2016.5 OPEL MOVANO_B USB

Introduction13CD18 BT USB

14Introduction1m - Appuyer : Allumer /
éteindre ................................. 32
Tourner : Ajuste le volume ....32
2 Bouton rotatif OK.................. 32
Appuyer brièvement :
Confirmer une action ............. 32
Tourner : Accéder aux
options du menu ...................32
3 / - Retourner au menu
précédent, annuler une
action .................................... 32
4 TEXT - Affichage des
informations textuelles
radio ...................................... 57
5 d - Éjection de CD ...............62
6 M Port USB ............................ 67
7 Touches de station 1...6 .......53
Appuyer brièvement :
Écouter la station ..................53
Appuyer longuement :
Mémoriser la station .............. 53
RPT : Répéter un plage ........62
MIX : Lecture aléatoire ..........6283 - Radio - Appuyer
brièvement : Recherche
de la station de radio
suivante ................................. 53
Appuyer longuement :
Recherche automatique
d'émetteurs ........................... 53
CD audio/MP3/WMA -
Appuyer brièvement : Saut
de plage en avant .................62
Appuyer longuement :
Avance rapide ....................... 62
9 SETUP - Appuyer
brièvement : Menu de
réglages ................................ 32
10 2 - Radio - Appuyer
brièvement : Recherche
de la station de radio
précédente ............................ 53
Appuyer longuement :
Recherche automatique
d'émetteurs ........................... 53CD audio/MP3/WMA -
Appuyer brièvement : Saut
de plage en arrière ................62
Appuyer longuement :
Rembobinage rapide ............62
11 Entrée AUX ........................... 65
12 TEL - Menu de téléphone ...117
13 MEDIA - Changer de
source audio ......................... 62
14 RADIO - Changer de
source audio, une gamme
d'ondes ................................. 51

16Introduction1m : Allumer/éteindre ..............32
2 ] : Diminuer le volume .........32
3 < : Augmenter le volume ......32
4 M Port USB ............................ 67
5 Entrée AUX ........................... 65
6 Horloge ................................. 32
7 yTÉLÉPHONE : Menu du
téléphone ............................ 117
8 ÿRÉGLAGES : Réglages
audio, par ex.
« Paramètres de tonalité » ....42
« Paramètres de volume » ....44
Réglages Bluetooth ..............32
Réglages d'affichage ............32
Configuration système ..........45
9 æDark : Assombrit l'écran
(seuls l'horloge et les
informations sur le
système audio
apparaissent) ........................ 32
10 yNAVI : Menu de
navigation .............................. 80
11 sCARTE : Afficher la carte ... 8012èRADIO : Basculer la
source audio sur la radio ......51
13 tMÉDIA : Changer la
source audio ; USB, iPod ......67
BT (Bluetooth) ....................... 71
AUX ....................................... 65

18Introduction1m : Allumer/éteindre ..............32
2 ] : Diminuer le volume .........32
3 < : Augmenter le volume ......32
4 M Port USB ............................ 67
5 Entrée AUX ........................... 65
6 Horloge ................................. 32
7 Température extérieure ........32
8 Ý : Réception du
téléphone ............................ 117
Ü : Autonomie de la
batterie ................................ 117
9 yTéléphone : Menu de
téléphone ............................ 117
10 ÿRéglage : Réglages
audio, par ex.
« Paramètres de tonalité » ....42
« Paramètres de volume » ....44
Réglages Bluetooth ..............32
Réglages d'affichage ............32
Configuration système ..........45
11 ýNav : Menu de navigation ..8012 (Selon le mode actif)
ß Régler heure :
Démarrage à distance du
moteur ................................... 32
7 : Aller à la page Accueil ....32
q /r : Appuyer pour
retourner à l'écran
précédent - ou - maintenir
enfoncé pour aller à la
page Accueil ......................... 32
y : Retourner au menu
Navigation ............................. 83
13 ðConduite eco2 :
Conduite économique ...........32
14 ñRadio : Basculer la
source audio sur la radio ......51
15 üMédia : Changer la
source audio ; USB, iPod ......67
BT (Bluetooth) ....................... 71
AUX ....................................... 65
Application AhaⓇ .................3216æDark : Assombrit l'écran
(seuls l'horloge et les
informations sur le
système audio
apparaissent) ........................ 32

20Introduction1Informations audio, par ex.
Radio ..................................... 51
Appareils auxiliaires ..............65
M Périphériques USB ............67
Musique Bluetooth ................71
2 H : Notifications du système ..32
3 r : Qualité de l'air
extérieur, fonction Éco
(disponible en fonction des
versions) ............................... 32
4 y : Statut du téléphone ....... 117
Journal des appels ..............126
5 Température extérieure ........32
6 Horloge ................................. 32
7 Informations trafic ...............103
8 R : Listes d'affichage -
Défilement vers le haut .........32
Carte : Modifier l'échelle .....103
9 Entrer dans les menus,
confirmer des actions ............32
10 S : Listes d'affichage -
Défilement vers le bas ..........32
Carte : Modifier l'échelle .....10311 ; : Page d'accueil ................32
12 m - Appuyer : Allumer /
éteindre ................................. 32
Tourner : Modifier le volume . 32
13 Navigation : Direction et
distance du prochain
changement de direction ......80
14 < : Menu contextuel .............. 32
15 Écran de navigation ..............80
Carte ................................... 103
16 f : Favoris, par ex. pour la
Navigation ............................ 80
Média (par ex. Radio) ...........51
Téléphone ........................... 117
Services ................................ 83
17 Conduite économique ...........32
18 Menu : Accès au menu
principal ................................. 32

