‐
lysninger 3 105
Sådan kan føreren genstarte
motoren
Træd på koblingspedalen for at gen‐
starte motoren.Bemærkninger
Hvis der er valgt et gear, skal kob‐
lingspedalen trædes helt i bund, før
motoren startes.
Kontrollampen Ï 3 89 slukkes i in‐
strumentgruppen, når motoren star‐ tes igen.
Genstart af motoren med stop-
start-systemet
Gearvælgeren skal være i neutral, for at automatisk genstart er mulig.
Hvis et af følgende forhold opstår un‐
der et Autostop, bliver motoren gen‐
startet automatisk af stop-start-syste‐ met:
● Stop-start-systemet er deaktive‐ ret manuelt
● Motorhjelmen er åbnet
● Bilbatteriet er afladet
● Motortemperaturen er for lav
● Vakuumbremsen er ikke tilstræk‐
kelig
● Bilen begynder at køre
● Afisningsfunktionen er aktiveret 3 105

Kørsel og betjening131KørselskontrolsystemerTraction Control
Traction Control-systemet (TC) er en
bestanddel af det elektroniske stabili‐
tetsprogram (ESP® Plus
), som forbed‐
rer kørselsstabiliteten, når det er på‐
krævet, uanset kørebanens beskaf‐
fenhed eller dækkenes vejgreb, ved
at forhindre de trækkende hjul i at
spinne.
Så snart de trækkende hjul begynder
at spinne, reduceres motorydelsen,
og det hjul, der spinner mest, brem‐
ses separat. Det giver langt større
kontrol over bilen på glatte veje.
TC er funktionsklar, så snart tændin‐
gen er slået til, og kontrollampen b
slukkes i instrumentgruppen. En til‐
svarende meddelelse vises også i fø‐ rerinformationscenteret 3 90.
Når TC er aktiv, blinker b.9 Advarsel
Lad ikke dette sikkerhedselement
friste Dem til at tage chancer, når
De kører.
Afpas hastigheden efter vejforhol‐
dene.
Kontrollampe b 3 87.
Påhængsstabiliserings-assistent
(TSA) 3 144.
Enhanced Traction funktionen
Om nødvendigt, hvis føret er blødt,
eller vejen er dækket af mudder eller
sne, kan Traction Control-systemet
(TC) deaktiveres for at forbedre vej‐
grebet:
Tryk på Ø på instrumentpanelet.
Kontrollampen Ø tændes i instru‐
mentgruppen, og der vises en tilsva‐
rende meddelelse i førerinformations‐
centret 3 90.
Når bilens hastighed kommer op på
50 km/t, skifter systemet automatisk
fra Enhanced Traction til TC. Kontrol‐ lampen Ø i instrumentgruppen sluk‐
kes.

Kørsel og betjening133
Kontrollampen Ø tændes i instru‐
mentgruppen, og der vises en tilsva‐
rende meddelelse i førerinformations‐
centret 3 90.
Når bilens hastighed kommer op på
50 km/t, skifter systemet automatisk
fra Enhanced Traction til ESP® Plus
.
Kontrollampen Ø i instrumentgrup‐
pen slukkes.
ESP® Plus
aktiveres igen ved at trykke
på Ø igen. Kontrollampen Ø sluk‐
kes.
ESP® Plus
genaktiveres også, næste
gang tændingen slås til.
Fejl
Hvis systemet registrerer en fejl, tæn‐ des kontrollampen b 3 87 sammen
med F 3 86 i instrumentgruppen, og
en tilsvarende meddelelse vises i fø‐
rerinformationscenteret 3 90.
Elektronisk stabilitetsprogram
(ESP® Plus
) fungerer ikke. Få årsagen
til fejlen udbedret af et værksted.
Fejlmeddelelser 3 91.Førerhjælpesystemer9 Advarsel
Førerhjælpesystemer er udviklet
til at støtte føreren, ikke til at er‐ statte førerens opmærksomhed.
Føreren har det fulde ansvar un‐
der kørsel.
Når førerhjælpesystemet anven‐
des, skal der altid tages hensyn til
den aktuelle trafiksituation.
Cruise control
Cruise control kan lagre og bevare
hastigheder på 30 km/t og derover.
Afvigelser fra de lagrede hastigheder
kan forekomme ved kørsel op eller
ned ad bakke.
Af sikkerhedsgrunde kan cruise con‐
trol-systemet først aktiveres, når der
er trådt én gang på bremsepedalen.
Cruise Control bør ikke benyttes, hvor
trafikforholdene ikke tillader konstant
hastighed.
Kontrollamper U og m 3 89.

