2016.5 OPEL MOVANO_B ECU

Leitor de CD63Seleccionar um álbum ou uma faixa
Premir New selection ou
Current playlist no ecrã, ou rodar o
botão rotativo central para selecionar
um álbum ou faixa na lista.
Saltar para a faixa seguinte ou
anterior
Prima brevemente 2 ou 3 uma ou
várias vezes.
Busca rápida para a frente ou para
trás
Prima continuamente 2 ou 3 para
avançar ou recuar rapidamente na
faixa actual.
Reprodução aleatória
Premir < no ecrã, ou premir Options
na unidade de comando central para
aceder ao menu das definições e, em seguida, selecionar Shuffle para
ativar.
Advertência
Num CD MP3/WMA, a função de
reprodução aleatória aplica-se ao
álbum actual e depois passa ao
álbum seguinte.Pausa
Premir brevemente = no ecrã, ou
premir o botão giratório do volume,
@ ou ! e # simultaneamente para
interromper a reprodução do CD/CD de MP3. Prima de novo para retomar
a reprodução.
A função pausa é automaticamente
desactivada quando o volume de
som é regulado, a fonte áudio é
alterada ou são emitidas mensagens
automáticas de informação.
Visualizar informação de texto
adicional (CD-Texto ou etiqueta ID3)
Depois de seleccionar uma faixa ou
um álbum, prima e mantenha
premido o botão rotativo central para
aceder à informação de texto
disponível no CD (p. ex. nome do
artista, nome do álbum ou nome da
música).
Para sair do ecrã, prima /.
Remoção do CD
Premir < no ecrã e em seguida
selecionar Eject, ou premir d: O CD
é expulso da ranhura de CD.Se o CD não for retirado após
ejecção, voltará a ser recolhido
automaticamente decorridos alguns
segundos.

Entrada USB69Para alternar entre fontes de áudio,
prima S no canto superior esquerdo.
Estão disponíveis as seguintes
opções para selecção:
● USB : Seleccione para mudar a
fonte de áudio para o modo USB.
Advertência
A bateria de um dispositivo USB
conectado é carregada ou mantida
durante a utilização.
● iPod : Seleccione para alterar a
fonte de áudio para o modo iPod.
● BT: consultar "Reproduzir
música via Bluetooth"
(NAVI 50 IntelliLink) - 3 71.
● Aha : Aplicação AhaⓇ para
smartphones (disponível
dependendo da versão).
Consultar "Utilização",
Funcionalidades adicionais
(NAVI 50 IntelliLink) no capítulo
"Introdução" 3 31.
● AUX : consultar "Utilização da
entrada AUX"
(NAVI 50 IntelliLink) - 3 64.Principal/Leitor
Prima para visualizar a faixa actual.
Neste ecrã estão disponíveis as
seguintes opções:
● l (prima para ir para a faixa
anterior, prima continuamente
para recuar rapidamente)
● =/l (prima para parar/
reproduzir)
● m (prima para ir para a faixa
seguinte, prima continuamente
para avançar rapidamente)Lista
Apresenta uma lista das faixas no
álbum/pasta actual. Prima uma faixa específica para reproduzi-la
directamente.
Advertência
Por predefinição, os álbuns são
indicados por ordem alfabética.
Se uma unidade USB for ligada, todas as pastas estarão ao mesmo
nível na estrutura da árvore.
Para voltar ao nível anterior na
estrutura de árvore da pasta,
prima ò.Opções
Prima para visualizar as seguintes
opções:
● Repetir (Ligar/Faixa/Pasta/
Todos)
● Reprodução aleatória (Ligar/
Desligar)
NAVI 80 IntelliLink - Reproduzir
música via entrada USB
Leitor de MP3/Unidades USB
Mude a fonte de áudio para o modo USB para reproduzir ficheiros a partir de um dispositivo USB ligado.
Para aceder ao menu dos suportes a partir da página Início, prima MENU e
depois Multimédia , seguido de
Suportes no ecrã.
Premir < para abrir um menu pop-up
(consoante a versão). Estão disponíveis as seguintes opções para selecção:
● USB : Mude a fonte de áudio para
o modo USB.
● Tomada auxiliar : Consultar
"Entrada AUX"
(NAVI 80 IntelliLink) 3 64.

