2016.5 OPEL MOVANO_B bluetooth

Telefon119a systémem prostřednictvím
Bluetooth , tj. mobilní telefon musí být
před použitím spárován s vozidlem. Pro tento účel musí mobilní telefon
podporovat Bluetooth. Viz návod
k obsluze vašeho mobilního telefonu.
Aby bylo navázat spojení se
systémem Bluetooth, musí být
zapnuta sada handsfree i funkce
Bluetooth mobilního telefonu.
Poznámky
Jestliže se během nového párování automaticky připojí další telefon,
automaticky se odpojí tak, aby se mohlo spustit nové párování.
Párování umožňuje systému
handsfree pro telefon rozpoznat
a uložit mobilní telefon do seznamu
zařízení. Do seznamu zařízení je
možné spárovat a uložit maximálně 5 mobilních telefonů, ale pouze jeden
z nich může být připojen.
Poznámky
V závislosti na verzi
NAVI 50 IntelliLink lze spárovat
maximálně 8 mobilních telefonů.Po dokončení párování se na
obrazovce displeje informačního
systému zobrazí zpráva s názvem
spárovaného telefonu a telefon se automaticky připojí k sadě handsfree. Mobilní telefon lze poté ovládat
prostřednictvím ovládacích prvků pro
informační systém.
Poznámky
Je-li aktivní připojení Bluetooth,
pomocí sady handsfree se baterie
v mobilním telefonu rychle vybije.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
párování mobilního telefonu
Chcete-li spárovat telefon k systému
telefonu handsfree, stiskněte TEL
a otáčením a stisknutím OK zvolte
Párovat telefon . Zobrazí se
obrazovka Připraveno k párování .
Na mobilním telefonu hledejte
zařízení Bluetooth v blízkosti
zařízení.
Zvolte My Radio (tj. název soupravy
handsfree) ze seznamu v mobilním telefonu a na klávesnici telefonu
zadejte kód párování zobrazený na
displeji informačního systému.Pokud párování neproběhlo úspěšné, systém se vrátí na předchozí nabídku
a zobrazí se příslušná zpráva.
V případě potřeby postup opakujte.
NAVI 50 IntelliLink - spárování
mobilního telefonu
Stiskněte 7 a následně
ÿ NASTAVENÍ na obrazovce
displeje.
Vyberte možnost Bluetooth a poté
buď možnost Vyhledat zařízení
Bluetooth nebo možnost Autorizace
externího zařízení .
Alternativně, když se nacházíte na nabídkové obrazovce Telefon,
stiskněte tlačítko y na displeji.
Na mobilním telefonu hledejte
zařízení Bluetooth v blízkosti
zařízení.
Vyberte název (např. MEDIA-NAV)
systému handsfree ze seznamu
v mobilním telefonu a (pokud je to
požadováno) na klávesnici telefonu
zadejte kód párování zobrazený na
displeji informačního systému.

120TelefonPoznámky
Kód pro párování se může
v informačním systému zobrazovat
pouze po omezenou dobu.
Implicitní kód pro spárování je 0000.
Pro změnu tohoto kódu pro spárování
před tím, než je proces spárování
zahájen, vyberte položku Změna
klíče pro provedení aktualizace.
Jestliže se spárování nezdaří, postup zopakujte, bude-li třeba.
NAVI 80 IntelliLink - spárování
mobilního telefonu
Pro přechod k nabídce "Nastavení telefonu" z domovské stránky
stiskněte tlačítko NABÍDKA a poté
tlačítko Telefon, následované
tlačítkem Nastavení na obrazovce
displeje.
Vyberte položku Správa zařízení ze
seznamu možností. Na displeji se
zobrazí zpráva s dotazem, zda si
přejete zřídit Bluetooth spojení mezi
svým zařízením a informačním
systémem. Pro pokračování vyberte
možnost Ano. Informační systém
zahájí vyhledávání zařízení Bluetooth
v blízkosti a zobrazí seznam zařízení.Ze zobrazeného seznamu vyberte
své zařízení. V závislosti na modelu
telefonu potvrďte požadavek na
spárování nebo zadejte párovací kód na klávesnici mobilního telefonu, aby
se tento mobilní telefon spároval
s informačním systémem.