205Bilpleje........................................ 178
Blinklys ........................................ 84
Blinklys og vognbaneskifte-lys ....98
Blokeringsfri bremser ................. 129
Blokeringsfri bremser (ABS) ........87
Blue-indsprøjtning....................... 123
Bremse-/koblingsvæske .............184
Bremseassistent ........................130
Bremser ............................. 129, 151
Bremsesystem ............................. 86
Bremsevæske ............................ 151
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstofafbrydelsessystem .....119
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 142
Brændstofmåler ........................... 81
Brændstofpåfyldning .................141
Brændstofreserve ........................89
Brændstoftank ............................ 199
Brændstoføkonomimåler ..............81
Brændstoføkonomiprogram ..........89
Bugsering af bilen ......................177
Bugsering af en anden bil ..........178
Bænksæde ................................... 68
Børnesikkerhedssystemer ............59
Børnesikring ................................ 29C
Car Pass ...................................... 19
Centrallås .................................... 23
Cruise control ...................... 89, 133
D Deaktivering af airbag ...........57, 85
DEF ............................................ 123
Dieselbrændstof ........................141
Dieselfilter .................................. 153
Dieselpartikelfilter ......................122
Dieseludstødningsvæske ...........123
Dimensioner .............................. 194
Dobbeltkabine............................... 68
Dokumentbakke............................ 67
Donkraft ...................................... 164
DPF (dieselpartikelfilter) .............122
Drejelys......................................... 98
Dug på lygteglassene ..................99
Dæk ........................................... 165
Dæk med foreskrevet omløbsretning .................165, 174
Dækmærkning ........................... 165
Dæk- og hjulstørrelse, ændring ..169
Dækskift...................................... 172
Dæktryk ............................. 165, 200
Dæktrykovervågning .................. 166
Dæktrykovervågningssystem .......88
Døre.............................................. 30Dørlåse ......................................... 23
Dør åben ...................................... 90
E ECO-program ............................. 114
ecoScoring.................................... 92
El-bagrude .................................... 15
Elektrisk indstilling .......................37
Elektrisk system.......................... 159 Elektrisk tilbehør ........................... 78
Elektronisk dataregistrering ..........39
Elektronisk klimastyring .............105
Elektronisk nøglesystem............... 21
Elektronisk stabiliseringspro‐ gram ........................................ 144
Elektronisk stabilitetsprogram ..
.......................................... 87, 132
Elektronisk stabilitetsprogram frakoblet ................................... 87
El-opvarmede sidespejle ..............15
El-opvarmet bagrude ...................41
El-ruder ........................................ 40
Enhanced Traction funktionen... ........................................ 131, 132
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Fartskriver..................................... 95
Faste ventilationsspjæld ............113
Fejlkontrollampe ..........................86
Fejlmeddelelser ........................... 91

208RRadiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 203
Ratknapper ................................... 75
Recirkulation ....................... 104, 177
Registrering af forhindringer .......137
Registrering af hændelsesdata ..203
Rengøring af bilen ......................178
Reservehjul ................................ 174
Reservehjuls-sikkerhedsværktøj 164
Ruder ...................................... 39, 40
Råd om kørsel ............................ 114
S Selehusker ................................... 85Selektiv katalysatorreduktion ......123
Seler ............................................. 49
Service ............................... 113, 182
Servicedisplay ............................. 82
Serviceinformation .....................182
Servostyringsvæske ...................150
Siddestilling ................................. 43
Sideairbags .................................. 56
Sideblink .................................... 157
Sidespejle ..................................... 37
Sikkerhedsnet .............................. 71
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 49
Sikringer .................................... 159
Sikringsboks ............................... 161Sikringsboks i instrumentpanel ..161
Skift op.......................................... 87
Skydedør ..................................... 30
Snekæder .................................. 169
Solskærme .................................. 41
Speedometer ............................... 80
Spejle...................................... 37, 38
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 150
Stands motoren ............................ 86
Standsning af bilen ....................119
Start ............................................. 17
Start af motor ............................. 118
Start af motoren ............................ 17
Starthjælp .................................. 175
Start og betjening .......................116
Startspærre .................................. 37
Stelnummer (VIN) ......................186
Stikdåser ...................................... 78
Stop/start-system........................ 120
Stop-start-system .........................17
Strømknap ............................ 17, 116
Styring ........................................ 115
Styring af tomgangshastighed ....118
Supplerende varmeapparat ........108
Surrekroge ................................... 71
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 44
Sæder ........................................... 68
Sædevarme .................................. 46T
Tabletholder.................................. 66
Tachograf ..................................... 89
Tagbagagebærer .........................72
Taglast .......................................... 73
Tekniske data ............................. 189
Telefonens betjeningsknapper .....75
Telefonholder................................ 66
Tilbehør og ændring af bilen .....146
Tilkobling af anhænger ...............143
Tilkørsel af ny bil ........................ 116
Top-Tether fastgørelsesøjer ........65
Torx-nøgle .................................. 164
Traction Control .........................131
Trepunktssele .............................. 50
Triptæller ..................................... 80
Trækøje .............................. 164, 177
Turoplysninger .............................. 92
Typebestemmelse af motor ........187
Typeskilt .................................... 187
Tyverialarm .................................. 35
Tyverisikring ................................ 34
Tyverisikring med sikkerhedslås... 23
Tyverisikringsbolte ......................172
Tændingslåsens stillinger ..........116
Tøjknager ..................................... 67
Tågebaglygte ....................... 99, 158
Tågebaglygter............................... 96
Tågebaglys .................................. 89
Tågeforlygter .......................... 96, 99