2016.5 OPEL VIVARO B bluetooth

74Bluetooth mūzikasavienotas tās abas. Mobilā
telefona savienošana pārī
3 117.
● Telefona funkcijas ir aktīvas arī audio atskaņotāja lietošanas
laikā, savukārt telefona
lietošanas laikā audio
atskaņošana tiek pārtraukta.
Audio papildierīces savienošana pārī ar informācijas un izklaides sistēmu
Lai savienotu pārī ar audio ierīci,
displeja ekrānā nospiediet 7 un pēc
tam ÿIESTATĪJUMI .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam Meklēt
Bluetooth ierīci vai Ārējas ierīces
pilnvarošana .
Audio ierīcē meklējiet Bluetooth
aprīkojumu, kas atrodas audio ierīces
tuvumā.
Audio ierīcē redzamajā sarakstā
atlasiet informācijas un izklaides
sistēmas nosaukumu (piemēram,
MEDIA-NAV ) un pēc tam ar audio
ierīces tastatūru (ja nepieciešams)
ievadiet informācijas un izklaides
sistēmas displeja ekrānā redzamo
pārī savienošanas kodu.Noklusējuma kods savienošanai pārī
ir 0000 . Lai pirms pāra izveides
sākšanas mainītu šo savienošanas
kodu, atlasiet Mainīt paroli.
Piezīme
Ja audio ierīcei nav ekrāna, pāra izveides noklusējuma kods vispirms
jāievada ierīcē un pēc tam
informācijas un izklaides sistēmā.
Ierīces pāra izveides noklusējuma
kodu skatiet ierīces lietošanas
instrukcijā, parasti tas ir 0000.
Atkarībā no ierīces šis pāra izveides
kods var būt jāievada pretējā secībā,
tas ir, vispirms informācijas un
izklaides sistēmā.
Ja savienošana pārī neizdodas,
atkārtojiet šo procedūru.
Piezīme
Kad ir aktīvs Bluetooth savienojums, audio ierīces vadīšana ar
informācijas un izklaides sistēmu izraisa audio ierīces akumulatora
straujāku izlādēšanos.Audio ierīces pievienošana
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
audio ierīces tiek automātiski
savienotas ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Lai mainītu pievienoto audio ierīci,
displeja ekrānā nospiediet 7 un pēc
tam — ÿIESTATĪJUMI .
Pēc tam atlasiet Bluetooth un Skatīt
Bluetooth ierīču sarakstu . Ierīču
sarakstā ir redzamas audio ierīces,
kas jau ir savienotas pārī ar sistēmu.
Sarakstā atlasiet vajadzīgo audio
ierīci un apstipriniet, nospiežot Labi.
Audio ierīces atvienošana
Izslēdzot audio ierīci vai deaktivizējot
audio ierīces Bluetooth funkciju, ierīce
tiek atvienota no informācijas un
izklaides sistēmas.
Audio papildierīces noņemšana no
pāra ar informācijas un izklaides
sistēmu
Ja pārī savienoto audio ierīču
saraksts ir pilns, jaunu ierīci var
savienot ar sistēmu tikai tad, ja kādu
no esošajām ierīcēm noņem no pāra.

Bluetooth mūzika75Lai atvienotu no pāra, t.i., lai audio
ierīci dzēstu no sistēmas atmiņas,
displeja ekrānā nospiediet 7 un pēc
tam — ÿIESTATĪJUMI .
Atlasiet Bluetooth un pēc tam Skatīt
Bluetooth ierīču sarakstu .
Ierīču sarakstā atlasiet vajadzīgo audio ierīci un pēc tam nospiediet ë,
lai dzēstu ierīci. Ja nepieciešams, varat dzēst visas sarakstā norādītās
ierīces, nospiežot Opcijas un pēc tam
Dzēst visu . Apstipriniet, nospiežot
Labi .
Darbināšana, izmantojot informācijas un izklaides sistēmu
Kad ierīce ir savienota pārī ar sistēmu un ir izveidots bezvadu savienojums,
tiek automātiski sākta audio
atskaņošana.
Pēc tam audio ierīci var vadīt,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas displeja opcijas.
