2016.5 OPEL MOVANO_B ESP

Radio55Radiostacijas nosaukuma meklēšana
(tikai FM un DAB)
Atlasiet FM vai DAB viļņu diapazonu
(ja pieejams) un nospiediet Parādīt
sarakstu , lai attēloti pieejamo radio
staciju sarakstu alfabēta secībā.
Lai manuāli meklētu vajadzīgās
stacijas nosaukumu, vairākkārt
nospiediet S vai R. Ja stacijas
nosaukums nav pieejams, iespējams, tā vietā tiks parādīta stacijas
frekvence. Nospiediet izlases
vienumu, lai uztvertu atlasīto staciju
( i norāda pašreiz uztverto staciju).
Alfabētiskajā sarakstā var būt līdz 50
radiostacijām ar vislabāko
uztveramību. Sarakstu var atjaunināt
jebkurā laikā; skatiet "Automātiski
saglabāto radiostaciju saraksti"
3 55.
NAVI 80 IntelliLink - manuāla
radiostaciju meklēšana
Atlasiet vajadzīgo viļņu diapazonu un pēc tam nospiediet < vai >, lai pārietu
uz nākamo/iepriekšējo frekvenci ar
noteiktu soli.Saglabāto radiostaciju meklēšana Tā ļauj jums izsaukt no atmiņas
iepriekš saglabātas radiostacijas.
Lai saglabātu radiostaciju, atlasiet
vajadzīgo viļņu diapazonu un staciju
un pēc tam nospiediet Iestatītās
radiostacijas , lai skatītu saglabāto
radiostaciju izlasi.
Nospiediet un turiet vajadzīgajā
atrašanās vietā, līdz atskan pīkstiens. Izlases vietā ir redzama radiostacijasfrekvence vai nosaukums,
apstiprinot, ka stacija ir saglabāta.
Katrā viļņu diapazonā var saglabāt
6 radiostacijas.
Pēc izvēles varat arī atlasīt vajadzīgo
viļņu diapazonu un radiostaciju un
pēc tam nospiest Frekvence vai
Saraksts . Nospiediet <, lai atvērtu
uznirstošo izvēlni, un pēc tam atlasiet
Saglabāt kā iestatītu radiostaciju .
Nospiediet un turiet vajadzīgajā
atrašanās vietā, līdz atskan pīkstiens.Saglabātas stacijas ieslēgšana
Lai ieslēgtu kādu saglabātu
radiostaciju, atlasiet vajadzīgo viļņu
diapazonu un pēc tam nospiedietIestatītās radiostacijas , lai skatītu
saglabāto radiostaciju izlasi. Īsi
nospiediet vajadzīgo radiostaciju.Radiostacijas nosaukuma meklēšana (tikai FM)
Atlasiet FM viļņu diapazonu un pēc
tam nospiediet Saraksts, lai skatītu
pieejamo radiostaciju alfabētisku
sarakstu.
Lai manuāli meklētu vajadzīgās
stacijas nosaukumu, nospiediet ↑ 4
vai ↓ 1. Ja stacijas nosaukums nav
pieejams, iespējams, tā vietā tiks
parādīta stacijas frekvence.
Alfabētiskajā sarakstā var būt līdz
50 radiostacijām ar vislabāko
uztveramību. Sarakstu var atjaunināt
jebkurā laikā; skatiet "Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti"
3 55.
Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti
Izmantojot automātiskās
saglabāšanas funkciju, var meklēt un
saglabāt vislabāk uztveramās
radiostacijas attiecīgajā viļņu
diapazonā.

