14V krátkostiHoukačka
Stiskněte j.
Systémy ostřikovače
a stěračů
Stěrač čelního okna0:vypnutoP /
AUTO:intervalové stírání nebo
automatické zapnutí
stěračů u modelu
s dešťovým čidlem1:stěrače pracují pomalu2:rychlé stírání
Stěrače čelního skla 3 79, výměna
lišty stěrače 3 173.
Ostřikovač čelního okna
Zatáhněte za páčku.
krátké přitažení:stěrač jednou
setře a čelní sklo
se ostřikne
kapalinou
z ostřikovačedlouhé
přitažení:stěrače provedou
několik setření
a kapalina
ostřikovače se
rozstříkne na čelní
sklo
Ostřikovač čelního skla 3 79,
kapalina ostřikovače 3 169.
Péče o vozidlo163Péče o vozidloVšeobecné informace................164
Příslušenství a úpravy vozidla . 164
Skladování vozidla ..................164
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 165
Kontroly vozidla ......................... 165
Provádění práce ......................165
Kapota motoru ......................... 165
Motorový olej ........................... 166
Chladicí kapalina motoru .........167
Kapalina do posilovače řízení . 168
Kapalina do ostřikovačů ..........169
Brzdy ....................................... 169
Brzdová kapalina .....................169
Akumulátor vozidla ..................170
Palivový filtr pro vznětové motory .................................... 172
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 172
Výměna lišty stěrače ...............173
Výměna žárovky ........................173
Světlomety ............................... 173
Adaptivní přední osvětlení .......176
Světla do mlhy ......................... 176
Přední ukazatele směru ..........176Koncová světla ........................ 177
Boční ukazatele směru ............178
Přídavné brzdové světlo ..........179
Osvětlení registrační značky ...179
Osvětlení interiéru ...................180
Osvětlení panelu přístrojů .......181
Elektrická soustava ....................181
Pojistky .................................... 181
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 182
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 183
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......184
Nářadí vozidla ............................ 186
Nářadí ...................................... 186
Kola a pneumatiky .....................187
Pneumatiky .............................. 187
Zimní pneumatiky ....................187
Značení pneumatik ..................187
Tlak vzduchu v pneumatikách . 188
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........189
Hloubka vzorku ........................191
Změna velikosti pneumatiky
a kola ...................................... 191
Kryty kol ................................... 192
Řetězy na kola ......................... 192Souprava na opravu
pneumatik ............................... 193
Výměna kola ............................ 196
Rezervní kolo .......................... 198
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 201
Tažení ........................................ 203
Tažení vozidla ......................... 203
Tažení jiného vozidla ...............204
Péče o vzhled ............................ 205
Péče o exteriér ........................ 205
Péče o interiér ......................... 207
Péče o vozidlo173Doplňte palivo a postupujte
následovně:
1. Pod odvzdušňovací šroub palivového filtru umístěte
vhodnou nádobu, do které poteče palivo.
2. Povolte odvzdušňovací šroub palivového filtru (viz šipka)
o jednu otáčku.
3. Rukou pomalu pumpujte pumpičkou umístěnou
v přívodním potrubí dokud
z povoleného odvzdušňovacího
šroubu nevytéká palivo bez
vzduchových bublin.
4. Utáhněte odvzdušňovací šroub.
Pokud motor nelze nastartovat po
několika pokusech odvzdušnit
palivovou soustavu vznětového
motoru, vyhledejte pomoc v servisu.Výměna lišty stěrače
Lišty stěračů čelního okna
Zdvihněte ramínko stěrače, stiskněte
přídržnou pružinu směrem k ramínku
stěrače a sejměte stírací lištu.
Lehce nakloňte čepel stěrače
a připevněte ji k raménku stěrače
a zatlačte, aby zaklesla.
Spusťte raménko stěrače opatrně
dolů.
Výměna žárovky
Vypněte zapalování a vypněte
příslušný spínač nebo zavřete dveře.
Novou žárovku držte pouze za patici. Nedotýkejte se skla žárovky holýmarukama.
Pro výměnu používejte pouze stejný
typ žárovky.
Kontrola žárovky Po výměně žárovky zapněte
zapalování a zkontrolujte funkci
světel.
Světlomety
Péče o vozidlo187Pro získání přístupu k této schránce
posuňte sedadlo zcela dopředu
a sklopte opěradlo.
Souprava na opravu pneumatik
3 193.
Výměna kola 3 196.
Rezervní kolo 3 198.Kola a pneumatiky
Stav pneumatik, stav ráfkůHrany přejíždějte pomalu a pokud
možno kolmo. Přejíždění ostrých
hran může způsobit poškození
pneumatiky a ráfku. Při parkování
neopírejte pneumatiky o hranu
obrubníku.
