2016.5 OPEL MOKKA radio

Instrumenti i kontrole89duga svjetla s pomoći za duga svjetla
ili prilagodljivim prednjim svjetlima
3 111.
Prilagodljiva prednja svjetla f svijetli ili treperi žuto.
Svijetli
Prilagodljiva prednja svjetla treba
servisirati.
Zatražite pomoć radionice.
Prilagodljiva prednja svjetla 3 111.
Treperi
Sustav je prebačen na simetrična
kratka svjetla.
Kontrolni indikator f treperi približno
4 sekunde nakon uključivanja
paljenja, kao podsjetnik da je sustav aktiviran 3 110.
Automatska kontrola svjetla 3 109.
Svjetlo za maglu
> svijetli zeleno.
Uključena su prednja svjetla za maglu 3 114.Stražnje svjetlo za maglu
r svijetli žuto.
Uključeno je stražnje svjetlo za maglu 3 114.
Tempomat
m svijetli bijelo ili zeleno.
Svijetli bijelo Sustav je uključen.
Svijetli zeleno
Tempomat je uključen.
Tempomat 3 141.
Otkriveno je vozilo ispred
sustava
A svijetli zeleno.
Otkriveno je vozilo ispred sustava u istom traku.
Upozorenje na sudar sprijeda 3 144.Otvoren poklopac motora
/ se upali kada je otvoren poklopac
motora na vozilima sa sustavom
stop-star.
Sustav stop-start 3 128.
Otvorena vrata h svijetli crveno.
Otvorena su vrata ili vrata prtljažnika.

96Instrumenti i kontroleBr.Poruka vozila27Kvar prednjeg desnog
pokazivača smjera28Kvar stražnjeg desnog
pokazivača smjera53Zategnite čep otvora za
punjenje goriva54Voda u filteru diesel gorivaS68Servisirajte servo upravljačS73Servisirajte sustav pogona na
sve kotačeS75Servisirajte klima uređajS79Nadolijte motorno uljeS81Servisirajte mjenjačS82Ubrzo zamijenite motorno uljeS84Snaga motora je smanjenaS89Ubrzo servisiraj vozilo128Otvoren poklopac motornog
prostora134Kvar na sustavu pomoći pri
parkiranju, očistite odbojnikBr.Poruka vozilaS136Servisirajte sustav pomoći pri
parkiranju174Niski napon akumulatora
Napomena
"S" znači "skoro servisiranje vozila".
Odmah potražite pomoć u radionici.
Poruke vozila na zaslonu visoke
razine opreme i kombinirane
visoke razine opreme
Poruke vozila su prikazane kao tekst.
Pratite upute dane u porukama.
Sustav prikazuje poruke ovisno o
sljedećim temama:
● servisne poruke
● protuprovalni alarmni sustav ● kočnice
● sustavi vožnje
● sustavi kontrole vožnje
● sustavi za pomoć vozaču
● tempomat
● ograničivač brzine ● sustavi pomoći pri parkiranju
● osvjetljenje, zamjena žarulje ● prilagodljiva prednja svjetla
● vrata, prozori
● pomoć za prometne znakove
● upozorenje za napuštanje voznog traka
● prtljažnik, poklopac prtljažnika
● daljinski upravljač
● sigurnosni pojasevi
● sustavi zračnih jastuka
● motor i mjenjač
● tlak u gumi