108NavegaçãoPara mais operações de controlo,
consultar "Ecrã do mapa"
(NAVI 50 IntelliLink) no capítulo
"Utilização" 3 83.Menu Opções
Quando o ecrã do mapa for visível,
prima Opções para visualizar o
seguinte:
● Definições do percurso :
Consultar "Configurar o sistema
de navegação"
(NAVI 50 IntelliLink) no capítulo
"Utilização" 3 83.
● Definições do mapa :
Consultar "Configurar o sistema
de navegação"
(NAVI 50 IntelliLink) no capítulo
"Utilização" 3 83.
● Onde estou? :
Consultar "AJUDA!"
(NAVI 50 IntelliLink) abaixo.
NAVI 80 IntelliLink - Navegar no
mapa
Para aceder ao ecrã do mapa sem
navegação, na página Início prima
MENU e depois Navegação , seguido
de Ver mapa no ecrã.
Prima em qualquer ponto no mapa. O
cursor indica a posição seleccionada
actual. Para deslocar o mapa, arraste
o curso na direcção pretendida.
Quando o ecrã do mapa for visível,
prima < para abrir um menu pop-up
contendo as seguintes opções:
● Utilizar esta localização para...
● Localizar
● Alterar os detalhes do mapa
● Adicionar às localizações
guardadasUtilizar esta localização para...
Seleccione esta opção para executar
qualquer uma das seguintes acções:
● centrar o mapa na localização do
veículo
● navegar até um ponto no mapa
● procurar um ponto no mapa
● adicionar um ponto no mapa aos
favoritos
● adicionar um ponto no mapa à lista de PIs
● corrigir a posição do veículoLocalizar
Seleccione esta opção para centrar o
mapa:
● a sua residência
● numa morada guardada
● um endereço
● um destino recente
● numa procura local
● num ponto de interesse
● posição actual do veículo
● uma coordenada (latitude/ longitude)Alterar os detalhes do mapa
Seleccione esta opção para ligar/
desligar as seguintes definições do
mapa:
● trânsito
● nomes
● pontos de Interesse (POI)
● fundo do mapa com imagem de satélite
● coordenadas de GPS

110NavegaçãoEsta opção do menu contém as
seguintes informações:
● Reparação de automóveis perto
daqui (serviços de reparação de
veículos)
● Cuidados de saúde perto daqui
(serviços médicos e de
emergência)
● Polícia perto daqui (esquadras
de polícia)
● Estações de serviço/posto de
combustível perto daqui
(estações de serviço)
Seleccione a opção adequada para
aceder a uma lista de pontos de
interesse (PdI) locais.
Para mais informações sobre pontos
de interesse (PdI), consultar
"Introdução do destino"
(NAVI 50 IntelliLink) 3 97.
Informação de trânsito NAVI 50 IntelliLink - Informações de
trânsito
Disponível dependendo da versão,
pode ser recebida informação de
trânsito actualizada a partir de fontesde sinal locais. A informação é
fornecida para o percurso actual ou
para a localização actual do veículo.
Durante a orientação do percurso,
prima Opções e, depois, seleccione
Trânsito actual ou prima o símbolo de
trânsito Ö no ecrã do mapa. São
apresentados incidentes de trânsito
ao longo do percurso e os tempos de atraso estimados.
Estão disponíveis as seguintes
opções para selecção:
● Lista de eventos : Seleccione
para alterar as definições de
apresentação de eventos.
● Propor desvio : Crie um percurso
alternativo para o destino
seleccionado.
● Opções : Aceda às opções de
trânsito.
Para aceder a estas opções de
trânsito em qualquer altura, prima 7,
seguido de yNAVI /ý Nav e, depois,
Opções . Em seguida, seleccione
Ö Trânsito .
Prima q para voltar à orientação do
percurso.NAVI 80 IntelliLink - Informações de
trânsito
Permite a recepção de informação de
trânsito actualizada a partir de fontes de sinal locais.
Na página Início, premir MENU,
seguido de Navegação e Serviços de
navegação . Em seguida, selecionar
Trânsito /Trânsito HD no ecrã.
O Sistema de navegação indica
incidentes de trânsito através de
mensagens de voz, da barra de
informações de trânsito e de
símbolos no mapa.
Consulte "Perspectiva geral de
símbolos" 3 111.
O sistema recebe actualizações
aproximadamente a cada
15 minutos e os incidentes de trânsito são mostrados apenas para as
estradas principais.
O serviço Trânsito chama-se HD
Traffic no caso de ter sido activada
uma subscrição dos serviços LIVE.
Com HD Traffic , as actualizações são
recebidas aproximadamente a cada
3 minutos e os incidentes de trânsito
são mostrados também para as
estradas secundárias.