22Introduction1Informations audio, par ex.
Radio ..................................... 51
Appareils auxiliaires ..............65
M Périphériques USB ............67
Musique Bluetooth ................71
2 H : Notifications du système ..32
3 y : Statut du téléphone ....... 117
Journal des appels ..............126
4 Température extérieure ........32
5 Horloge ................................. 32
6 Informations trafic ...............103
7 Navigation : Direction et
distance du prochain
changement de direction ......80
8 < : Menu contextuel .............. 32
9 Écran de navigation ..............80
Carte ................................... 103
10 f : Favoris, par ex. pour la
Navigation ............................ 80
Média (par ex. Radio) ...........51
Téléphone ........................... 117
Services ................................ 8311Conduite économique ...........32
12 Menu : Accès au menu
principal ................................. 32

26Introduction1Informations audio, par ex.
Radio ..................................... 51
Appareils auxiliaires ..............65
M Périphériques USB ............67
Musique Bluetooth ................71
2 H : Notifications du système ..32
3 y : Statut du téléphone ....... 117
Journal des appels ..............126
4 Température extérieure ........32
5 Horloge ................................. 32
6 Informations trafic ...............103
7 Navigation : Direction et
distance du prochain
changement de direction ......80
8 < : Menu contextuel .............. 32
9 Écran de navigation ..............80
Carte ................................... 103
10 f : Favoris, par ex. pour la
Navigation ............................ 80
Média (par ex. Radio) ...........51
Téléphone ........................... 117
Services ................................ 8311Conduite économique ...........32
12 Menu : Accès au menu
principal ................................. 32

Introduction31Remarque
En fonction de la version, le bouton
de reconnaissance vocale 5 peut al‐
ternativement être placé sur le vo‐
lant.
Fonction antivol
Selon l'Infotainment System, une unité est équipée d'un système de sé‐ curité électronique servant d'antivol.
Grâce à cette protection, l'Infotain‐
ment System fonctionne uniquement dans votre véhicule et n'est d'aucune
utilité pour un voleur.
Le code de sécurité (fourni séparé‐ ment) doit être entré avant la pre‐
mière mise en service du système et
après une coupure prolongée de l'ali‐
mentation électrique.
Remarque
Le code de sécurité n'est pas néces‐ saire pour R16 BT USB,
CD18 BT USB.
Saisie du code de sécurité
Lors du premier passage à l'Infotain‐
ment System, un message de saisie
du code de sécurité, par ex. Code
Radio , suivi de 0000, s'affiche àl'écran. Selon l'Infotainment System,
il se peut que le message ne s'affiche qu'après un court instant.
Pour saisir le premier chiffre du code
de sécurité, appuyer sur le bouton 1
du clavier plusieurs fois jusqu'à ce
que le chiffre souhaité soit affiché.
Saisir le second, le troisième et le
quatrième chiffre à l'aide des boutons 2 , 3 et 4 du clavier de la même façon.
Une fois que le code complet s'affi‐
che, enfoncer et maintenir le bouton
6 du clavier jusqu'à ce qu'un signal
audible retentisse. Le système est
déverrouillé lorsque le code correct a été saisi.
NAVI 50 IntelliLink, NAVI 80
IntelliLink : Saisir le code de sécurité
à l'aide des touches numérotées 0 à
9 de l'affichage de l'écran tactile. Le
système est déverrouillé lorsque le
code correct a été saisi.
Saisie d'un code erroné
Selon l'Infotainment System, si le
code de sécurité n'est pas saisi cor‐
rectement, un message de code in‐correct, par ex. Erreur code suivi
d'une valeur décomptée comme
Attente 100 , s'affiche.
Attendre la fin du compte à rebours,
puis saisir le code correct. À chaque
saisie incorrecte du code, le délai dé‐
compté peut être doublé ; ce fonction‐ nement dépend de l'Infotainment
System.
Changement de zone
géographique
Une fois le code de sécurité saisi et
selon l'Infotainment System, il se peut que vous soyez invité à choisir une
zone géographique, par exemple :
● Europe
● Asie
● Arabie
● Amérique
Éteindre l'Infotainment System, puis
appuyer simultanément sur 1 et 5
ainsi que sur m. Puis, appuyer sur _
ou sur 6 jusqu'à ce que la zone sou‐
haitée soit sélectionnée sur l'écran
d'affichage et régler en appuyant sur 6 .