Instrumenti i kontrole97● filtar čestica ispuha dizela
● status akumulatora vozila
Zvukovi upozorenja
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje
Uključit će se samo jedan zvučni
signal upozorenja.
Zvučni signal upozorenja za
nekorištenje sigurnosnih pojaseva
ima prioritet nad drugim zvučnim
signalima upozorenja.
● Ako su otvorena vrata ili poklopac motora.
● Ako sigurnosni pojas nije vezan.
● Ako se određena brzina prekorači kad je parkirna kočnica
zategnuta.
● Ako se poruka upozorenja ili kod upozorenja prikažu na zaslonu
informacijskog centra vozača.
● Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet.
● Ako je razina goriva niska.Kad je vozilo parkirano i/ili su
otvorena vozačeva vrata
● S uključenim vanjskim svjetlima.
Dok je uključena funkcija
Autostop
● Ako su vrata vozača otvorena.
Napon baterije
Kad napon akumulatora postane
nizak, prikazat će se poruka
upozorenja ili kod upozorenja 174 na
informacijskom centru vozača.
1. Odmah isključite sve električne potrošače koji nisu potrebni za
sigurnu vožnju, npr. grijanje,
grijani stražnji prozor ili drugi veći
potrošači.
2. Napunite akumulator neprekidnom vožnjom kroz neko
vrijeme ili uporabom punjača.
Poruka ili kod upozorenja nestat će
nakon dva pokretanja motora jedan
za drugim bez pada napona.
Ako se akumulator ne može napuniti,
neka radionica otkloni uzrok kvara.Putno računalo
Izbornici i funkcije se mogu odabrati
putem gumba na ručici pokazivača
smjera 3 90.
Pritisnite MENU i odaberite Trip/Fuel
Information Menu (Informacijski
izbornik putovanje/gorivo) ili
odaberite W na kombiniranom
zaslonu visoke razine opreme.

Instrumenti i kontrole101Sljedeće postavke se mogu odabrati
okretanjem i pritiskom
višefunkcijskog kotačića:
● Languages (Jezici)
● Time Date (Vrijeme datum)
● Radio settings (Postavke radija)
● Bluetooth settings (Bluetooth
postavke)
● Vehicle settings (Postavke
vozila)
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:Languages (Jezici)
Odabir željenog jezika.Time Date (Vrijeme datum)
Pogledajte 'Sat' 3 76.Radio settings (Postavke radija)
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.Bluetooth settings (Bluetooth
postavke)
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.Vehicle settings (Postavke vozila) ● Climate and air quality (Kvaliteta
zraka i klima)
Auto fan speed (Automatska
brzina ventilatora) : mijenja
regulaciju brzine ventilatora. Promijenjena postavka bit će
aktivna nakon ponovnog
isključivanja pa uključivanja
kontakta.
Climate control mode (Način
upravljanja klima-uređajem) :
Uključivanje ili isključivanje
hlađenja.
Auto demist (Automatsko
odmagljivanje) : Podržava
odmagljivanje vjetrobrana
automatskim odabirom potrebnih postavki i automatskim radom
klima uređaja.
Auto rear demist (Automatsko
odmagljivanje straga) :
automatsko uključivanje grijanog
stražnjeg stakla.
● Comfort settings (Postavke
udobnosti)Chime volume (Glasnoća
zvučnog signala) : Mijenja
glasnoću zvukova upozorenja.
Personalization by driver
(Osobna podešavanja vozača) :
Aktivira ili deaktivira funkciju
personalizacije.
Rear auto wipe in reverse
(Automatsko brisanje straga u
vožnji unatrag) : Uključuje ili
isključuje automatsko
uključivanje brisača stražnjeg stakla kada se uključi brzina za
vožnju unatrag.
● Exterior ambient lighting
(Vanjsko okolno svjetlo)
Exterior lighting by unlocking
(Vanjska svjetla kod
otključavanja) :
Aktivira ili deaktivira ulazno
svjetlo.
Duration upon exit of vehicle
(Trajanje pri izlasku iz vozila) :
Uključuje ili isključuje ili mijenja trajanje svjetla za izlazak.
● Power door locks (Električno
zaključavanje vrata)