130TelemóvelRecepção de chamadasR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Receber chamadas
Para aceitar a chamada, dependendo
da configuração do veículo:
● Prima brevemente 7 (nos
comandos do volante).
● Seleccione o símbolo 7 no visor
(rodando e premindo OK).
Para rejeitar a chamada,
dependendo da configuração do veículo:
● Prima continuamente 8 (nos
comandos do volante).
● Seleccione o símbolo } no visor
(rodando e premindo OK).
Quando recebe uma chamada, o
número da pessoa que fez a
chamada pode ser mostrado no ecrã
do visor do sistema de informação e
lazer. Se o número estiver gravado
na memória do sistema, o nome é
apresentado em vez daquele. Se o
número não puder ser apresentado,
a mensagem Número privado é
visualizada.NAVI 50 IntelliLink - Receber
chamadas
Para aceitar a chamada:
● Prima Aceitar/Atender no ecrã.
● Prima brevemente 7 (nos
comandos do volante).
Para rejeitar a chamada: ● Prima Recusar/Rejeitar no ecrã.
● Prima continuamente 8 (nos
comandos do volante).
Quando recebe uma chamada, o
número da pessoa que fez a
chamada pode ser mostrado no ecrã
do visor do sistema de informação e
lazer. Se o número estiver gravado
na memória do sistema, o nome é
apresentado em vez daquele. Se o
número não puder ser apresentado,
é visualizada a mensagem
Desconhecido /Número
desconhecido .
NAVI 80 IntelliLink - Receber
chamadas
Para aceitar a chamada:
● prima Atender no ecrã
● prima brevemente 7 (nos
comandos do volante)Para rejeitar a chamada:
● prima Rejeitar no ecrã
● prima continuamente 8 (nos
comandos do volante)
Quando recebe uma chamada, o
número da pessoa que fez a
chamada pode ser mostrado no ecrã
do visor do sistema de informação e
lazer. Se o número estiver gravado
na memória do sistema, o nome é
apresentado em vez daquele. Se não
for possível apresentar o número, é
mostrada a mensagem Sem ID do
autor .
Funções durante uma chamada
telefónica
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Funções durante uma chamada
telefónica
Além do controlo do volume, há
várias funções disponíveis durante
uma chamada, incluindo:
● passar a chamada para o telemóvel
● aceder ao teclado
● terminar a chamada

137Percurso....................................... 83
Perspectiva geral de símbolos ..111
POIs........................................ 31, 97
Pontos de interesse ......................31
Pontos de interesse (PdI) .............97
Pontos de referência ............97, 103
Porta USB..................................... 67
Preferências de planeamento ......83
Preferências de voz ......................83
Preferências do Sistema de navegação ................................ 83
Preparar antecipadamente um itinerário .................................... 97
Procura automática de estações ..52
Procura de estações..................... 52
Procura do nome da estação rádio 52
Procura local................................. 97
Procura manual de estações ........52
Procurar o nome da estação de rádio .......................................... 52
Procurar um dispositivo Bluetooth ................................. 121
PTY (Tipo de programa) ...............56
R Rádio ............................................ 50
DAB ........................................... 58
Difusão de áudio digital (DAB) ..58
Radio-texto ................................... 56
RDS .............................................. 56Recepção de chamadas.............125
Recepção de emissoras ...............50
Reconhecimento de voz .....112, 114
Recuo rápido ................................ 61
Região .......................................... 56
Relatório da viagem...................... 31
Relógio ............................. 31, 45, 83
Remoção do CD ........................... 61
Repor as definições de fábrica .....45
Reprodução aleatória ...................61
Reprodução de um CD .................61
Reproduzir ficheiros de áudio guardados ................................. 68
Reproduzir filmes.......................... 78
Reproduzir música via Bluetooth ..71
Restaurar as predefinições ..........31
S Selecção da banda de frequência 50
Selecção de uma faixa .................61
Seleccionar um álbum ..................61
Seleccionar um destino ................97
Sensores de estacionamento .......31
Serviço de informação de trânsito 80
Serviço i-News.............................. 56
Serviço i-Traffic............................. 56
Serviços ........................................ 31
Serviços de navegação ................31
Serviços LIVE ............................... 83
Silenciamento ......................... 31, 61Simulcast...................................... 56
Sistema de dados de rádio (RDS) 56
Sistema de informação e lazer Ligar/desligar............................. 31
Sistema de navegação Cartão SD ................................. 80
Criar uma conta......................... 80
GPS (Sistema de
Posicionamento Global) ............80
Instalação do software ..............80
Mapas ....................................... 80
Pen USB ................................... 80
Registar o Sistema de
navegação ................................ 80
Serviço de informação de
trânsito ...................................... 80
Sistema telefónico mãos-livres ...125
Substituição das pilhas .................83
T
Teclados no visor .................83, 116
Telefone...................................... 116
Texto do CD ................................. 61
Treble ........................................... 42
U Unidades USB .............................. 68
Unidade USB ................................ 67
Uso ............................. 31, 50, 64, 83
Utilização .............................. 61, 125
Utilização da entrada AUX ...........64