2016.5 OPEL VIVARO B ESP

Pleje af bilen179Hvis bilen vaskes i vaskemaskine,
skal anvisningerne fra vaskemaski‐
nens fabrikant følges. Forrudevi‐
skerne og bagrudeviskeren skal være
slukket, og sidespejlene skal være
foldet ind. Antenne og udvendigt til‐
behør som f.eks. tagbagagebærer
skal skrues af.
Hvis De vasker bilen i hånden, skal
hjulkasserne spules rene.
Kanter og ombukninger ved døre,
motorhjelm og bagagerum bør også
tages med under rengøringen.Forsigtig
Brug altid et rengøringsmiddel
med en pH-værdi på 4 til 9.
Brug ikke rengøringsmidler på
varme flader.
Lad dørhængslerne smøre på et
værksted.
Motorrummet må ikke renses med
damp- eller højtryksrenser.
Til slut skal bilen skylles grundigt og
aftørres med et vaskeskind. Skyl skin‐
det op jævnligt. Anvend ikke samme
vaskeskind til lak og vinduer, da der
på den måde kan overføres rester af
voks til glasset, hvor det sætter sig
som en hinde.
Tjærepletter på lakken må ikke fjer‐
nes med hårde genstande. Benyt tjæ‐ refjernemiddel på lakerede overfla‐
der.
Lygter Forlygteglas og andre lygteglas er af
plast. Der må ikke benyttes skurende,
ætsende eller aggressive midler eller
isskraber. Må ikke rengøres i tør til‐
stand.
Polering og voksbehandling
Bilen skal vokses regelmæssigt (se‐
nest når vandet ikke længere preller
af). Ellers tørrer lakken ud.
Polering er kun påkrævet, hvis lakken er blevet mat, eller hvis der har sat sig
faste partikler i den.
Lakpolish med silikone danner en be‐
skyttende film, som gør voksbehand‐
ling overflødig.
Karrosseridele af umalet plast må
ikke behandles med voks eller pole‐
ringsmidler.Matte filmbeklædte karrosseridele el‐
ler dekorationsbånd må ikke poleres,
da de ikke skal skinne. Brug ikke pro‐ grammer med varm voks i bilva‐skeanlæg, hvis bilen er udstyret med
denne type dele.
Matlakerede dekorationsdele, f.eks.
spejlhusafdækningen, må ikke pole‐
res. Ellers vil disse dele begynde at
skinne, eller farven opløses.
Ruder og viskerblade
Rengøres med en blød, fnugfri klud
eller et vaskeskind ved brug af rude‐
rens og insektfjerner.
Ved rengøring af bagruden indefra,
skal du altid tørre parallelt med var‐
melegemet for at forhindre skader.
Is fjernes manuelt med en isskraber
med skarpe kanter. Isskraberen pres‐
ses fast mod ruden, så der ikke kom‐ mer snavs under skraberen, som kan
ridse ruden.
Fjern tilbageværende snavs fra fed‐
tede viskerblade med en blød klud og
ruderens. Fjern også eventuelle re‐
ster af voks, insekter og lign. fra ru‐
den.

180Pleje af bilenRester af is, forurening og kontinuer‐
lig visning på en tør rude beskadiger
viskerbladene og kan endog øde‐
lægge dem.
Hjul og dæk
Ingen rengøring med højtryksrenser.
Rengør fælge med et pH-neutralt ren‐ gøringsmiddel til fælge.
Lakerede fælge behandles med
samme midler som karrosseriet.
Lakskader
Små lakskader udbedres med lakstift, inden der dannes rust. Større lakska‐
der eller rust skal udbedres på et
værksted.
Undervogn Undervognen er delvist forsynet med
et beskyttende PVC-lag resp. de kri‐
tiske områder er behandlet med be‐
skyttelsesvoks.
Kontroller undervognen efter hver un‐
dervognsvask og få den behandlet
med voks om nødvendigt.Bitumen-kautsjuk-materialer kan be‐
skadige PVC-laget. De bør lade et værksted udføre arbejder på under‐
vognen.
Vask undervognen før og efter vin‐
teren og kontroller det beskyttende
vokslag.
Anhængertræk
Kuglestangen må ikke renses med
damp- eller højtryksrenser.
Pleje af interiør Kabine og polstringKabinen og instrumentafdækningen
inklusive delene af træ rengøres med
en tør klud eller kabinerens.
Rengør det eventuelle læderbetræk
med rent vand og en blød klud. Brug
læderplejemiddel, hvis det er meget
beskidt.
Instrumentgruppen og displayene må kun rengøres med en fugtig, blød
klud. Brug en mild sæbeopløsning,
hvis det er nødvendigt.Rengør polstringen med støvsuger og børste. Pletter fjernes med tekstil‐
rens.
Stof er evt. ikke farveægte. Det kan
forårsage synlige misfarvninger, især
på lyse polstringer. Pletter og misfarv‐
ninger, som kan fjernes, skal rengø‐
res snarest muligt.
Rengør sikkerhedsseler med lunkent
vand eller kabinerens.Forsigtig
Luk Velcro-fastgørelseselemen‐
terne, da åbne Velcro-fastgørel‐
seselementer på tøj kan beska‐
dige sædernes polstring.
Dette gælder også for tøj med
genstande med skarpe kanter, så‐ som lynlåse, bælter eller cowboy‐bukser med nitter.