Informācijas un izklaides sistēmā
pieejamo funkciju klāsts ir atkarīgs no
audio atskaņotāja veida.
Kad ir izveidots bezvadu savienojums
ar audio ierīci, tās lietošana līdzinās
saglabāto audiofailu atskaņošanai,izmantojot USB ligzdu. Skatiet
sadaļas "USB ports" tēmu
(NAVI 50 IntelliLink) Mūzikas
atskaņošana, izmantojot USB ligzdu"
3 68.
NAVI 80 IntelliLink — mūzikas
atskaņošana, izmantojot
Bluetooth
Bluetooth savienojums
Ir jāizveido Bluetooth savienojums
starp audio ierīci un informācijas un
izklaides sistēmu, tas ir, pirms ierīces
lietošanas tā ir jāsavieno pārī ar
automašīnu.
● Savienot pārī un saglabāt ierīču sarakstā var noteiktu skaitu
ierīču, taču pievienota vienlaikus
var būt tikai viena.
● Ja ierīcei ir gan audio atskaņotāja, gan arī telefona
funkcionalitāte, tad pārī tikssavienotas tās abas. Mobilā
telefona savienošana pārī
3 117.
● Telefona funkcijas ir aktīvas arī audio atskaņotāja lietošanas
laikā, savukārt telefona
lietošanas laikā audio
atskaņošana tiek pārtraukta.
Audio papildierīces savienošana pārī
ar informācijas un izklaides sistēmu
Displeja ekrāna sākumlapā
nospiediet IZVĒLNE, Multivide un
pēc tam Iestatījumi .
Atlasiet Multivide , lai piekļūtu
multivides iestatījumu izvēlnei, un pēc tam atlasiet opciju "Pārvaldīt
Bluetooth ierīces"/"Konfigurēt
Bluetooth savienojumu".
Pāra izveides procedūra līdzinās
mobilā telefona savienošanai pārī.
Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth
savienojums" 3 119.

76Bluetooth mūzikaAudio ierīces pievienošana
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
audio ierīces tiek automātiski
savienotas ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Varat jebkurā laikā mainīt audio avotu
uz Bluetooth režīmu, lai atskaņotu
failus no pievienotas Bluetooth
ierīces.
Displeja ekrāna sākumlapā
nospiediet IZVĒLNE, Multivide un
pēc tam Multivide .
Atkarībā no versijas nospiediet < (lai
atvērtu uznirstošu izvēlni). Atlasiet
Bluetooth /Bluetooth savienojums , lai
mainītu audio avotu uz Bluetooth.
Audio ierīces atvienošana
Izslēdzot audio ierīci vai deaktivizējot
audio ierīces Bluetooth funkciju, ierīce
tiek atvienota no informācijas un
izklaides sistēmas.
Audio papildierīces noņemšana no
pāra ar informācijas un izklaides
sistēmu
Lai atvienotu no pāra, tas ir, lai ierīci dzēstu no sistēmas atmiņas:Displeja ekrāna sākumlapā
nospiediet IZVĒLNE, Multivide un
pēc tam Iestatījumi .
Atlasiet Multivide , lai piekļūtu
multivides iestatījumu izvēlnei, un pēc tam atlasiet opciju "Pārvaldīt
Bluetooth ierīces"/"Konfigurēt
Bluetooth savienojumu".
Nospiediet <, lai atvērtu uznirstošo
izvēlni. Ir pieejamas šādas opcijas:
● Atspējot Bluetooth : Atlasiet, lai
informācijas un izklaides sistēmā
atspējotu Bluetooth funkciju.
● Iestatīt TomTom redzamību :
Atlasiet, lai informācijas un
izklaides sistēmu padarītu
"redzamu" citām Bluetooth
ierīcēm, ļaujot tās savienot pārī ar sistēmu.
● Atvienot visas ierīces : Atlasiet, lai
no informācijas un izklaides
sistēmas atvienotu visas pašreiz
pievienotās ierīces, tās nedzēšot/
nenoņemot no pāra.
● Dzēst ierīci(-es) : atlasiet, lai ierīci
noņemtu no pāra ar informācijas
un izklaides sistēmu.Pāra noņemšanas procedūra līdzinās mobilā telefona noņemšanai no pāra.
Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth
savienojums" 3 119.
Darbināšana, izmantojot informācijas un izklaides sistēmu
Kad ierīce ir savienota pārī ar sistēmu un ir izveidots bezvadu savienojums,
var tikt automātiski sākta audio
atskaņošana.
Pēc tam audio ierīci var vadīt,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas displeja opcijas.
Informācijas un izklaides sistēmā
pieejamo funkciju klāsts ir atkarīgs no
audio atskaņotāja veida.
Kad ir izveidots bezvadu savienojums
ar audio ierīci, tās lietošana līdzinās
saglabāto audiofailu atskaņošanai,
izmantojot USB ligzdu. Skatiet
sadaļas "USB ports" tēmu
(NAVI 80 IntelliLink) Mūzikas
atskaņošana, izmantojot USB ligzdu"
3 68.

Balss atpazīšana111Balss atpazīšanaVispārēja informācija.................111
Navigācijas vadība .....................112
Tālruņa vadība ........................... 113Vispārēja informācija
Balss atpazīšanas funkcija sniedz
iespēju vadīt noteiktas funkcijas,
izmantojot balss komandas.
Lai nodrošinātu, ka automašīnā
notiekošās sarunas neaktivizē
nevēlamus zvanus kādai no
saglabātajām kontaktpersonām,
balss atpazīšanas funkcija vispirms ir
jāaktivizē, izmantojot 5 (viens no
vadības elementiem uz stūres
statņa).
Vadības elementu pārskats 3 7.
NAVI 50 IntelliLink
Atkarībā no versijas brīvroku telefona
sistēmas balss atpazīšanas funkcija
ļauj vadīt noteiktas saderīga
viedtālruņa funkcijas ar runas ievades palīdzību.
Skatiet šās sadaļas tēmu "Telefona
vadība" 3 113.
Lai pārliecinātos, vai pārī savienotais
un pievienotais viedtālrunis ir
saderīgs ar balss atpazīšanas
funkciju, displeja ekrānā nospiediet 7 un pēc tam — ÿIestatījums .Pēc tam atlasiet Bluetooth un Skatīt
Bluetooth ierīču sarakstu . Sarakstā
tiek attēlotas pārī savienotās ierīces, un blakus viedtālruņa nosaukumam ir
redzams 5, kas liecina par saderību.
Piezīme
Viedtālrunī iestatītā valoda tiks
automātiski izmantota informācijas
un izklaides sistēmas balss
atpazīšanai (ja šī funkcija tiek
atbalstīta).
Navigācijas sistēmu var darbināt arī,
izmantojot balss vadības ierīces.
Skatiet šās sadaļas tēmu
"Navigācijas vadība" 3 112.
Priekšnoteikumi
Jāievēro šādi priekšnoteikumi:
● Jābūt aktivizētai informācijas un izklaides sistēmas Bluetoothfunkcijai.
Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu "Bluetooth savienojums" 3 119.
● Jābūt aktivizētai Bluetooth iespējota viedtālruņa Bluetooth
funkcijai, un viedtālrunim jābūt
pieejamam 3G, 4G vai wi-fi

112Balss atpazīšanasavienojumam (skatiet
viedtālruņa lietošanas
instrukcijas).
● Atkarībā no viedtālruņa var būt jāiestata ierīces "redzamība"
(skatiet viedtālruņa lietošanas instrukciju).
● Viedtālrunim jābūt savienotam pārī ar informācijas un izklaides
sistēmu.
Palīdzība
Lai saņemtu informāciju un palīdzību
saistībā ar balss vadības ierīču
aktivizēšanu un vadību, displeja
ekrānā nospiediet 7, pēc tam —
ÿ Iestatījums un Bluetooth .
Sarakstā atlasiet Viedtālrunis (lai
meklētu sarakstu, nospiediet S/R )
un pēc tam nospiediet l, lai atvērtu
palīdzības sadaļu.