Pravidelně kontrolujte kola z hlediska poškození. V případě poškozenínebo neobvyklého opotřebení
vyhledejte pomoc v servisu.
Nedoporučujeme zaměňovat přední
kola se zadními a opačně, protože to
může ovlivnit stabilitu vozidla. Méně
opotřebené pneumatiky použijte vždy
na zadní nápravu.
Pneumatiky Pneumatiky instalované výrobcem
odpovídají podvozku a nabízejí
optimální jízdní pohodlí
a bezpečnost.Zimní pneumatiky
Zimní pneumatiky zvyšují bezpečnost
řízení při teplotách nižších než 7 °C
a měly by být proto použity na všech
čtyřech kolech.
V souladu s předpisy dané země
přilepte nálepku s maximální
povolenou rychlostí do zorného pole
řidiče.
Značení pneumatik
Např. 215/65 R 16 C 109 R215:šířka pneumatiky, mm65:průřezový poměr (výška
pneumatiky vůči šířce), %R:typ pneumatiky: RadiálníRF:typ: RunFlat16:průměr ráfku, palceC:nákladní nebo komerční
využití88:index zatížení, např. 109
odpovídá zatížení přibližně
1 030 kgR:písmeno rychlostního kódu
Písmeno rychlostního kódu:
Q:do 160 km/hS:do 180 km/h
190Péče o vozidloJe-li zjištěn nízký tlak v pneumatice,
rozsvítí se kontrolka w 3 93 a v
informačním centru řidiče se zobrazí příslušná zpráva.
Pokud se rozsvítí kontrolka w, co
nejdříve zastavte a nahustěte
pneumatiky na doporučený tlak
3 234.
Po nahuštění může být pro
aktualizaci hodnot tlaků
v pneumatikách v systému nezbytné
s vozidlem ujet určitou vzdálenost.
Během této doby může svítit
kontrolka w.
Pokud se při nižších teplotách
kontrolka w rozsvítí a po ujetí určité
vzdálenosti zhasne, může to
znamenat pokles tlaku ke spodní
hranici. Zkontrolujte tlak ve všech
čtyřech pneumatikách.
Pokud musíte zvýšit nebo snížit tlak
vzduchu v pneumatikách, vypněte
zapalování.
Montujte pouze kola se snímačem
tlaku, v opačném případě bude
několik sekund blikat kontrolka w
a poté se rozsvítí trvale, spolus kontrolkou A 3 90 , a v informačním
centru řidiče DIC se zobrazí příslušná zpráva.
Rezervní kolo ani nouzové náhradní
kolo není vybaveno snímačem tlaku.
Systém TPMS není pro tato kola
funkční. Pro ostatní tři kola zůstává
systém TPMS funkční.
Při každém zapnutí zapalování se
rozsvítí kontrolka w a zobrazí se
příslušná zpráva, dokud nebudou
pneumatiky nahuštěny na správný
tlak.
Informační centrum řidiče (DIC) 3 95.
Zprávy vozidla 3 96.
Píchnutí
Defekt pneumatiky nebo závažně
podhuštěná pneumatika je
indikována rozsvícením kontrolky w
spolu s C 3 91, přičemž se
v informačním centru řidiče zobrazí
příslušná zpráva. Vozidlo zastavte a vypněte motor.
Tlak vzduchu v pneumatikách
3 234, souprava na opravu
pneumatik 3 193, rezervní kolo
3 198, výměna kola 3 196.Funkce opakovaného načtení
Po opravě defektu a nahuštění
pneumatik na předepsaný tlak
vzduchu v pneumatikách je nutné
provést opětovné načtení systémem
TPMS.
Tlak vzduchu v pneumatikách
3 234, souprava na opravu
pneumatik 3 193.
Za jízdy stisknutím tlačítka na konci
páčky stěračů vyberte v informačním
centru řidiče DIC nabídku Tlak
vzduchu v pneumatikách. Pro
zahájení opakovaného načtení
stiskněte tlačítko a podržte je
196Péče o vozidlos vozidlem pokračovat v jízdě.
Vyhledejte pomoc v servisu.
21. Soupravu na opravu pneumatik uložte pod přední sedadlo.
Poznámky
Jízdní vlastnosti při jízdě
s opravenou pneumatikou jsou
výrazně ovlivněny, nechte proto tuto
pneumatiku vyměnit.
Pokud uslyšíte neobvyklý zvuk nebo kompresor bude horký, vypněte
kompresor na dobu nejméně
30 minut.
Bezpečnostní přetlakový ventil se
otvírá při tlaku 7 barů.
Všimněte si datumu použitelnosti
soupravy. Po uplynutí této lhůty již
nemohou být zaručeny těsnicí
vlastnosti prostředku. Věnujte
pozornost informacím o skladování
na nádobce s těsnící hmotou.