56RadioAutomātiskā radiostaciju
saglabāšana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
automātiska radiostaciju
saglabāšana
FM viļņu diapazonā ir pieejams
automātiski saglabāto radiostaciju
saraksts (AST), kurā var saglabāt
6 radiostacijas.
Radio klausīšanās laikā nospiediet un
turiet RADIO : 6 radiostacijas ar
spēcīgāko signālu tiek automātiski
saglabātas AST.
Piezīme
Atkarībā no signāla stipruma,
iespējams, tiks saglabāts mazāk par 6 stacijām.
Stacijas ieslēgšana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
saglabātas radiostacijas ieslēgšana
Atlasiet vajadzīgo viļņu diapazonu un pēc tam īsi nospiediet stacijas
taustiņu 1...6, lai ieslēgtu saglabāto
staciju.Lai ieslēgtu kādu no automātiski
saglabāto radiostaciju saraksta
stacijām (AST), radio klausīšanās
laikā īsi nospiediet SETUP, lai
aktivizētu režīmu AST. Tiks uztverta
iepriekš atlasītā stacija. Īsi nospiediet
stacijas taustiņu 1...6, lai ieslēgtu
kādu citu automātiski saglabāto
radiostaciju saraksta staciju.
Radiostaciju saraksta manuāla
atjaunināšana
Automātiski saglabāto radiostaciju
sarakstā radiostacijas var saglabāt arī
manuāli.
Piezīme
Pieejams tikai sistēmā
NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink.
Lai atjauninātu staciju sarakstu un
iegūtu jaunākās radiostacijas,
manuāli aktivizējiet sistēmas
atjaunināšanu. Atkarībā no
informācijas un izklaides sistēmas manuālas atjaunināšanas laikā skaņa
var būt izslēgta.NAVI 50 IntelliLink — radiostaciju
saraksta manuāla atjaunināšana
Nospiediet Opcijas, ritiniet uz leju līdz
Atjaunināt sarakstu un atlasiet Sākt
— līdz atjaunināšanas beigām
displejā ir redzams Notiek
atjaunināšana ... .
Piezīme
Ja ir pieejams DAB, ieteicams
atjaunināt DAB stacijas manuāli, kad
sistēma ir ieslēgta.
NAVI 80 IntelliLink — radiostaciju
saraksta manuāla atjaunināšana
Displeja ekrāna sākumlapā
nospiediet IZVĒLNE, Multivide un
pēc tam Iestatījumi . Atlasiet Radio un
ritiniet uz leju līdz Atjaunināt radio
sarakstu .
Vai arī (atkarībā no versijas) atlasiet
Multivide un pēc tam Radio un
izvēlieties jebkuru no tālāk
norādītajiem režīmiem:
● Iestatītās radiostacijas
● Saraksts
● Frekvence
Pēc tam nospiediet <, lai atvērtu
uznirstošo izvēlni, un atlasiet
Atjaunināt radiostaciju sarakstu .

Radio59i-Traffic (satiksmes programmu
informācija)
Radio satiksmes ziņu radiostacijas ir FM RDS radiostacijas, kas pārraida
satiksmes ziņas.
Ieslēdziet I-Traffic, lai automātiski
uztvertu satiksmes ziņojumus, kad tie
tiek pārraidīti.Programmas tipa meklēšana (PtY)
Ieslēdziet PtY, lai skatītu pašlaik
pārraidītās programmas tipu
(piemēram, ziņas, sports)Radiostaciju saraksta atjaunināšana
Skatiet (NAVI 80 IntelliLink)
"Automātiski saglabāto radiostaciju
saraksti" 3 55.Simulcast
Ieslēdziet Simulcast funkciju, lai
automātiski pārslēgtu no DR (digitālā
radio) stacijas uz to pašu staciju FM
viļņu diapazonā, ja ir zaudēts signāls.i-announcement
Atlasiet, lai skatītu informāciju,
piemēram, par laika apstākļiem vai
tuvumā plānotiem notikumiem.Teksta informācija (radio teksts)
Dažas FM radiostacijas pārraida
teksta informāciju, kas attiecas uz pārraidāmo programmu (piemēram,dziesmu nosaukumus).
Lai skatītu teksta informāciju, jebkurā radio režīmā (piemēram , Iestatītās
radiostacijas , Saraksts , Frekvence )
nospiediet <, lai atvērtu uznirstošo
izvēlni un piekļūtu teksta informācijas
opcijai, piemēram, atlasot "Rādīt
radio tekstu".
Digitālā audio apraide Digitālā audio apraide (DAB) ir
novatoriska un universāla apraides
sistēma.
Vispārēja informācija ● DAB radiostacijas uztveršanas laikā displejā stacijas frekvences
vietā ir redzams programmas
nosaukums.
● Pateicoties DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana uz
vienas frekvences (ansambļi).● Papildus augstas kvalitātes digitālajiem audio
pakalpojumiem DAB spēj arī pārraidīt ar programmu saistītus
datus un daudz dažādu citu datu,
tostarp ar braucienu un satiksmi
saistītu informāciju.
● Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien
konkrētais DAB uztvērējs spēj
uztvert raidstacijas pārraidīto
signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti
vājš).
● Nav novērojama AM un FM uztveršanai raksturīgā skaņas
aizplūšana (pakāpeniska skaņas
pavājināšanās). DAB signāls tiek atveidots ar nemainīgu skaļumu.
● DAB uztveršanas laikā nav novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti
traucējumi (AM un FM
uztveršanai raksturīga parādība).
Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai
uztvērējs varētu to uztvert,
sistēma pārslēdzas uz to pašu
programmu kādā citā DAB vai
FM stacijā.