102Instrumenti i kontroleAuto door lock (Automatsko
zaključavanje vrata) :
Uključivanje ili isključivanje
funkcije automatskog
otključavanja vrata nakon
isključenja kontakta. Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
zaključavanja vrata nakon
kretanja.
Stop door lock if door open
(Isključi bravu ako su vrata
otvorena) : Uključivanje ili
isključivanje funkcije
automatskog zaključavanja vrata dok su vrata otvorena.
Delayed door lock (Odgođeno
zaključavanje vrata) :
Uključivanje ili isključivanje
funkcije zaključavanja vrata s
odgodom.
● Remote locking, unlocking,
starting (Daljinsko zaključavanje,
otključavanje, pokretanje)
Remote unlock feedback
(Povratne informacije daljinskog
otključavanja) :
Uključuje ili isključuje treptanje
sva četiri pokazivača smjera prilikom otključavanja.Remote door unlock (Daljinsko
otključavanje vrata) : Mijenja
konfiguraciju za otključavanje
samo vrata vozača prilikom
otključavanja cijelog vozila.
● Restore factory settings (Vrati
tvorničke postavke) :
Resetira sve postavke na
osnovne postavke.
Postavke na info-zaslonu u boji
CD 600/Navi 650/Navi 950
Pritisnite CONFIG na prednjoj ploči
Infotainment sustava, kako biste ušli
u izbornik za konfiguraciju.
Okrenite višefunkcijski kotačić kako
biste se pomicali prema golje ili dolje
na popisu. Pritisnite višefunkcijski
kotačić (Navi 950 / Navi 650: pritisnite vanjski prsten) kako biste odabrali
stavku izbornika.
● Jezici (Languages)
● Vrijeme i datum
● Postavke za radio
● Postavke telefona
● Postavke navigacije
● Postavke prikaza
● Postavke vozila
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
Jezici (Languages)
Odabir željenog jezika.Vrijeme i datum
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.

Instrumenti i kontrole103Postavke za radio
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.Postavke telefona
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.Postavke navigacije
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.Postavke prikaza ● Izbornik početne stranice :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
● Opcije kamere straga :
Pritisnite kako biste podesili
opcije stražnje kamere 3 148.
● Prikaz isključen :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
● Postavke karte :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.Postavke vozila ● Klima i kvaliteta zraka
Brzina automatskog ventilatora :
mijenja regulaciju brzineventilatora. Promijenjena
postavka bit će aktivna nakon
ponovnog isključivanja pa
uključivanja kontakta.
Mod klimatizacije : uključuje ili
isključuje hlađenje prilikom
uključenja kontakta ili koristi
posljednju odabranu postavku.
Automatsko odmagljivanje :
Uključivanje ili isključivanje
automatskog sustava
odmagljivanja.
Automatsko odmagljivanje
straga : automatski aktivira
grijanje stražnjeg prozora.
● Udobnost i pogodnost
Glasnoća zvona : Mijenja
glasnoću zvukova upozorenja.
Personalizacija za vozača :
Aktivira ili deaktivira funkciju
personalizacije.
Auto. uključ. brisača pri bir.
vožnje unazad : Uključuje ili
isključuje automatsko
uključivanje brisača stražnjeg stakla kada se uključi brzina za
vožnju unatrag.● Sustavi za detekciju sudara
Pomoć pri parkiranju :
Uključivanje ili isključivanje
ultrazvučnih senzora.
● Svjetlo
Svjetla za lociranje vozila :
Aktivira ili deaktivira ulazno
svjetlo.
Svjetlo za izlazak : uključuje ili
isključuje ili mijenja trajanje
svjetla za izlazak.
● Električno zaključavanje vrata
Otvaranje vrata sa zaštitom od
blokiranja : Uključivanje ili
isključivanje funkcije
automatskog zaključavanja vrata
dok su vrata otvorena.
Automatsko zaključavanje vrata :
Uključivanje ili isključivanje
funkcije automatskog
otključavanja vrata nakon
isključenja kontakta. Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
zaključavanja vrata nakon
kretanja.
Zaključavanje vrata s odgodom :
Uključivanje ili isključivanje