Tekniske data187Typeskilt
Typeskiltet befinder sig på højre dør‐
stolpe.
Oplysninger på typeskiltet:1:Producent2:Typegodkendelsesnummer3:Chassisnummer4:Tilladt totalvægt i kg5:Tilladt totalvægt for vogntoget
i kg6:Maksimalt tilladt forakseltryk i kg7:Maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg8:Motorkodning9:Bil- eller landespecifikke data
Bemærkninger
VIN-pladen på bilen kan være for‐
skellig fra den viste illustration.
Belastningen på for- og bagaksel må
ikke sammenlagt overskride den til‐
ladte totalvægt. Hvis vægten på for‐
akslen f.eks. bliver fuldt udnyttet, må
bagakslen kun belastes, indtil den til‐
ladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU-
standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen,
gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor
De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode. Motordata 3 189.
For at finde den pågældende motor
henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale registreringsdokumenter.
Ved hjælp af stelnummeret (VIN) er
det også muligt at afgøre, hvilken mo‐
tortype der er monteret i bilen. For
yderligere oplysninger henvend dig til
et værksted.

194Tekniske dataDimensionerKonstruktionstypeVanCombiDobbeltkabineLadvognAkselafstandL1L2L1L2L1L2L2Længde [mm]4999539949995399499953995399Bredde uden sidespejle [mm]1956195619561956195619561956Bredde med to sidespejle [mm]2283228322832283228322832185Højde - ulastet (uden antenne) [mm]
H1
1971197119711971197119712700
H224652465–––––Akselafstand [mm]3098349830983498309834983498Sporvidde [mm]
For
1615161516151615161516151615
Bag1628 7)16287)162816281628162816287)
1630 med H2 taghøjde.

Kundeinformation201KundeinformationKundeinformation......................201
Overensstemmelseserklæring . 201
Bildataregistrering og databe‐
skyttelse ..................................... 203
Registrering af hændelsesdata .......................203
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 203Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Radiotransmissionssystemer
Denne bil er udstyret med systemer,
der sender og/eller modtager radio‐
bølger underlagt EU-direktiv
1999/5/EF. Disse systemer er i ove‐
rensstemmelse med de væsentlige
krav og øvrige relevante krav i
EU-direktiv 1999/5/EF. Kopier af de
originale overensstemmelseserklæ‐
ringer kan fås på vores hjemmeside.
RadarsystemerLandespecifikke overensstemmel‐
seserklæringer for radarsystemer vi‐
ses på følgende side:

205Bilpleje........................................ 178
Blinklys ........................................ 84
Blinklys og vognbaneskifte-lys ....98
Blokeringsfri bremser ................. 129
Blokeringsfri bremser (ABS) ........87
Blue-indsprøjtning....................... 123
Bremse-/koblingsvæske .............184
Bremseassistent ........................130
Bremser ............................. 129, 151
Bremsesystem ............................. 86
Bremsevæske ............................ 151
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstofafbrydelsessystem .....119
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 142
Brændstofmåler ........................... 81
Brændstofpåfyldning .................141
Brændstofreserve ........................89
Brændstoftank ............................ 199
Brændstoføkonomimåler ..............81
Brændstoføkonomiprogram ..........89
Bugsering af bilen ......................177
Bugsering af en anden bil ..........178
Bænksæde ................................... 68
Børnesikkerhedssystemer ............59
Børnesikring ................................ 29C
Car Pass ...................................... 19
Centrallås .................................... 23
Cruise control ...................... 89, 133
D Deaktivering af airbag ...........57, 85
DEF ............................................ 123
Dieselbrændstof ........................141
Dieselfilter .................................. 153
Dieselpartikelfilter ......................122
Dieseludstødningsvæske ...........123
Dimensioner .............................. 194
Dobbeltkabine............................... 68
Dokumentbakke............................ 67
Donkraft ...................................... 164
DPF (dieselpartikelfilter) .............122
Drejelys......................................... 98
Dug på lygteglassene ..................99
Dæk ........................................... 165
Dæk med foreskrevet omløbsretning .................165, 174
Dækmærkning ........................... 165
Dæk- og hjulstørrelse, ændring ..169
Dækskift...................................... 172
Dæktryk ............................. 165, 200
Dæktrykovervågning .................. 166
Dæktrykovervågningssystem .......88
Døre.............................................. 30Dørlåse ......................................... 23
Dør åben ...................................... 90
E ECO-program ............................. 114
ecoScoring.................................... 92
El-bagrude .................................... 15
Elektrisk indstilling .......................37
Elektrisk system.......................... 159 Elektrisk tilbehør ........................... 78
Elektronisk dataregistrering ..........39
Elektronisk klimastyring .............105
Elektronisk nøglesystem............... 21
Elektronisk stabiliseringspro‐ gram ........................................ 144
Elektronisk stabilitetsprogram ..
.......................................... 87, 132
Elektronisk stabilitetsprogram frakoblet ................................... 87
El-opvarmede sidespejle ..............15
El-opvarmet bagrude ...................41
El-ruder ........................................ 40
Enhanced Traction funktionen... ........................................ 131, 132
F
Fare, advarsel og forsigtig .............4
Fartskriver..................................... 95
Faste ventilationsspjæld ............113
Fejlkontrollampe ..........................86
Fejlmeddelelser ........................... 91

208RRadiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 203
Ratknapper ................................... 75
Recirkulation ....................... 104, 177
Registrering af forhindringer .......137
Registrering af hændelsesdata ..203
Rengøring af bilen ......................178
Reservehjul ................................ 174
Reservehjuls-sikkerhedsværktøj 164
Ruder ...................................... 39, 40
Råd om kørsel ............................ 114
S Selehusker ................................... 85Selektiv katalysatorreduktion ......123
Seler ............................................. 49
Service ............................... 113, 182
Servicedisplay ............................. 82
Serviceinformation .....................182
Servostyringsvæske ...................150
Siddestilling ................................. 43
Sideairbags .................................. 56
Sideblink .................................... 157
Sidespejle ..................................... 37
Sikkerhedsnet .............................. 71
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 49
Sikringer .................................... 159
Sikringsboks ............................... 161Sikringsboks i instrumentpanel ..161
Skift op.......................................... 87
Skydedør ..................................... 30
Snekæder .................................. 169
Solskærme .................................. 41
Speedometer ............................... 80
Spejle...................................... 37, 38
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 150
Stands motoren ............................ 86
Standsning af bilen ....................119
Start ............................................. 17
Start af motor ............................. 118
Start af motoren ............................ 17
Starthjælp .................................. 175
Start og betjening .......................116
Startspærre .................................. 37
Stelnummer (VIN) ......................186
Stikdåser ...................................... 78
Stop/start-system........................ 120
Stop-start-system .........................17
Strømknap ............................ 17, 116
Styring ........................................ 115
Styring af tomgangshastighed ....118
Supplerende varmeapparat ........108
Surrekroge ................................... 71
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 44
Sæder ........................................... 68
Sædevarme .................................. 46T
Tabletholder.................................. 66
Tachograf ..................................... 89
Tagbagagebærer .........................72
Taglast .......................................... 73
Tekniske data ............................. 189
Telefonens betjeningsknapper .....75
Telefonholder................................ 66
Tilbehør og ændring af bilen .....146
Tilkobling af anhænger ...............143
Tilkørsel af ny bil ........................ 116
Top-Tether fastgørelsesøjer ........65
Torx-nøgle .................................. 164
Traction Control .........................131
Trepunktssele .............................. 50
Triptæller ..................................... 80
Trækøje .............................. 164, 177
Turoplysninger .............................. 92
Typebestemmelse af motor ........187
Typeskilt .................................... 187
Tyverialarm .................................. 35
Tyverisikring ................................ 34
Tyverisikring med sikkerhedslås... 23
Tyverisikringsbolte ......................172
Tændingslåsens stillinger ..........116
Tøjknager ..................................... 67
Tågebaglygte ....................... 99, 158
Tågebaglygter............................... 96
Tågebaglys .................................. 89
Tågeforlygter .......................... 96, 99