Použitou nádobku vyměňte.
Nádobku zlikvidujte podle
příslušných zákonných nařízení.
Kompresor a těsnicí hmotu je možné
používat od teploty cca. -30 °C.Výměna kola
Některá vozidla jsou vybavena
soupravou pro opravu pneumatik
namísto rezervního kola 3 193.
Proveďte následující přípravy
a dodržujte následující pokyny:
● Zaparkujte vozidlo na rovině, na pevném a neklouzavém povrchu.
Přední kola musejí být
v přímočaré poloze.
● Zabrzděte parkovací brzdu a zařaďte první převodový
stupeň nebo zpátečku (manuální převodovka) nebo polohu N
(automatizovaná manuální
převodovka).
● Vypněte systém vzduchového pérování 3 130.
● Vyjměte rezervní kolo 3 198.
● Nikdy neměňte zároveň více než
jedno kolo.
● Zvedák používejte pouze pro výměnu kol v případě píchnutí,
ne pro sezónní výměnu zimních nebo letních pneumatik.
● Zvedák nevyžaduje údržbu.● Je-li povrch pod vozidlem měkký,
musíte pod zvedák položit
pevnou podložku (síla max.
1 cm).
● Ve vozidle, které je zvedáno, nesmí být žádné osoby ani
zvířata.
● Nikdy nepracujte pod vozidlem na zvedáku.
● Nestartujte motor, pokud je vozidlo zvednuté na zvedáku.
● Před namontováním kola očistěte tkaninou šrouby/matice
kol a jejich závit.9 Varování
Nemažte kolové šrouby, kolové
matice a kužel kolových matic.
1. Pomocí dodaného háku sejměte kryt kola. Nářadí vozidla 3 186.
2. Pevně nasaďte klíč na kola a ujistěte se, že je správně
nasazen a poté povolte všechny
šrouby/matice o polovinu otáčky.
242Systém kontroly prokluzu ..........145
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......189
Systém nabíjení ........................... 90
Systém regulování nákladu .........72
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 93
Systém Stop–start ..........17, 94, 127
Systém topení a větrání ............109
Systém vzduchového pérování ..203
Systémy detekce objektů ...........151
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........109
Systém zadního topení ..............113
Š
Širokoúhlé zrcátko ..................36, 39
Štítek airbagu ............................... 54
T
Tachograf ............................... 95, 99
Tažení......................................... 159
Tažení jiného vozidla .................204
Tažení přívěsu ............................ 159
Tažení vozidla ........................... 203
Tažné oko ................................... 203
Tažné zařízení ....................159, 160
Tažné zařízení na přívěs ............159
Technické údaje ......................... 215
Tempomat ........................... 95, 148
Teplota chladicí kapaliny motoru . 92Tlak motorového oleje .................93
Tlak oleje ...................................... 93
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 188, 234
Topení ......................................... 48
Topení chladicí kapalinou ...........116
Top-tether upevňovací poutka .....68
Tříbodový bezpečnostní pás .......52
Tyč s kulovou hlavou ..................160
U Ukazatel AdBlue ........................... 84
Ukazatele...................................... 82
Ukazatel směru ............................ 89
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................84
Ultrazvukový parkovací asistent. 151
Ú
Údaje o motoru .......................... 215
Údaje o vozidle ........................... 214
Údržba ........................................ 208
Úložná schránka ........................... 69
Úložné prostory ............................ 69
Úložné schránky ........................... 69
Úložný prostor nad kabinou .........71
Úložný prostor pod sedadlem ......71
Úložný prostor pod zadním lavicovým sedadlem ..................71
Úložný prostor v přístrojové desce 69Úsporná jízda............................. 124
Úvod .............................................. 3
V Varování o opuštění jízdního pruhu ................................. 92, 155
Venkovní teplota ..........................80
Ventilační otvory .........................120
Větrání ........................................ 109
Vnější osvětlení ........................... 94
Vnější osvětlení vozidla .......12, 101
Vnější zrcátka ............................... 35
Vnitřní zrcátka............................... 36
Všeobecné informace ................159
Vydutý tvar ................................... 35
Výfuk motoru ............................. 132
Výfukové plyny ........................... 132
Vyhodnocování spotřeby paliva (ecoScoring) .............................. 97
Vyhřívání sedadel .........................48
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek....................................... 15
Vyhřívání zadního okna ..........15, 39
Vyhřívání zrcátek .........................36
Výměna kola .............................. 196
Výměna lišty stěrače .................173
Výměna pneumatiky ...................196
Výměna žárovky ........................173
Vypněte motor .............................. 91
Vypnutí airbagu .....................58, 89