104Instrumenti i kontrolefunkcije zaključavanja vrata s
odgodom.
● Daljinsko zaključav./otključav./
pokretanje
Povrat daljinskog zaključavanja :
Uključuje ili isključuje treptanje
sva četiri pokazivača smjera prilikom zaključavanja.
Povrat daljinskog otključavanja :
Uključuje ili isključuje treptanje sva četiri pokazivača smjera
prilikom otključavanja.
Daljinsko otključavanje vrata :
Mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
prilikom otključavanja cijelog
vozila.
Daljinsko zaključavanje
otključanih vrata : Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
ponovno zaključavanja nakon
otključavanja vozila bez
otvaranja vrata.
● Povratak na tvorničke
postavke? : Vraća sve postavke
na tvornički podešene
vrijednosti.OnStar
OnStar je osobna pomoć za
povezivanje i usluge s ugrađenom
Wi-Fi pristupnom točkom. OnStar
usluga je dostupna 24 sata dnevno,
sedam dana tjedno.
Napomena
OnStar nije dostupan za sva tržišta.
Više informacija potražite u svojoj
radionici.
Napomena
U cilju dostupnosti i operativnosti,
OnStar treba važeću OnStar
pretplatu, funkcionalnu elektriku
vozila, mobilnu uslugu i GPS
satelitsku vezu.
Za aktiviranje OnStar usluga i
otvaranje računa pritisnite Z i
porazgovarajte sa savjetnikom.
Ovisno o opremi vozila, dostupne su
sljedeće usluge:
● Hitne službe i podrška u slučaju kvara vozila
● Wi-Fi pristupna točka
● Aplikacija za pametne telefone● Daljinsko upravljanje, primjerice lociranje vozila, aktiviranje sirene
i svjetala, upravljanje sustavom
središnjeg zaključavanja
● Pomoć u slučaju krađe vozila
● Dijagnostika vozila
● Preuzimanje odredišta
Napomena
OnStar modul vozila isključuje se
ako se vozilo ne upali deset dana. Funkcije kojima je potrebna
podatkovna veza ponovno su
dostupne nakon uključenja
kontakta.
Gumbi sustava OnStar

106Instrumenti i kontroleNapomena
Za promjenu SSID-a ili lozinke
pritisnite Z i porazgovarajte sa
savjetnikom ili se prijavite na svoj
račun.
Za isključenje funkcije Wi-Fi pristupne
točke pritisnite Z za pozivanje
savjetnika.
Aplikacija za pametni telefon
S myOpel aplikacijom za pametni
telefon nekim funkcijama vozila
možete upravljati na daljinu.
Dostupne su sljedeće funkcije: ● Zaključavanje ili otključavanje vozila.
● Aktiviranje sirene ili bljeskalica.
● Provjera razine goriva, vijek uporabe motornog ulja i tlak u
gumama (samo sa sustavom za
nadzor tlaka u gumama).
● Slanje navigacijskog odredišta vozilu, ako je opremljeno
ugrađenim navigacijskim
sustavom.
● Određivanje položaja vozila na karti.
● Upravljanje Wi-Fi postavkama.Za upravljanje tim funkcijama
preuzmite aplikaciju iz trgovina Apple
Store ili Google Play Store.
Daljinski upravljač
Ako želite, bilo kojim telefonom
nazovite savjetnika koji može
daljinski upravljati pojedinim
funkcijama vozila. Pronađite
odgovarajući OnStar telefonski broj
na web-stranici za Vašu zemlju.
Dostupne su sljedeće funkcije: ● Zaključavanje ili otključavanje vozila.
● Davanje informacija o lokaciji vozila.
● Aktiviranje sirene ili bljeskalica.
Pomoć u slučaju krađe vozila
U slučaju krađe vozila, krađu prijavite organima vlasti i zatražite OnStar
pomoć u slučaju krađe vozila. Bilo
kojim telefonom nazovite savjetnika.
Pronađite odgovarajući OnStar
telefonski broj na web-stranici za
Vašu zemlju.
OnStar pruža podršku pri lociranju i
pronalasku vozila.Upozorenje o krađi
Kada se aktivira protuprovalni alarmni
sustav, o tome se šalje obavijest
OnStar-u. Nakon toga dobivate
informaciju o tom događaju
tekstualnom porukom ili e-poštom.Sprječavanje ponovnog pokretanja
Slanjem daljinskih signala OnStar
može spriječiti ponovno pokretanje
vozila kada se ugasi.
Dijagnostika na zahtjev
U bilo kojem trenutku, primjerice ako
se u vozilu prikaže poruku o servisu,
pritisnite Z za kontaktiranje
savjetnika i zatražite potpunu
dijagnostičku provjeru u stvarnom vremenu kako biste utvrdili u čemu je problem. Ovisno o rezultatima,
savjetnik će osigurati daljnju podršku.
Dijagnostičko izvješće
Vozilo automatski odašalje
dijagnostičke podatke OnStar-u, koji
Vama i Vašoj preferiranoj radionici
šalje mjesečni izvještaj e-porukom.
Napomena
Funkciju obavijesti radionice možete
isključiti u svojem računu.