Pro spárování dalších zařízení,
z obrazovky Správa zařízení ,
stiskněte tlačítko <, čímž otevřete
místní nabídku, a vyberte možnost Přidat , abyste stejným způsobem
mohli spárovat další zařízení.
Jestliže se spárování nezdaří, postup
zopakujte, bude-li třeba.
Zrušení spárování mobilního
telefonu se systémem náhlavní
soupravy pro telefon
Pokud je seznam spárovaných
telefonů zaplněn, lze nový telefon
spárovat pouze pokud je zrušeno
spárování některého telefonu.Poznámky
Zrušením spárování telefonu se
odstraní všechny jeho stáhnuté
kontakty a jeho historie hovorů
z telefonního seznamu handsfree
systému pro telefon.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
zrušení spárování mobilního telefonu
Chcete-li párování zrušit, tedy
vymazat telefon z paměti handsfree
sady, stiskněte TEL a zvolte Vymazat
zařízení .
Vyberte požadovaný telefon
v seznamu zařízení a na výzvu
potvrďte vymazání stisknutím OK.
NAVI 50 IntelliLink - zrušení
spárování mobilního telefonu
Pro zrušení spárování, tj. pro
odstranění telefonu z paměti
handsfree systému telefonu,
stiskněte 7, následované tlačítkem
ÿ NASTAVENÍ na obrazovce
displeje.
Vyberte položku Bluetooth a poté
položku Zobrazení seznamu zařízení
Bluetooth .

122TelefonStiskněte tlačítko Možnosti a poté
tlačítko Kde se nacházím? .
Když je zobrazena obrazovka Kde se
nacházím? , stiskněte tlačítko
Možnosti , následované tlačítkem
Informace o zemi na obrazovce
displeje: Na displeji je zobrazeno
číslo záchranné služby (například
112).
Použití
Úvod Když byl navázáno Bluetooth spojenímezi Vaším mobilním telefonem
a handsfree systémem pro telefon,
lze různé funkce Vašeho mobilního
telefonu ovládat prostřednictvím
ovládacích prvků informačního
systému nebo prostřednictvím
displeje.
V tomto případě lze např. importovat
kontakty a telefonní čísla uložená
v mobilním telefonu do sady
handsfree.
Po připojení se data z mobilního
telefonu přenesou do sady
handsfree. V závislosti na modelutelefonu to může nějakou dobu trvat.
Během této doby je ovládání
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavního systému
možné pouze v omezené míře.
Poznámky
Některé mobilní telefony
nepodporují funkce sady handsfree. Proto se funkce mohou lišit od
popisu.
Nabídka telefonu
Zobrazení nabídky Phone (Telefon):
● stiskněte 6TEL
- nebo -
● stiskněte TEL
- nebo -
● stiskněte 7, následně yPhone
(Telefon) na obrazovce displeje
(NAVI 50 IntelliLink)
na domovské stránce stiskněte
tlačítko NABÍDKA , následované
tlačítkem Telefon na obrazovce
displeje (NAVI 80 IntelliLink)Ovládání hlasitosti
R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB - ovládání hlasitosti
Během hovoru otočte m nebo
stiskněte ! nebo # (na sloupku
řízení) - tím změníte hlasitost hovoru.
NAVI 50 IntelliLink - ovládání
hlasitosti
Během telefonního hovoru lze
stisknutím ] nebo < na jednotce
informačního systému změnit
hlasitost tohoto hovoru.
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) ! nebo #.
NAVI 80 IntelliLink - ovládání
hlasitosti
Během telefonního hovoru lze
otočením X na jednotce
informačního systému změnit hlasitost tohoto hovoru.
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) ! nebo #.

128TelefonNAVI 80 IntelliLink - funkce během
telefonního hovoru
Během hovoru je kromě ovládání
hlasitosti k dispozici celá řada funkcí,
například:
● Přidržení hovoru: Stiskněte tlačítko < (pro otevření místní
nabídky) a poté vyberte možnost Přidržení . Pro pokračování
v hovoru stiskněte tlačítko
Pokračovat .