Kompaktdisku atskaņotājs61Kompaktdisku
atskaņotājsVispārēja informācija ...................61
Lietošana ..................................... 62Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēmas
CD atskaņotājā var atskaņot audio,
MP3 un arī WMA kompaktdiskus
(atkarībā no versijas).
CD16 BT, CD18 BT: var atskaņot arī
formātus AAC un WAV.
Svarīga informācija par audio
kompaktdiskiem un MP3/WMA
kompaktdiskiemUzmanību
Nekādā gadījumā neievietojiet audio atskaņotājā DVD vai CD
diskus, kuru diametrs ir 8 cm, vai
konturētus kompaktdiskus.
Uz kompaktdiskiem nedrīkst būt
nekādas uzlīmes. Šādi diski var
iestrēgt diskdzinī, nodarot tam
nopietnus bojājumus. Ja tā notiks, diskdzini, iespējams, nāksies
nomainīt, kas var izmaksāt dārgi.
● Atskaņojot audio kompaktdiskus,
kurus ražojot izmantota
pretkopēšanas aizsardzība, kas
neatbilst audio CD standartam,
var gadīties traucējumi vai arī
ierīce šos diskus var neatskaņot
vispār.
● Iespējams, pašierakstīti CD-R un
CD-RW diski un WMA faili ar
digitālo tiesību pārvaldību (DRM)
no tiešsaistes mūzikas veikaliem
netiks atskaņoti pareizi vai
nemaz netiks atskaņoti.
● Jaukta satura kompaktdiskiem (kuros ierakstīti gan audio faili,
gan datu faili, piemēram, MP3)
tiks atpazīti un atskaņoti tikai
audio celiņi.
● Mājas apstākļos ierakstīti CD-R un CD-RW diski biežāk cieš no
nepareizas apiešanās nekā
rūpnieciski ierakstīti
kompaktdiski. Vienmēr
jānodrošina pareiza apiešanās ar diskiem, jo īpaši mājas apstākļos
ierakstītu CD-R un CD-RW disku gadījumos; skatīt zemāk.
● Neatstājiet uz kompaktdiskiem pirkstu nospiedumus.

AUX ieeja65AUX ieejaVispārēja informācija...................65
Lietošana ..................................... 65Vispārēja informācija
Ir pieejama AUX ligzda ārēju audio
avotu pievienošanai.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
AUX ieejai var pievienot, piemēram,
portatīvu CD atskaņotāju ar 3,5 mm
kontaktspraudni.
Lietošana AUX ieejai pievienotu audio avotu varvadīt tikai ar audio avota vadības
slēdžiem, nevis ar informācijas un
izklaides sistēmu. Izvēlieties celiņus
tieši no pievienotā audio avota tikai
tad, kad automašīna stāv uz vietas.Uzmanību
Pirms papildierīces, piemēram,
portatīva CD atskaņotāja
pievienošanas vai atvienošanas
izslēdziet atskaņotāju un
informācijas un izklaides sistēmu,
lai novērstu skaņas kvalitātes
problēmas un iespējamus
aprīkojuma bojājumus.
Pēc audio avota kontaktspraudņa pievienošanas sistēma automātiski
atrod audio avotu. Atkarībā no
ieraksta skaļuma audio avots var būt
dzirdams pēc neliela brīža.
Izpildītāja vai celiņa nosaukums
displeja ekrānā nav redzams.
Piezīme
Braukšanas laikā papildu ierīcei ir jābūt droši nostiprinātai.
Automašīnas vadītājs vai pasažieri
var gūt smagas traumas, ja straujas
bremzēšanas, pēkšņas virziena

USB ports67USB portsVispārēja informācija...................67
Saglabātu audio failu
atskaņošana ................................ 68Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides blokā (vai
viduskonsolē) atrodas USB
pieslēgvieta M ārējo audio avotu
pievienošanai.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
USB portam ir iespējams pieslēgt
MP3 atskaņotāju, USB disku vai iPod.
Šīs ierīces vada, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmas
vadības elementus un izvēlnes.
Svarīga informācijaMP3 atskaņotājs un USB atmiņas
moduļi ● Pievienojamajiem MP3 atskaņotājiem un USB atmiņasmoduļiem jāatbilst USB MassStorage Class (USB MSC)
specifikācijai.
● Tiek atbalstīti tikai MP3 atskaņotāji un USB diski ar
sektoru izmēru 512 baiti un
klastera izmēru, kas vienāds vai
mazāks par 32 kilobaitiem,
FAT32 failu sistēmā.
● Cietie diski (HDD) netiek atbalstīti.
● Attiecībā uz datiem, kas saglabāti
MP3 atskaņotājā vai USB ierīcē,
ir piemērojami šādi ierobežojumi:
Var nolasīt tikai MP3, WMA un
(atkarībā no informācijas un
izklaides sistēmas) ACC failus.
WAV failus un visus citus
saspiestos failus nevar atskaņot.
Mapju struktūras maksimālais
dziļums: 11 līmeņi.
Maksimālais saglabāto failu
skaits: 1000 failu.