Tiek parādīti vairāki ekrāni, kuros ir
paskaidrota balss funkcijas lietošana
un sniegta informācija par:
● Ieslēgšanu/izslēgšanu, izmantojot vadības elementus uzstūres statņa
● saderīgajiem telefoniem● vadības metodēm
● pieejamajām funkcijām un aprakstiem
● lietošanas nosacījumiem
NAVI 80 IntelliLink
Balss atpazīšanas funkcija sniedz
iespēju vadīt noteiktas funkcijas,
izmantojot balss komandas, tostarp
tālāk norādītās:
● Navigācija
Skatiet šās sadaļas tēmu
"Navigācijas vadība" 3 112.
● Tālrunis
Skatiet šās sadaļas tēmu
"Telefona vadība" 3 113.
Nospiediet 5, kas atrodas vadības
elementā uz stūres statņa, lai atvērtu
galveno izvēlni Balss vadība. Pēc
signāla izrunājiet tās izvēlnes
nosaukumu, kurai vēlaties piekļūt.
Kad ir aktivizēta šī funkcija, tiek
parādīta galvenā izvēlne Balss
vadība un augšējā labajā stūrī
redzamais balss atpazīšanas
indikators norāda sistēmas statusu
un optimizācijas līmeņus:Zaļš:optimāla balss atpazīšanaOranža:laba balss atpazīšanaSarkans:viduvēja balss atpazīšanaMikrofons é:Sistēma ir gatava
saņemt balss
komanduSkaļrunis l:Pašlaik sistēma
nolasa balss
norādījumusIelādes
ikona:Pašlaik notiek datu
ielāde
Navigācijas vadība
NAVI 50 IntelliLink Balss atpazīšanas aktivizēšana
Lai navigācijas laikā aktivizētu balss
atpazīšanas funkciju:
Nospiediet vadības elementu uz
stūres statņa 5; displeja apakšējā
labās puses stūrī tiek parādīts 5 un
audio sistēmas informācija.

Telefons115TelefonsVispārēja informācija.................115
Savienojums .............................. 117
Bluetooth savienojums ..............119
Ārkārtas zvans ........................... 123
Darbība ...................................... 124
Mobilie telefoni un personālo
radiosakaru ierīces (CB radio) ...131Vispārēja informācija
Brīvroku telefona sistēma sniedz
iespēju runāt pa mobilo telefonu,
izmantojot automašīnas mikrofonu un
skaļruņus, kā arī vadīt svarīgākās
mobilā telefona funkcijas
automašīnas informācijas un
izklaides sistēmā.
Lai izmantotu brīvroku telefona
sistēmu, jāizveido Bluetooth
savienojums starp sistēmu un mobilo
telefonu.
Ne katrs mobilais tālrunis atbalsta
visas tālruņu brīvroku sistēmas
funkcijas. Iespējamās tālruņa
funkcijas ir atkarīgas no attiecīgā
mobilā tālruņa modeļa un tīkla
operatora. Skatiet mobilā telefona
lietošanas instrukciju vai sazinieties
ar mobilo sakaru pakalpojumu
sniedzēju.Svarīga informācija par lietošanu
un satiksmes drošību9 Brīdinājums
Brīvroku sistēmas lietošana
braukšanas laikā var būt bīstama,
jo, runājot pa telefonu, mazinās
jūsu koncentrēšanās spējas.
Pirms brīvroku sistēmas
lietošanas novietojiet automašīnu
stāvēšanai.
Ievērojiet tās valsts ieteikumus, pa kuras ceļiem braucat.
Tāpat arī ievērojiet speciālos
noteikumus, kas attiecas un
konkrētām vietām, un noteikti
izslēdziet mobilo telefonu
situācijās, kad mobilā telefona
lietošana ir aizliegta, kad mobilais telefons rada traucējumus vai kad
tā lietošana var būt bīstama.

116Telefons9Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Tādēļ ir sagatavoti
drošības noteikumi, ar kuriem
jums jāiepazīstas pirms telefona
lietošanas.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com
Telefona vadības elementi
Informācijas un izklaides sistēmas vai uz stūres statņa izvietotie vadības
elementi:
● 6TEL
- vai -
● TEL
- vai -
● yTELEFONS 7 sākumlapas
izvēlnes ekrānā
(NAVI 50 IntelliLink)
- vai -
TELEFONS galvenās izvēlnes
ekrānā (NAVI 80 IntelliLink)
Nospiediet, lai atvērtu izvēlni
Phone (tālrunis) .