● Přenesení konverzace na mobilní telefon: Stiskněte tlačítko
< (pro otevření místní nabídky)
a poté vyberte možnost Handset.
V některých případech může při přenášení hovoru telefon býtodpojen od informačního
systému.
● Ukončení hovoru: Stiskněte tlačítko Ukončení hovoru .
● Návrat k předchozí nabídce: Stiskněte r.Nastavení telefonu
NAVI 50 IntelliLink - nastavení
telefonuObnovení výchozího nastavení
Chcete-li kdykoliv přejít do nabídky
nastavení, stiskněte 7, následně
ÿ NASTAVENÍ na obrazovce
displeje.
Vyberete-li položku Systém,
následovanou položkou Tovární
nastavení , a poté položku Telefon,
obnovíte nastavení telefonu na jejich
implicitní hodnoty. Stisknutím tlačítka OK potvrďte.Zobrazení verze displeje
Chcete-li kdykoliv přejít do nabídky
nastavení, stiskněte 7, následně
ÿ NASTAVENÍ na obrazovce
displeje.
Vyberete-li položku Systém,
následovanou položkou Verze
systému , zobrazíte verzi softwaru.NAVI 80 IntelliLink - nastavení
telefonu
Na domovské stránce stiskněte
tlačítko NABÍDKA , poté tlačítko
Telefon , následované tlačítkem
Nastavení na obrazovce displeje.
Vyberte z následujících možností na
displeji:
● Správa zařízení :
Viz část „Spárování mobilního
telefonu“ (NAVI 80 IntelliLink)
v kapitole „Bluetooth připojení“
3 117.
● Hladiny zvuku :
Pro nastavení hlasitosti hovoru v handsfree systému telefonu
a vyzváněcího tónu.
● Hlasová pošta :
Viz část „Schránka hlasové
pošty“ (NAVI 80 IntelliLink) výše.
● Zapnutí/vypnutí systému
Bluetooth :
Viz část „Aktivace Bluetooth“
(NAVI 80 IntelliLink) v kapitole „Bluetooth připojení“ 3 117.
● Automatické stáhnutí dat
telefonu :

130RejstříkAAF (alternativní frekvence) ...........55
Aktivovaná regulace AGC ............42
Aktivování funkce systému Bluetooth ................................. 117
Aktualizace seznamu FM .............54
Aktualizování seznamu stanic ......54
Aplikace AhaⓇ ............................. 31
AST (seznam automaticky uložených stanic) ......................54
Atmosféra hudby .......................... 42
Audio CD ...................................... 59
Automatická regulace zisku (AGC) 42
Automatické čekání hovoru ........122
Automatické hledání stanic ..........52
Automatické připojení telefonu ...115
Automatické ukládání stanic .........54
Automatické vypnutí .....................31
Automatické zvětšení ...................80
Autorizace externího zařízení .....117
B Balance......................................... 42Bass.............................................. 42 Bezpečnost během dopravy ...4, 113
Bezpečnostní kód .........................31
Bezpečnostní výstrahy .................80
Bluetooth .................................... 113
Body zájmu ................................... 31
Body zájmu (POI) .........................93C
CD-text ......................................... 60
Cíl ................................................. 80
Č
Čas ............................................... 31
Čekající hovor............................. 122
Číslo záchranné služby ..............121
D DAB .............................................. 58
Deaktivování funkce systému Bluetooth ................................. 117
Digitální rozhlasové vysílání .........58
Displej ........................................... 31
Displej CD disku ........................... 60
Domovská adresa......................... 93
Domovské místo ........................... 80
Dopravní hlášení (TA) ..................55
Dopravní informace ....................100
Dopravní služba i-Traffic............... 55
F
Fader ............................................ 42
Fotografie ..................................... 75
Funkce během telefonního hovoru ..................................... 122
Funkce rádia ........................... 54, 55
Funkce ztlumení zvuku ...........31, 60

131GGPS (Global Positioning System). 77
H HD Traffic ..................................... 80
Hlasitost ................................ 42, 111
Automatická regulace zisku (AGC) ........................................ 42
Hlasitost dopravních hlášení .....43
Hlasitost závislá na rychlosti 31, 43
Přizpůsobení hlasitosti km/h .....43
Rozdělení hlasitosti ...................42
Vzadu VYP ................................ 42
Zvýraznění zvuku s malou
hlasitostí .................................... 42
Hlasitost dopravních hlášení ........43
Hlasitost navigace ........................80
Hlasitost závislá na rychlosti......... 43 Hlasová označení .......................111
Hlasové ovládání ........................110
Hlasové preference ......................80
Hledání názvu rozhlasové stanice 52
Hledání stanice ............................. 52
Hodiny .............................. 31, 44, 80
Hospodárnost jízdy .......................31