Bluetooth mūzika71Bluetooth mūzikaVispārēja informācija...................71
Vadība .......................................... 71Vispārēja informācija
Audio papildavotus ar Bluetooth
funkcionalitāti (piemēram, mūzikas
mobilos telefonus, MP3 atskaņotājus utt.), kas atbalsta Bluetooth mūzikas
protokolu A2DP, var bezvadu režīmā
pievienot informācijas un izklaides
sistēmai.
Svarīga informācija ● Informācijas un izklaides sistēmai var pievienot tikai tās
Bluetooth ierīces, kas atbalsta
A2DP (Paplašināto audio
sadales profilu). Izmantojot tā sākotnējās versijas, savienojuma
izveide var būt apgrūtināta.
● Bluetooth ierīcei jāatbalsta AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) 1.0 versija vai
jaunāka versija. Ja ierīce
neatbalsta AVRCP, informācijas
un izklaides sistēmā var kontrolēt tikai skaļumu.
● Pirms Bluetooth ierīces pievienošanas informācijas un
izklaides sistēmai izlasiet tās
Bluetooth funkciju lietošanas norādījumus.Vadība
PriekšnoteikumiLai informācijas un izklaides sistēmā
varētu vadīt audio ierīci ar Bluetooth
savienojumu, jāievēro šādi
priekšnosacījumi:
● Jābūt aktivizētai informācijas un izklaides sistēmas Bluetoothfunkcijai.
Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu "Bluetooth savienojums" 3 119.
● Jābūt iespējotai Bluetooth audio papildavota Bluetooth
funkcionalitātei (skatiet audio
ierīces lietošanas instrukciju).
● Atkarībā no audio avota var būt jāiestata ierīces "redzamība"
(skatiet audio ierīces lietošanas
instrukciju).
● Audio avotam jābūt savienotam pārī un pievienotam informācijasun izklaides sistēmai.

Ārējās ierīces77Ārējās ierīcesAttēlu skatīšana........................... 77
Filmu atskaņošana ....................... 77Attēlu skatīšana
NAVI 80 IntelliLink — attēlu
skatīšana
Lai no sākumlapas piekļūtu izvēlnei
Attēli, displeja ekrānā nospiediet
IZVĒLNE , Multivide un pēc tam Attēli.
Piezīme Atskaņošana ir iespējama, tikai kadautomašīna stāv.
Atlasiet pievienoto avota ierīci
(piemēram, SD karti, USB), lai
piekļūtu atsevišķiem fotoattēliem vai skatītu visu ierīcē saglabāto saderīgo
fotoattēlu slaidrādi.
Displejā ir pieejamas šādas opcijas: ● N vai O: Pāriet uz iepriekšējo/
nākamo fotoattēlu.
● Sīktēli : Pārslēgt pilnekrāna un
samazinātu skatu.
● Jauna atlase : Izvēlieties citu
fotoattēlu no pievienotās avota
ierīces.
● <: atvērt uznirstošo izvēlni; lai
mainītu avota ierīci vai piekļūtu
fotoattēlu iestatījumiem.Skatot fotoattēlu/slaidrādi,
uznirstošajā izvēlnē ir pieejamas
opcijas tuvinājuma līmeņa
iestatīšanai un visu fotoattēlu
skatīšanai sīktēlu formātā.
Fotoattēlu iestatījumi —
(NAVI 80 IntelliLink) "Sistēmas
iestatījumi" 3 45.
Filmu atskaņošana NAVI 80 IntelliLink — filmu
atskaņošana
Lai no sākumlapas piekļūtu
videoklipu izvēlnei, displeja ekrānā
nospiediet IZVĒLNE, Multivide un
pēc tam Videoklipi .
Piezīme
Atskaņošana ir iespējama, tikai kad automašīna stāv.
Atlasiet pievienoto avota ierīci
(piemēram, SD karti, USB), lai
piekļūtu atsevišķiem vai visiem ierīcē
saglabātajiem saderīgajiem
videoklipiem.