Vadības elementi uz stūres statņa: ● 7, 8 : atbild uz zvanu, beidz/
atsaka zvanu.
- vai -
● MODE/OK : atbild uz zvanu,
beidz/atsaka zvanu, apstiprina
darbību.
● 5: aktivizē/deaktivizē balss
atpazīšanu.
Atkarībā no informācijas un izklaides sistēmas dažas brīvroku telefona
sistēmas funkcijas var vadīt, arī
izmantojot balss atpazīšanas funkciju
3 113.Displeja ekrāna lietošana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
displeja ekrāna lietošana
● Lai displejā pārvietotu kursoru augšup/lejup: Pagrieziet OK.
● Lai apstiprinātu darbības: Nospiediet OK.
● Lai atceltu darbības (un atgrieztos iepriekšējā izvēlnē):
nospiediet /.
NAVI 50 IntelliLink — displeja ekrāna lietošana
Lai piekļūtu telefona izvēlnes
ekrānam, displeja ekrānā nospiediet
7 un pēc tam — yTelefons .
Ir pieejamas šādas apakšizvēlnes: ● Telefonu katalogs
● Zvanu saraksti
● Sastādīt numuru
Lai pārslēgtu apakšizvēlnes, augšējā
kreisajā stūrī nospiediet S.

Telefons117● Lai displejā pārvietotu kursoruaugšup/lejup: Nospiediet
R vai S.
● Lai apstiprinātu darbības: Nospiediet OK.
● Lai atceltu darbības (un atgrieztos iepriekšējā izvēlnē/sākumlapā): nospiediet r/7 .
NAVI 80 IntelliLink — displeja ekrāna
lietošana
Lai no sākumlapas piekļūtu telefona
izvēlnei, displeja ekrānā nospiediet
IZVĒLNE un pēc tam Telefons.
Ir pieejamas šādas apakšizvēlnes: ● Telefonu katalogs
● Zvanu žurnāli
● Sastādīt numuru
● Balss pasts
● Iestatījumi● Lai displejā pārvietotu kursoru
augšup/lejup: Nospiediet 4 vai 1.
● Lai atceltu darbības (un/vai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē):
nospiediet r.
● Lai atvērtu uznirstošo izvēlni (piemēram, lai kontaktpersonas
pievienotu izlases sarakstam):
nospiediet <
Piezīme
Izlases vienumiem var piekļūt
jebkurā laikā, sākumlapā
nospiežot f.
Displeja tastatūru lietošana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
displeja tastatūru lietošana
Lai displeja ekrānā redzamajā ciparu
tastatūrā pārvietotu kursoru un ar to
ievadītu rakstzīmes, rīkojieties šādi:
Pagrieziet un nospiediet OK.
Ievadītās rakstzīmes var koriģēt to ievadīšanas laikā, izmantojot
tastatūras taustiņu ←.
Lai pārtrauktu tastatūras lietošanu un
atgrieztos iepriekšējā ekrānā,
nospiediet /.NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink — displeja
tastatūru lietošana
Lai pārvietotos ekrānā un ievadītu
rakstzīmes ar ciparu tastatūru,
atlasiet vajadzīgo taustiņu,
pieskaroties displeja ekrānam.
Ievadītās rakstzīmes var koriģēt to
ievadīšanas laikā, izmantojot
tastatūras taustiņu k.
Lai pārtrauktu tastatūras lietošanu un atgrieztos iepriekšējā ekrānā,
nospiediet r.
Savienojums
Lai informācijas un izklaides sistēmā
varētu vadīt mobilā telefona funkcijas, tas ir jāpievieno brīvroku telefona
sistēmai.
Tālruni nevar pievienot sistēmai,
kamēr tālrunis ar sistēmu nav
savienots pārī. Informāciju par mobilā
telefona savienošanu pārī ar brīvroku telefona sistēmu, izmantojot
Bluetooth, skatiet nodaļā Bluetooth
savienojums (3 119).