Hudba Bluetooth ........................... 69
I
i-Announcement ........................... 55
Informace na displeji ..............60, 80
Informace o trase........................ 100Informace o vozidle ......................31
Informace o zemi ................100, 121
Informační a zábavní systém Zapnutí a vypnutí ......................31
iPod ........................................ 65, 66
J
Jazyk ............................................ 31
Jízda Eco ...................................... 31
Jízda Eco2 .................................... 31
K
Kamery pro kontrolu dodržování rychlosti ..................................... 80
Karta CD ................................. 77, 80
Kategorie bodů zájmu (POI) .........93
Kde se nacházím? ..............100, 121
Klávesnice na displeji ...........80, 113
Kompas ........................................ 80
M Manuální hledání stanic ...............52
Mapy ............................................. 77
Metoda plánování trasy ................80
Miniatury ....................................... 75
Místní vyhledávání........................ 93
MIX ............................................... 60
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................129
MP3 CD ........................................ 59
MP3 přehrávač ............................. 66Můj TomTom LIVE........................ 80
Multimédia .................................... 75
N
Nabídka telefonu ........................122
Náhodné přehrávání .....................60
Nápověda! .......................... 100, 109
Nastavení ..................................... 31
Nastavení audio .....................42, 60
Nastavení času ............................. 31
Nastavení hlasitosti ................31, 43
Nastavení navigačního systému ..80
Nastavení pro multimédia .............44
Nastavení pro sdílení dat .............31
Nastavení telefonu .....................122
Nastavení trasy............................. 80
Nastavení záběru zadní kamery ...31
Nastavení zobrazení..................... 31
Nastavení zvuku ........................... 42
Naváděné prohlídky .....................80
Navádění ................................... 100
Navigační služby .......................... 31
Navigační systém GPS (Global Positioning
System) ..................................... 77
Instalace softwaru .....................77
Karta CD ................................... 77
Mapy ......................................... 77
Registrace systému navigace ...77
Služba dopravních informací ....77

132USB memory stick..................... 77
Vytvoření účtu ........................... 77
Nedávné cíle................................. 93
O Oblast ........................................... 55
Oblíbené ....................................... 31
Média ........................................ 31
Navigace ................................... 31
Služby ....................................... 31
Telefon ...................................... 31
Oblíbené cíle ................................ 93
Obnovení výchozího nastavení ....31
Obnovení výrobního nastavení ....44
Obrázky ........................................ 75
Obrazovka mapy .......................... 80
Obrazovka nabídky....................... 80
Odpojení audio zařízení ...............69
Odpojení telefonu .......................115
Odstranění oblíbeného cíle ..........93
Odstranění zařízení ze seznamu zařízení Bluetooth ...117
Ochrana proti odcizení ................31
Optimalizace zvuku ......................42
Ovládací prvek sloupku řízení ........7
Ovládací prvka rádia..................... 50
Ovládací prvky informačního systému ..................................... 31
Ovládací prvky na přístrojové desce 7
Ovládání hlasitosti ......................122Ovládání navigace ......................110
Ovládání obrazovky displeje 31, 113
Ovládání telefonu ...............111, 113
Označení ID3................................ 60
P Palubní počítač ............................. 31
Parkovací asistent ........................31
Párování audio zařízení ...............69
Párování mobilního telefonu .......117
Počasí........................................... 80
POIs (body zájmů) ..................31, 93
Pokyny k montáži telefonu .........129
Pokyny k použití telefonu ...........129
Poštovní schránka ......................122
Použití ...................... 60, 69, 80, 122
Použití obrazovky displeje ............31
Používání ......................... 31, 50, 63
Používání informačního a zábavního systému ................31
Používání přehrávače CD disku ...60
Používání této příručky ...................4
Preference pro navigační systém. 80
Preference pro plánování .............80
Prezentace ................................... 80
Prohlížeč obrázků .........................80
Procházet mapu ......................... 100
Provozní režimy ............................ 31
Přehled ovládacích prvků ...............7
Přehled značek .......................... 108Přehrávač CD......................... 59, 60
Přehrávače MP3 ........................... 65
Přehrávání CD .............................. 60
Přehrávání hudby prostřednictvím systému
Bluetooth ................................... 69
Přehrávání uložených zvukových souborů ...................66
Přehrávání videa .......................... 75
Přenosné přehrávače CD .............63
Přerušení ...................................... 60
Přidání oblíbeného cíle .................93
Přidávání kontaktů do telefonního seznamu ...............122
Příjem rádia .................................. 50
Přijímání hovorů ......................... 122
Připojení ..................................... 115
Připojení audio zařízení ................69
Připojení Bluetooth ...............69, 117
Připojení telefonu .......................115
Příprava trasy v předstihu............. 93
Přizpůsobení hlasitosti km/h .........43
PTY (typ programu) ......................55
R
Rádio ............................................ 50
DAB ........................................... 58
Digitální rozhlasové vysílání .....58
Rádiový informační systém (RDS) 55
RDS .............................................. 55

133Rozpoznávání hlasu...........109, 111
Ruční připojení telefonu .............115
Ruční uložení stanice ...................54
Ruční zadání čísla ......................122
Rychlá nabídka ............................. 80
Rychlý posun dozadu ...................60
Rychlý posun vpřed ......................60
S Seznam stanic FM ........................54
Seznamy automaticky uložených stanic........................ 54
Seznamy volání .......................... 122
Seznam zařízení Bluetooth ........117
Schránka hlasové pošty .............122
Simulcast ...................................... 55
Služba dopravních informací ........77
Služba i-News............................... 55
Služby ........................................... 31
Služby Live ................................... 80
Soubory AAC ................................ 59
Soubory ACC................................ 65
Soubory MP3 ................................ 65
Soubory WAV ............................... 59
Soubory WMA .............................. 65
Souřadnice ............................. 80, 93
Systémová nastavení ...................44
Systém telefonu handsfree .........122T
Telefon........................................ 113
Telefonní seznam .......................122
Textové informace (CD-text nebo označení ID3) ...................60
Textové informace (text rádia) ......55
Text rádia...................................... 55
Tísňové volání ............................ 121
Trasa ............................................ 80
Treble ........................................... 42
U
Ukládání stanic ............................. 54
Uložená místa............................... 93
Uložené stanice ............................ 52
Uložení oblíbeného cíle ................93
Určení přednostního telefonu .....115
USB memory stick ..................77, 80
USB paměť ................................... 65
USB port ....................................... 65
USB zásuvka ................................ 66
Ú
Úprava itineráře .......................... 100
V Verze softwaru............................ 122
Videa ............................................ 75
Volba vlnového pásma .................50
Vstup AUX .................................... 63Všeobecné informace 4, 59, 63,
65, 69, 77, 109, 113
Výběr alba .................................... 60
Výběr cílového místa ....................93
Výběr vlnového pásma .................50
Vyhledat název rozhlasové stanice ....................................... 52
Vyhledat zařízení Bluetooth .......117
Vyhnout se části trasy ................100
Vyjmutí CD disku ..........................60
Výměna baterie ............................ 80
Vypnutí navádění .......................100
Výstrahy navigace ........................80
Vytočení telefonního čísla ..........122
Vyučování úsporné jízdě ..............31
Využívání vstupu AUX ..................63
Vyvolání stanice ........................... 54
Vyvolání uložené stanice ..............52
Vzadu VYP ................................... 42
W
Waypointy ............................. 93, 100
WMA CD....................................... 59
Z
Zadání cílového místa .................93
Zadejte adresu.............................. 93
Zadní kamera ............................... 31
Zapínání navigačního systému ....80
Zapnutí a vypnutí ..........................31
Zapnutí rozpoznávání hlasu .......110